Prise de tête politique

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 7:19 pm

Lhisbei a écrit :t'inquiète Cachou, les français font la même chose avec les belges (ils ne savent en effet pas conduire en France)

Je ne sais pas si ça me rassure ça...

Herbefol · Message par **Herbefol** » jeu. août 05, 2010 8:17 pm

Patrice a écrit :Je me demande quand même quand est-ce que la droite dite "républicaine" va se réveiller et se décider à sortir de l'ordure...

T'entends quoi par droite "républicaine" ?

bormandg · Message par **bormandg** » jeu. août 05, 2010 8:21 pm

Lhisbei a écrit :t'inquiète Cachou, les français font la même chose avec les belges (ils ne savent en effet pas conduire en France)

Le "ils" gras désigne, bien entendu, les français, n'est-il pas?

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 8:23 pm

bormandg a écrit :
Lhisbei a écrit :t'inquiète Cachou, les français font la même chose avec les belges (ils ne savent en effet pas conduire en France)
Le "ils" gras désigne, bien entendu, les français, n'est-il pas?

Évidemment car le Belge conduit très bien. Bon, apparemment il n'a pas plus compris que le français qu'il fallait mettre son clignoteur en sortant d'un rond point '(putain merde quoi), mais il conduit très bien. Surtout moi (et moi, je le mets ce foutu clignoteur)(merde)

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. août 05, 2010 8:29 pm

Cachou a écrit :
bormandg a écrit :
Lhisbei a écrit :t'inquiète Cachou, les français font la même chose avec les belges (ils ne savent en effet pas conduire en France)
Le "ils" gras désigne, bien entendu, les français, n'est-il pas?
Évidemment car le Belge conduit très bien. Bon, apparemment il n'a pas plus compris que le français qu'il fallait mettre son clignoteur en sortant d'un rond point '(putain merde quoi), mais il conduit très bien. Surtout moi (et moi, je le mets ce foutu clignoteur)(merde)

Tiens, c'est marrant. J'ai l'impression qu'en France, les conducteurs disent plutôt "clignotant" que "clignoteur".
Remarque, ils devraient ausi se qualifier de "conduisant" plutôt que de "conducteur"... Le monde est mal fait.

Oncle Joe

Erion · Message par **Erion** » jeu. août 05, 2010 8:33 pm

Cachou a écrit : Évidemment car le Belge conduit très bien. Bon, apparemment il n'a pas plus compris que le français qu'il fallait mettre son clignoteur en sortant d'un rond point '(putain merde quoi), mais il conduit très bien. Surtout moi (et moi, je le mets ce foutu clignoteur)(merde)

C'est un belgicisme ? (par rapport à clignotant)

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 8:33 pm

Lensman a écrit :
Cachou a écrit :
bormandg a écrit :
Lhisbei a écrit :t'inquiète Cachou, les français font la même chose avec les belges (ils ne savent en effet pas conduire en France)
Le "ils" gras désigne, bien entendu, les français, n'est-il pas?
Évidemment car le Belge conduit très bien. Bon, apparemment il n'a pas plus compris que le français qu'il fallait mettre son clignoteur en sortant d'un rond point '(putain merde quoi), mais il conduit très bien. Surtout moi (et moi, je le mets ce foutu clignoteur)(merde)
Tiens, c'est marrant. J'ai l'impression qu'en France, les conducteurs disent plutôt "clignotant" que "clignoteur".
Remarque, ils devraient ausi se qualifier de "conduisant" plutôt que de "conducteur"... Le monde est mal fait.

Oncle Joe

Oh, le pire, c'est que je l'ai enseigné à mes élèves: "clignoteur" est un belgicisme (pour clignotant donc évidemment)(mais c'est une habitude, tout comme je continue à dire valves, et frigolite, et trousse, et journal de classe, et chicons, etc.)

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 8:34 pm

Erion a écrit :
Cachou a écrit : Évidemment car le Belge conduit très bien. Bon, apparemment il n'a pas plus compris que le français qu'il fallait mettre son clignoteur en sortant d'un rond point '(putain merde quoi), mais il conduit très bien. Surtout moi (et moi, je le mets ce foutu clignoteur)(merde)
C'est un belgicisme ? (par rapport à clignotant)

Les grands esprits se rencontrent, on a posté en même temps. ^_^ (quoi, je dis que je suis un grand esprit si je veux et pis c'est tout)

Sand · Message par **Sand** » jeu. août 05, 2010 9:02 pm

Cachou a écrit :

Oh, le pire, c'est que je l'ai enseigné à mes élèves: "clignoteur" est un belgicisme (pour clignotant donc évidemment)(mais c'est une habitude, tout comme je continue à dire valves, et frigolite, et trousse, et journal de classe, et chicons, etc.)

les chicons sont des endives, je sais, mais j'ignore totalement ce qu'est un ou une frigolite, et je ne vois pas ce que des valves, une trousse et le journal de classe peuvent avoir de belgicismes, à moins de sens totalement à côté de ce que je connais...

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 9:09 pm

Sand a écrit :
Cachou a écrit :
Oh, le pire, c'est que je l'ai enseigné à mes élèves: "clignoteur" est un belgicisme (pour clignotant donc évidemment)(mais c'est une habitude, tout comme je continue à dire valves, et frigolite, et trousse, et journal de classe, et chicons, etc.)
les chicons sont des endives, je sais, mais j'ignore totalement ce qu'est un ou une frigolite, et je ne vois pas ce que des valves, une trousse et le journal de classe peuvent avoir de belgicismes, à moins de sens totalement à côté de ce que je connais...

Je me suis servie de cette page wiki pour faire mon cours, elle est bien foutue. Je les ai vérifiés avec une parisienne pourtant, qui m'a confirmé pour valves (--> tableau d'affichage), trousse (--> plumier) et JDC (--> agenda). La frigolite, c'est le polystyrène.

marypop · Message par **marypop** » jeu. août 05, 2010 9:27 pm

Cachou a écrit : trousse (--> plumier)

spas un belgicisme ça !
On le dit aussi (quelqu'un utilise VRAIMENT le terme plumier ? Quelqu'un de moins de 90 ans je veux dire.

Sand · Message par **Sand** » jeu. août 05, 2010 9:43 pm

C'est quoi un plumier ?

une trousse, si c'est le truc où on met les crayons, est le terme couramment utilisé par absolument tout le monde.

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 9:51 pm

Sand a écrit :C'est quoi un plumier ?

une trousse, si c'est le truc où on met les crayons, est le terme couramment utilisé par absolument tout le monde.

Si ça se trouve, j'ai inversé le belgicisme là. Hey, je le dis à la française alors!

Soslan · Message par **Soslan** » jeu. août 05, 2010 10:11 pm

Ou alors c'est un belgicisme qui a eu du succés partout, ç'possible aussi.

Cachou · Message par **Cachou** » jeu. août 05, 2010 10:14 pm

Soslan a écrit :Ou alors c'est un belgicisme qui a eu du succés partout, ç'possible aussi.