Le forum d'ActuSF.com

bonjour

est ce que quelqu un sait s il existe de la sf en afrique?
y a t il eu des traductions en francais?
je voudrais partir en voyage au mali et au senegl et aimerais savoir s il etait possible de trouver de la litterature de genre (entre guillemets) dans ces pays.

merci!

Salut,

Pour ma part, ma seule expérience d'une SF Africaine consiste en un bouquin écrit par un prof de math d'une université de Dakar. Bon bouquin de SF introspective (d'où viens-je, où vais-je, dans quelle étagère, ... ).
Malheureusement, je pense que la littérature africaine se porte très mal de manière générale, genre ou pas genre.
Mais si tu trouves des trucs sympa tu peux en informer tout le monde.

Bon voyage.

PS : maintenant que j'y pense je me demande si l'auteur était pas français vivant à Dakar et fervent défenseur de l'Afrique... Trop vieux souvenir...

Y'a pas un texte paru dans un utopiae ?

PEREKAAN a écrit :Y'a pas un texte paru dans un utopiae ?

Il y a un texte sud-africain d'un certain Nick Wood, "Dieu sur ordonnance", dans le Utopiæ 2003...

Ici tu trouveras la liste des pays ayant au moins un auteur. Peu de pays africains, et pas de Mali ni de Sénégal ; de plus, je pense qu'ils sont plus présents pour des textes de fantastique/fantasy que de SF.

Je m'étonne quand même que des Africains, dont chacun sait qu'ils ne sont pas "assez entrés dans l'histoire", puissent écrire de la SF...

erispoe a écrit :Je m'étonne quand même que des Africains, dont chacun sait qu'ils ne sont pas "assez entrés dans l'histoire", puissent écrire de la SF...

Personnellement, ça ne me gêne pas.

Tu peux regarder du côté de la sf arabe ( article dans géante rouge dessus je crois)

orcusnf a écrit :Tu peux regarder du côté de la sf arabe ( article dans géante rouge dessus je crois)

Certes, sauf que la plus grande partie des pays arabes se situent en Asie. Le seul qui réponde réellement au critère de richesse littéraire et qui soit en Afrique c'est l'Égypte où il ne serait effectivement pas étonnant de trouver quelques écrivains SF (si toutefois on donne une application large au style SF)

merci beaucoup a tous, je vais voir ce que je peux trouver avec ces renseignements, je laisserais un message si je trouve quelque chose d interressant
a plus