Un cas de censure chez Mango Jeunesse

<i>Vos lectures, vos incontournables, vos remarques, les événements... </i>

Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

jerome
Administrateur - Site Admin
Messages : 14744
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
Localisation : Chambéry

Message par jerome » mer. avr. 25, 2007 5:38 pm

Du nouveau dans l'affaire Mango. Il y a quelques semaines on a envoyé la pétition. voici la réponse de Fleurus : http://www.actusf.com/SF/articles/mangodossier.htm

(on en est à 965 signatures)
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley

Lucie
Messages : 1126
Enregistré le : dim. août 13, 2006 2:10 pm

Message par Lucie » mer. avr. 25, 2007 6:54 pm

Très vite, au sujet de ceci : "Le fait qu’aussitôt M. Guiot ait cru devoir orchestrer une campagne de dénigrement à notre égard, campagne où tout a été grossi et déformé, y compris certes nos maladresses, ne plaide pas en faveur de cette confiance"

c'est faux et archi-faux. Denis Guiot n'a rien orchestré du tout. Il s'est confié à quelques personnes, c'était un coup de gueule de sa part, comme n'importe qui qui aurait des soucis. Ensuite, chacun en a parlé autour de soi, estimant la situation sérieuse, si ce n'est grave. Et NOUS avons décidé de faire quelque chose, nous avons débattu ici-même de la forme que ça devait prendre, et la pétition n'a pas été rédigée par Denis Guiot !

Autrement... le fait est que nous sommes quelques-uns à connaître, plus ou moins bien, Denis, et à lui accorder notre confiance quand il nous rapporte les propos de M. Savouré. Mais comme il n'y avait pas de micro caché, la conversation téléphonique n'a pas été enregistrée (et c'est heureux, d'ailleurs)

Quant à dire que l'affirmation "totale liberté éditoriale" est "invraisemblable", M. Dumont ne comprendrait-il pas une expression pourtant largement employée dans le milieu éditorial ? Bien sûr, on le sait, que c'est l'éditeur qui est le responsable pénal. Mais c'est AVANT de signer le contrat avec l'auteur, pas après ! qu'il faut refuser de publier le livre, ou différer sa publication en attendant l'avis de spécialistes de l'adolescence.

Enfin, le conditionnel de la pétition n'était pas de pure forme. "Vouloir censurer un tel sujet – la perversion pédophile de certains prêtres – pourrait être interprété comme un silence au mieux coupable, au pire complice." cela signifie que c'est notre crainte. Pas que nous pensons M. Savouré, M. Dumont, et leurs collaborateurs pédophiles !!!

Quant M. Dumont écrit "Pas un instant cette « bonne action » n’est discutée", en parlant du viol, c'est qu'il n'a pas lu le livre jusqu'au bout. Cette scène l'a choqué, je peux le comprendre, mais elle trouve son épilogue à la fin du roman.

J'ai lu le roman en entier, et je ne retire pas ma signature. Il est de fait que ce livre est dur à lire dès onze ans, mais pourquoi ne pas mettre un avertissement en quatrième de couverture ? (remarque : je ne connais pas les détails de la législation sur les publications jeunesse)

bon, j'avais dit que je faisais vite...

Avatar du membre
Transhumain
Messages : 1246
Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 11:23 am
Contact :

Message par Transhumain » ven. avr. 27, 2007 11:57 am

Lucie, je réagis sur un point de ton intervention (il y aurait tant à dire !).
Tu écris :
Enfin, le conditionnel de la pétition n'était pas de pure forme. "Vouloir censurer un tel sujet – la perversion pédophile de certains prêtres – pourrait être interprété comme un silence au mieux coupable, au pire complice." cela signifie que c'est notre crainte. Pas que nous pensons M. Savouré, M. Dumont, et leurs collaborateurs pédophiles !!!

Pardon, mais M. Dumont ne dit pas que vous accusez ses collaborateurs d'êtres de pédophiles. Il ne fait que réagir aux termes exacts que tu as validés en signant la pétition. Vous accusez en effet leur silence d'être "au mieux coupable, au pire complice". Ce qui, quoi qu'on pense par ailleurs de cette affaire, est assez grave. Coupable de quoi ? Complice de quoi ? De la "perversion pédophile de certains prêtres" ! Rien de moins !... Et tu t'étonnes de sa réaction ?...

Lucie
Messages : 1126
Enregistré le : dim. août 13, 2006 2:10 pm

Message par Lucie » ven. avr. 27, 2007 12:06 pm

Transhumain a écrit :Lucie, je réagis sur un point de ton intervention (il y aurait tant à dire !).
Tu écris :
Enfin, le conditionnel de la pétition n'était pas de pure forme. "Vouloir censurer un tel sujet – la perversion pédophile de certains prêtres – pourrait être interprété comme un silence au mieux coupable, au pire complice." cela signifie que c'est notre crainte. Pas que nous pensons M. Savouré, M. Dumont, et leurs collaborateurs pédophiles !!!

Pardon, mais M. Dumont ne dit pas que vous accusez ses collaborateurs d'êtres de pédophiles. Il ne fait que réagir aux termes exacts que tu as validés en signant la pétition. Vous accusez en effet leur silence d'être "au mieux coupable, au pire complice". Ce qui, quoi qu'on pense par ailleurs de cette affaire, est assez grave. Coupable de quoi ? Complice de quoi ? De la "perversion pédophile de certains prêtres" ! Rien de moins !... Et tu t'étonnes de sa réaction ?...
Et moi je dis que le "pourrait être interprété..." n'est pas un conditionnel de pure forme. Cette phrase signifie "attention, votre silence risque d'être interprété de cette façon-là, donc ne nous taisons pas, parlons-en".
Elle ne signifie pas que nous accusons ses collaborateurs d'être coupables ni complices. juste d'être des "taiseux", comme on dit cheu mi :wink:
Parce que là, dans sa réponse, je me sens accusée de mensonge et d'hyocrisie. "conditionnel de pure forme", alors est-ce que ça veut dire que tout ce que nous disons n'est que de pure forme et que nous n'en pensons pas un traître mot ?
Mais bon, je vais pas en faire un caca nerveux, je me contente de remarquer ce point et de dire "non, il y a erreur d'interprétation"

Avatar du membre
Transhumain
Messages : 1246
Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 11:23 am
Contact :

Message par Transhumain » ven. avr. 27, 2007 1:20 pm

Tu n'as pas tort. Néanmoins, l'usage d'un conditionnel ne supprime pas l'impact de l'insinuation. Par exemple, si tu me disais (mais c'est pure SF, hein !) que mon commentaire "pourrait être interprété comme une complicité avec Fleurus" (ou pire), j'en serais blessé, conditionnel ou pas...

Avatar du membre
Le_navire
Messages : 2341
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 4:15 pm
Localisation : Au milieu.

Message par Le_navire » ven. avr. 27, 2007 5:35 pm

Après des vacances (ou ce que moi j'appelle des vacances) bien méritées, je reviendu, et pour lire la lettre de M. Dumont. Il nous la joue un peu en dessous des communiqués précédents. Appelons ça un progrès.

Pour le reste, je plussoie notre chère Lucie. Trans, ton point de vue est louable, mais il ne tient pas compte de la manière (et des mauvaises manières) de M. Dumont. Qui fut le premier à faire preuve d'arrogance méprisante et de déformation d'information, ce qui ne pouvait que rendre susipicieux ceux qui se penchaient sur cette histoire. D'ailleurs, mes suspicions sont loin d'être levées. Et elles ne portent pas sur le fait que Fleurus puisse couvrir la pédophilie, mais bien sur le fait qu'ils puissent défendre l'Eglise catholique en toutes circonstances au point de vouloir interdire une publication qui rappelle des évènements qu'ils préfèreraient voir oublier. La nuance est de taille.

Je ne reviens pas sur cette façon de saussissonner le texte pour lui faire dire des choses qu'il ne dit pas, le procédé me paraît suffisament lamentable pour ne pas argumenter.

Et j'aimerai qu'on lui rappelle que, oui, d'aucuns signataires de la pétition ont en effet lu le texte, et que comme Lucie, ils ne sont en aucun cas prêts à retirer leur signature, bien au contraire...
"Ils ne sont grands que parce que vous êtes à genoux"

jerome
Administrateur - Site Admin
Messages : 14744
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
Localisation : Chambéry

Et de 1000

Message par jerome » mer. mai 16, 2007 3:53 pm

Et voilà, nous avons dépassé les 1000 signatures pour la pétition Mango. On va sans doute la clôre sur ce résultat. En attendant des news des différentes protagonistes.

Merci à tout ceux qu'ils l'ont signé. Ca prouve que les lecteurs ne sont plus simplement des gens anonymes qui achètent des livres dans les librairies. :-)
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley

Avatar du membre
xanthoula
Messages : 3
Enregistré le : mer. févr. 21, 2007 9:57 am

Message par xanthoula » mer. mai 23, 2007 7:19 am

Lucie a écrit : Autrement... le fait est que nous sommes quelques-uns à connaître, plus ou moins bien, Denis, et à lui accorder notre confiance quand il nous rapporte les propos de M. Savouré. Mais comme il n'y avait pas de micro caché, la conversation téléphonique n'a pas été enregistrée (et c'est heureux, d'ailleurs)
Pourquoi est-ce heureux? Qu'il n'y aie eu aucun micro caché, d'accord, mais la présence d'une tierce personne ou l'enregistrement de cette conversation obligerait la partie adverse à plus de transparence. Aujourd'hui, c'est la parole de Denis (qui a ma confiance à 200%) contre celle de Fleurus/Mango.
Heureusement qu'il reste quelques échanges par mails et courriers.
The notion that we somehow create ourselves is intriguing.
Eddings.

Lucie
Messages : 1126
Enregistré le : dim. août 13, 2006 2:10 pm

Message par Lucie » mer. mai 23, 2007 8:07 am

Eh bien c'est heureux que les éditeurs ne planquent pas de micros chez les dir-coll, c'est tout. Mais je suis d'accord que s'il pouvait y avoir une preuve ou un témoignage de cette conversation, ça serait un atout de plus.

jerome
Administrateur - Site Admin
Messages : 14744
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
Localisation : Chambéry

Fin de la pétition

Message par jerome » jeu. juin 07, 2007 3:52 pm

Bonjour à tous

Voilà, nous sommes à 1018 signatures. Nous fermons la pétition là dessus. Je vais envoyer ce mot-ci à tous les pétitionnaires. En espérant une issue favorable au conflit (ça tarde à se faire quand même)

"Madame, Monsieur

En ce jour de juin, la pétition pour soutenir Nathalie Le Gendre a dépassé les mille signatures. C'est une très belle victoire. La votre. Elle montre que les lecteurs ont aussi le droit à la parole dans le monde de l'édition. En attendant une issue que l'on espère favorable pour la parution du livre de Nathalie Le Gendre, nous voulions vous remercier de votre signature et de votre soutien pour elle et pour Denis Guiot.

Nous vous tiendrons au courant de la suite des événements.

Jérôme Vincent et Thierry Hornet
Actusf et le Cafard Cosmique
."
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley

Avatar du membre
Eons
Messages : 6338
Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
Localisation : Le cœur de Flandre
Contact :

Message par Eons » jeu. juin 07, 2007 4:33 pm

10/18 ? C'est fait exprès ? :lol:

jerome
Administrateur - Site Admin
Messages : 14744
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
Localisation : Chambéry

Message par jerome » jeu. juin 07, 2007 4:47 pm

Eons a écrit :10/18 ? C'est fait exprès ? :lol:
bien vu !

Non c'est le hasard total !

enfin c'est tout le mal que je souhaite à Nathalie :-)
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley

Avatar du membre
Byrautor
Messages : 77
Enregistré le : sam. janv. 13, 2007 10:44 am
Localisation : IdF
Contact :

Tempête d'auteurs

Message par Byrautor » sam. juin 30, 2007 9:07 am

Merci, tout d'abord, pour m'avoir permi de lire sur : http://www.actusf.com/SF/articles/mangodossier.htm
le dossier Mango.

J'ai suivi sur Noosfere les échanges à ce sujet, aussi "violents" qu'ici.
J'en suis même arrivé à acheter une oeuvre de Nathalie : Automates, et à la faire lire autour de moi.
Première réaction (réactionnaire serais-je ? ) : du prosélytisme homosexuel chez les jeunes !
Bon. Si ça plaît ! ça plaît !
Pour en revenir à l'éditeur et à l'acheteur :
j'achète en fonction : de l'auteur, puis de la collection.
Si le roman (de viol, si je lis la lettre de l'éditeur) ne correspond pas à la ligne éditoriale, il faut le publier ailleurs. Pour ce genre d'écriture, il y a plétore d'éditions, à ce que j'en sais.

Enfin, voir 1000 personnes, dont certaines sont des petits génies de la pensée et de la perspicacité, s'engager dans une telle voie, augure mal de l'équilibre mental d'une foule. Effet de masse, télépathie inconsciente.
C'est comme cela.

Quand à Denis, bon sang, il aurait pu commencer en douceur. à son niveau d'écriture et d'expression, il y a des moyens "civilisés" pour se faire comprendre.
Triste affaire, qui a permi à beaucoup de s'exprimer, mais aussi de se "braquer" .
Les traces ne s'effaceront pas de sitôt.
çà, c'est dommage.
Gérard.
http://www.vegafed.com
L'Espoir est le soleil de l'Esprit

Avatar du membre
Mélanie
Messages : 1224
Enregistré le : lun. avr. 03, 2006 9:32 am
Localisation : Paris
Contact :

Re: Tempête d'auteurs

Message par Mélanie » sam. juin 30, 2007 9:40 am

Byrautor a écrit :Première réaction (réactionnaire serais-je ? ) : du prosélytisme homosexuel chez les jeunes !
Je suis la seule à trouver cette remarque totalement déplacée ? :?

Avatar du membre
Nébal
Messages : 4266
Enregistré le : ven. mai 04, 2007 5:45 pm
Localisation : Paris
Contact :

Re: Tempête d'auteurs

Message par Nébal » sam. juin 30, 2007 9:43 am

Mélanie a écrit :
Byrautor a écrit :Première réaction (réactionnaire serais-je ? ) : du prosélytisme homosexuel chez les jeunes !
Je suis la seule à trouver cette remarque totalement déplacée ? :?
Non, moi de même... Je suis perplexité... :?

Répondre

Retourner vers « La SF jeunesse »