Le forum d'ActuSF.com

L'auteur de science fiction Carolyn Janice Cherryh va sortir un nouveau roman en Avril en anglais : Conspirator . Il s'agit d'un roman égalemetn de science fiction dans la série Foreigner .

Carolyn Janice Cherryh a remporté trois prix Hugo notamment pour "Forteresse des étoiles" en 1982/

Voici la présentation de Conspirator
"Cajeiri is the young son of the powerful leader of the Western Association—and he has become a target for forces bent on destroying his father’s rule. For Cajeiri is the first ateva youth to have lived in a human environment. And after hundreds of years of fragile atevi-human coexistence, he may very well be the first of his people to ever truly understand the so similar—yet so dangerously different—aliens who share his home planet and threaten the hidebound customs of his race."

Pas lu de Cherryh depuis longtemps, en particulier loupé toute la série des Foreigners.
C'est traduit en français? Je ne crois pas?

Les deux premiers, oui. Sous le titre : "Le Paidhi" et "Le retour du Phoenix". Et cette série est tout ce que j'aime chez elle : un récit ultra politique et le rapport à l'altérité. Maintenant, honnêtement, les trois derniers de la série étaient moins bons, mais je sais que je n'arriverai pas à résisteeeeeeeer...

Est-ce qu'il est prévu une édition française ? Depuis que Sadoul n'en a plus voulu et que le C.L.A. est lmort , plus un seul de ses livres n'a été traduit ; pourtant c'est un des auteurs majeurs sortis dans les années 80 et des chefs-d'oeuvre comme Cyteen ou la trilogie de Kesrith mériteraient bien d'être réédités .

J'espère au moins qu'il y a des beaux uniformes.