Le résumé de la version anglaise :
The Manchurian Candidate meets South Park—Chuck Palahniuk’s finest novel since the generation-defining Fight Club.
“Begins here first account of operative me, agent number 67 on arrival Midwestern American airport greater _____ area. Flight _____. Date _____. Priority mission top success to complete. Code name: Operation Havoc.”
Thus speaks Pygmy, one of a handful of young adults from a totalitarian state sent to the United States, disguised as exchange students, to live with typical American families and blend in, all the while planning an unspecified act of massive terrorism. Palahniuk depicts Midwestern life through the eyes of this thoroughly indoctrinated little killer, who hates us with a passion, in this cunning double-edged satire of an American xenophobia that might, in fact, be completely justified. For Pygmy and his fellow operatives are cooking up something big, something truly awful, that will bring this big dumb country and its fat dumb inhabitants to their knees.
It’s a comedy. And a romance.
Voici ce que l'auteur en disait il y a quelques mois :
"I've just finished the first draft of a novel called "Pygmy," a dark comedy about terrorism and racism. The lead character is a 13-year-old foreign exchange student sent to live with a suburban, white, middle-class family. Oh, and they're Christians. The visit is for six months, and he's one of a dozen similar kids, all shipped to America to live with typical families.
The secret truth is that Pygmy is a terrorist, trained since infancy in martial arts, chemistry and radical hatred of the United States. He has six months to build a prize-winning project for the National Science Fair. If he succeeds, he and his project will go to Washington, D.C. for the finals competition -- where the project will explode, killing millions.
So far, Gerry Howard says it's the best book I've done. Fingers crossed for luck."
