La réédition du Livre du Graal

Message par **jerome** » mar. mai 12, 2009 6:57 am

Une petite info ce matin...

"Le troisième tome du "Livre du Graal", considéré comme le plus grand roman en prose du Moyen Age, parait dans la collection La Pléiade chez Gallimard, dans une édition bilingue (ancien français/français moderne).

Le volume rassemble "La seconde partie de la quête de Lancelot", "La Quête du Saint Graal", "La mort du roi Arthur", ainsi qu'un appareil critique.

Roman d'amour et d'aventure dont les auteurs sont inconnus, "Le livre du Graal" raconte combats fratricides, incestes et crépuscule de la chevalerie, dont Lancelot est le représentant le plus accompli."

Patrice · Message par **Patrice** » mar. mai 12, 2009 7:27 am

Salut,

Voilà. La Quête du Saint Graal, La mort du roi Arthur. Les deux plus beaux textes que le Moyen Âge français ait produit.
A lire absolument.

A+

Patrice

manu · Message par **manu** » mar. mai 12, 2009 9:25 am

2 merveilles que j'ai re-decouvertes et enfin pu apprecier grace à j. Markale ,apres une longue période pour me remettre de la vision "education nationale" de ces textes

bormandg · Message par **bormandg** » mar. mai 12, 2009 10:49 am

Perso, la version Boulanger me convenait parfaitement; il y a aussi celle de Xavier de Langlais qui n'est pas mal....

Patrice · Message par **Patrice** » mar. mai 12, 2009 10:56 am

Salut,

Perso, la version Boulanger me conbvenait parfaitement; il y a aussi celle de Xavier de Langlais qui n'est pas mal.... Cool

Pouah. Tout à fait le genre de réécriture absurde qui m'insupporte.

A+

Patrice

bormandg · Message par **bormandg** » mar. mai 12, 2009 11:03 am

Patrice a écrit :Salut,

Perso, la version Boulanger me conbvenait parfaitement; il y a aussi celle de Xavier de Langlais qui n'est pas mal.... Cool
Pouah. Tout à fait le genre de réécriture absurde qui m'insupporte.

A+

Patrice

J'aurais parlé de réécriture absurde pour un autre auteur; Boulanger ou Langlais ont seulement adapté en français moderne.

Hoêl · Message par **Hoêl** » mar. mai 12, 2009 1:26 pm

Ma version préférée demeure celle de Thomas Malory chez l'Atalante . En plus , ils ont le bon goût d'y rappeler que le père d'Yseult aux blanches Mains est la fille du roi Hoël de Bretagne ...