Page 3 sur 3
Posté : dim. sept. 28, 2008 5:54 pm
par justi
Voilà une jolie couverture... malgré le placard de texte.
Posté : dim. sept. 28, 2008 5:54 pm
par Florent
Moi j'aurais traduit ça par :
"Quand ça l'a pas fait, il a jeté un coup d'oeil autour, recherchant dans son environnement un certain indice à son identité "
Mais je ne suis pas traducteur (on se demande pourquoi).
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:01 pm
par sandrine.f
justi a écrit :Voilà une jolie couverture... malgré le placard de texte.
les fameux blurbs, tellement typiques de l'époque et de certaines collections.
Toujours Sheckley, même éditeur, même année :
(Dell, 1968, couverture de Paul Lehr)
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:04 pm
par justi
Wow ! Un oeuf de Ganzer !
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:06 pm
par Lensman
Le texte est assez imposant dans l'édition américaine, mais pourtant l'illustration est respectée. Cela pourrait être bien pire.
Oncle Joe
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:07 pm
par sandrine.f
justi a écrit :Wow ! Un oeuf de Ganzer !
10 ans plus tard, un autre oeuf, mais toujours un blurb quoi que plus discret :
(DAW, 1978, couverture de H. R Van Dongen)
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:11 pm
par justi
Continue ! J'adore !
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:23 pm
par sandrine.f
presque dix ans de plus, l'oeuf devient un vaisseau spatial et les femmes prennent la première place (et elles ne sont même plus blondes), mais toujours un blurb :
(Roc, 1996, couverture de Donato)
Posté : dim. sept. 28, 2008 6:43 pm
par justi
Encore ! Histoire qu'on puisse ouvrir un topic "Les oeufs dans la sf".