Un cas de censure chez Mango Jeunesse

[Yu]

Tu as aussi les e-mails de Joël de Rosnay, Albert Jaquard et Yves Coppens, qui ont aussi préfacé de anthos de Denis chez Autres Mondes ?

Non, je viens de trouver celle d'Yves Coppens et je lui ai envoyé un mail.
Je n'ai pas trouvé les deux autres...

[Sneed]

Et aussi le site de Jeffrey Ford. Tiens d'ailleurs, est-ce que quelqu'un a envoyé un mot à Locus ? (sinon je m'en charge cette aprèm)

Je crois que JDB a envoyé à Locus.
C'est sa trad et ses commentaires que j'ai transféré à Jeffrey Ford et sur Night Shade Books.

Sneed

[orcusnf]

Je vais faire passer le mot sur http://www.arcanes.org

[Gérard Klein]

Il n'y a que la vérité qui blesse.

S'il n'y avait que la vérité qui blessait, l'antisémitisme et plus généralement le racisme n'existeraient pas.Pensez-y.

[gutboy]

---->GerardKlein: ce que j'ai voulu dire, c'est exactement ce qui est dit dans la pétition: "Vouloir censurer un tel sujet – la perversion pédophile de certains prêtres – pour­rait de plus être interprété comme un silence au mieux coupable, au pire complice."
Il me semble, mais je peux me tromper, qu'une institution quelle qu'elle soit, est infiniment plus crédible, respectable et honête si elle dit : "certains comportement ont existé, existent peut-être encore, et sont combattu dans nos rangs", plutôt que "tais-toi, interdiction d'en parler".
Aucune organisation humaine ne saurait être exempte de comportements inadmissibles. Chercher à le cacher ne fait que rendre la situation bien pire quand elle est découverte. La loi du silence aujourd'hui est largement plus préjudiciable que la transparence. On ne peut plus croire (enfin apparemment tous n'ont pas compris) que le pékin lambda n'a pas connaissance des faits. Et là, paf, effet boomerang, souvent avec amplification et déformation. Beaucoup d'entreprises le constatent avec force de nos jours.
Dans le cas qui nous occupe, si j'étais à la place des éventuelles institutions mises en cause, je me contenterai de demander à placer un texte expliquant ma position vis à vis du problème et que le texte du livre est une fiction. Une sortie par le haut plutôt que par le bas.

[Eric]

Oui, ou pas de textes du tout. Le roman pouvant se suffir à lui-même.

[jerome]

Bon, juste un point ce midi pour dire que nous en sommes à 336 signataires...

[jerome]

On en cause ici : http://raymondalcovere.hautetfort.com/a ... ition.html

[regis]

bonjour, j'avais dans "yahoo questions/reponses" poser une question sur l'affaire Mango et donner le lien pour la petition eh bien Devinez ..
la questiion a été censurée...
SI,SI..

onjour reg (regity80)

Vous avez publié sur Yahoo! Questions/Réponses du contenu qui enfreint la charte d'utilisation. Par conséquent, votre contenu a été supprimé.

Question supprimée : Savez vous que les chretiens aussi censurent?

Précisions sur la question : Pour plus de precisions allez sur le site: http://www.actusf.com/ et voici le texte: Monsieur le Directeur Éditions Mango Jeunesse 15/27 rue Moussorgski 75018 Paris Monsieur, Nous, signataires de la présente, avons découvert avec stupéfaction, sur divers supports internet liés à nos professions, le communiqué suivant, émanant du directeur de la collection « Autres Mondes », M. Denis Guiot : "La direction éditoriale de Fleurus - Mango Jeunesse vient de m'annoncer que le roman de Nathalie Le Gendre Les Orphelins de Naja – que j'avais prévu de publier en mai 2007 dans la collection "Autres Mondes" que je dirige – ne paraîtra pas. La raison : le roman de Nathalie dénonce certaines pratiques pédophiles au sein d'une Église du futur (l'histoire se passe au XXIIIe siècle) sur une planète nouvellement colonisée. La direction éditoriale « ne veut pas d'emmerdes avec les actionnaires ». C'est vrai que, dans une collection appartenant à un groupe publiant nombre d'ouvrages religieux et leader du marché européen du missel, ça ferait désordre…" Denis Guiot Sachant que : - Denis Guiot est reconnu depuis de nombreuses années pour sa compétence éditoriale et bénéficiait en outre d’une « totale liberté éditoriale » pour la direction de cette collection, réaffirmée, lors du rachat de Mango, par la nouvelle direction éditoriale, - le roman de Nathalie Le Gendre avait été accepté par le directeur de la collec­tion « Autres Mondes » et s’inscrivait donc dans la déontologie de cette collection, - ce roman, tel qu’il est défini dans le communiqué ci-dessus, ne diffâme aucune personne ou institution existante, mais transpose simple­ment dans le futur un pro­blème de société grave, réel, avéré, porté à plusieurs reprises à la connaissance du public, nous considérons donc que l’interdiction de publication de ce roman, que ne justifie aucun impératif technique, littéraire ou légal, équivaut à un acte de censure pure et simple, exercé par un groupe de presse et d’édition d’obédience catholique. Vouloir censurer un tel sujet – la perversion pédophile de certains prêtres – pour­rait de plus être interprété comme un silence au mieux coupable, au pire complice. Nous, soussignés, vous demandons donc, Monsieur, en accord avec votre direction, de revenir instamment sur votre décision et autoriser la parution de ce roman à la date et dans les conditions prévues par le contrat qui lie son auteur à votre maison d’édition. Les signataires

Motif de non-conformité :Infraction à la Charte d'utilisation

Si vous avez des commentaires au sujet de cette infraction, veuillez contacter l'équipe Yahoo! Questions/Réponses.

L'équipe Yahoo! Questions/Réponses

[regis]

j'ajoute a ceci des questions raciste ou anti-semites pullullent sans censure...

[Lucie]

Est-ce que tu as des précisions sur leurs raisons ? Qu'est-ce qui est enfreint, dans la charte en question ? Si c'est seulement le mot "emmerde", ça pourrait valoir le coup de réessayer en modifiant ce mot, pour voir ? (je pense pas que Denis nous en veuille !)

Ou y a-t-il une raison plus précise ? Est-il interdit de parler de pédophilie ?

[jerome]

Voici le résumé du livre que l'on vient tout juste d'avoir :

"LES ORPHELINS DE NAJA de Nathalie Le Gendre

Début du XXIIIème siècle.
Dans le cadre du projet " Terre saine de corps et d’esprit " développé par l’Organisation Mondiale de Protection de l’Enfance, des millions d’enfants défavorisés (gamins des rues, enfants exploités sexuellement, jeunes délinquants, orphelins misérables) sont envoyés sur Naja, une planète récemment ouverte à la colonisation et confiée à l’Armée et à l’Église, pour qu’ils aient une seconde chance dans la vie.
En fait, la Terre cherche avant tout à se débarrasser de ses éléments indésirables. Privé de moyens, le projet dérape et les "orphelins de Naja" se retrouvent à nouveau dans une situation misérable.
Violée par son tuteur à quatorze ans, Kihsana est renvoyée de son orphelinat. Elle sera recrutée par les services secrets de la base Delta qui la transformeront en enfant-espion chargé d’infiltrer les réseaux pédophiles qui se sont créés sur Naja.

Dans ce roman écrit au scalpel, Nathalie Le Gendre dénonce violemment - mais sans tomber dans la caricature, ni pratiquer l'amalgame - l’exploitation des enfants utilisés à des fins militaires comme enfants-espions ou sexuelles, par des personnes dont la mission, au contraire, est de les protéger. Les Orphelins de Naja est aussi un roman d’action au rythme haletant et à l’émotion soutenue, porté par une jeune héroïne à la farouche volonté de vivre.

Nathalie Le Gendre est le seul écrivain a avoir remporté deux fois de suite le fameux Prix des Incorruptibles avec Dans les larmes de Gaïa (en 2005) et Mosa Wosa (en 2006). Elle sera l’invitée du Salon Européen du livre de jeunesse de Sarrebruck (du 9 au 12 mai 2007)"

[regis]

il est tres difficille d'avoir des precisions sur ce qui a ete enfreint ds la chatre...
La question avait été posé pendant 72 h (depuis vendredi) sans susciter d'autres reactions que celles d'autres internautes:
la repartition etait de :50% favorable (a nous)
25 % de "on l'a bien merité"
25% de vas voir à Bagdad si c'est mieux (je resume)
il faut savoir que laa censure peut venir de:
1- de l'equipe de yahoo q/r elle_meme qui ne donne pas de raison
2- d'un autre internaute que la question choque

donc,je suis ds l'interrogation...

Oui,bien sur on peut reposer la question sous une autre forme.....

[Eons]

il faut savoir que laa censure peut venir de:
1- de l'equipe de yahoo q/r elle_meme qui ne donne pas de raison
2- d'un autre internaute que la question choque

Quelqu'un de Fleurus, logiquement choqué par l'idée même de la pétition ?

[jerome]

on en cause ici :
http://forums.communautes.aliceadsl.fr/ ... ane.net%3E