Alors l'autre jour, je faisais mon touriste à Toronto (belle ville, ils ont d'ailleurs
une jolie collection de SF) et comme faire du tourisme, en ce qui me concerne, c'est surtout acheter des bouquins, je suis allé dans une mignonne petite bouquinerie qui vendait
Conjure Wife. Comme je suppose qu'une nouvelle édition française n'est pas prévue tout de suite, hop, je l'ai achetu (c'était aussi la première fois que je voyais du Clark Ashton Smith neuf. C'est fou.)
Conjure Wife se compare avec
Notre-Dame des Ténèbres, c'est le même genre d'ambiance, avec moins d'ambiguïté dans
Conjure Wife. Il paraît que c'est le roman qui a inspiré la série Ma sorcière bien-aimée, il faut noter que le roman est nettement plus sinistre.
Donc, en gros, un universitaire découvre que sa femme pratique la magie et lui demande d'arrêter ses conneries de nana hystérique. Sauf que les grigris au feu, sa vie commence à devenir vraiment beaucoup plus difficile. Mais que se passe-t-il ?
(Je ne suis pas sur que ce synopsis rende hommage au roman)
(Ne vous arrêtez pas à ça)
J'aime bien l'ambiance que Leiber donne à ses romans fantastiques, ce n'est pas franchement effrayant, juste un peu inquiétant. Il n'y a pas trop de pyrotechnie, la majeure partie du temps, le héros se demande s'il est barge.
La description des jeux de pouvoir universitaires est marrante, notamment quand on compare les enjeux ridicules avec les moyens démesurés mis en oeuvre.
Le système de magie est sympa, avec une mise à jour des formules et recettes assez bien vue.
Et puis l'humour particulier de Leiber, j'aime. C'est un roman charmant, je recommande.
D'ailleurs, puisqu'il est très lisible en anglais, je pense que je vais chercher
Big Time en VO, je commence un peu à désesperer de le trouver traduit.
)