3615 Nos lifes à nous

Sand · Message par **Sand** » sam. oct. 20, 2012 4:52 pm

bormandg a écrit :
Sand a écrit :en même temps une variante du basque* ça va être difficile, c'est un isolat.

Et je parle français, pas une variante du latin

(dire euskara dans une phrase en français c'est comme dire "au fait j'ai appris à parler english grâce à mon séjour en Scotland" )
Exact, mais pourquoi s'en priver?

parce que la personne qui t'entend/te lit te prend alors au mieux pour un snob, au pire pour un con.

Alors on peut effectivement se foutre d'être compris, mais en général quand on s'exprime c'est un minimum pour être entendu, et c'est intéressant dans ce cas d'utiliser un peu de vocabulaire commun dans le sens admis communément, même si on n'est pas satisfait de ce vocabulaire.

Juste histoire que tout le monde ne se détourne pas en se disant "encore un maboul"

bormandg · Message par **bormandg** » sam. oct. 20, 2012 4:59 pm

Sand a écrit : Juste histoire que tout le monde ne se détourne pas en se disant "encore un maboul"

Y'a quelqu'un* sur ce forum qui n'est pas maboul?

Et particulièrement sur ce fil? Mais qu'est-ce qu'il fout ici?
*En tout cas pas parmi les répondants, je suis tranquille....

Nébal · Message par **Nébal** » sam. oct. 20, 2012 6:52 pm

Ego javatroujavave diese thread mucho instructif.

Lol.

Oph · Message par **Oph** » sam. oct. 20, 2012 7:12 pm

Nébal a écrit :Ego javatroujavave diese thread mucho instructif.

On dirait que Superdupont n'a pas encore éradiqué l'Antifrance...

Nébal · Message par **Nébal** » sam. oct. 20, 2012 7:14 pm

J'espère bien que non !

Pires que les Français, à part les Bretons, je vois pas.

Lensman · Message par **Lensman** » sam. oct. 20, 2012 7:31 pm

Nébal a écrit :J'espère bien que non !

Pires que les Français, à part les Bretons, je vois pas.

Les Lyonnais ?

Oncle Joe

bormandg · Message par **bormandg** » sam. oct. 20, 2012 7:36 pm

Nébal a écrit :J'espère bien que non !

Pires que les Français, à part les Bretons, je vois pas.

Les Grand-Bretons sont pas mal non plus, surtout les soirs de match de foot.

En Espagne, les Italiens sont considérés comme pires que les Français. Surtout dans les régions touristiques.
Et je suis sûr que d'autres pays proposeraient d'autres candidats (en général les habitants du pays correspondant leur rendront la pareille)....

Nébal · Message par **Nébal** » sam. oct. 20, 2012 7:41 pm

Sinon, j'admire ceux de Vanves pour leur sens de l'humour.

Lensman · Message par **Lensman** » sam. oct. 20, 2012 8:18 pm

Nébal a écrit :Sinon, j'admire ceux de Vanves pour leur sens de l'humour.

De Vannes, plutôt... à moins d'un truc au nième degré que je ne capte pas…

Oncle Joe

dracosolis · Message par **dracosolis** » sam. oct. 20, 2012 9:06 pm

en tout cas le foie gras breton de labège est bon
même en aranais

Lensman · Message par **Lensman** » sam. oct. 20, 2012 9:24 pm

Mais Vannes, c'est en pays gallo, ça complique encore… (quoi, je ne sais pas vraiment, mais ça complique forcément quelque chose)

Oncle Joe

Lensman · Message par **Lensman** » dim. oct. 21, 2012 7:17 am

Matin et café!

Oncle Joe

Lisore · Message par **Lisore** » dim. oct. 21, 2012 10:04 am

Lensman a écrit :Mais Vannes, c'est en pays gallo, ça complique encore… (quoi, je ne sais pas vraiment, mais ça complique forcément quelque chose)

Oncle Joe

Nan, c'est le vannetais, ça reste du breton (même s'il diffère pas mal de celui du Nord et de l'Ouest). Le gallo, c'est un peu plus à l'Est (Est du Morbihan et des Côtes d'Armor, plus l'Ille-et-Vilaine) et c'est pas du breton. Donc, ceux qui le parlent (ou qui vivent dans la région dans laquelle on a parlé cette langue) ne sont pas de vrais Bretons, cqfd. C'est pourtant évident, voyons, Tonton.

bormandg · Message par **bormandg** » dim. oct. 21, 2012 11:07 am

Lisore a écrit :
Lensman a écrit :Mais Vannes, c'est en pays gallo, ça complique encore… (quoi, je ne sais pas vraiment, mais ça complique forcément quelque chose)

Oncle Joe
Nan, c'est le vannetais, ça reste du breton (même s'il diffère pas mal de celui du Nord et de l'Ouest). Le gallo, c'est un peu plus à l'Est (Est du Morbihan et des Côtes d'Armor, plus l'Ille-et-Vilaine) et c'est pas du breton. Donc, ceux qui le parlent (ou qui vivent dans la région dans laquelle on a parlé cette langue) ne sont pas de vrais Bretons, cqfd. C'est pourtant évident, voyons, Tonton.

Pas de vrais bretons, reste à voir. ce n'est pas parce que leurs ancêtres ont adopté un parler qui leur permettait de communiquer avec leurs voisins gallo-romains et au-delà du Couesnon qu'ils sont moins bretons que les irréductibles (et aujourd'hiui envahissants linguistiquement) locuteurs du brezonheg.
D'après ce qu'on m'a raconté, à Vannes d'une part, à Rennes d'autre part, il y avait moins de communication entre l'enclave morbihanaise et le pays environnant qu'entre Rennes et Brest.

Lisore · Message par **Lisore** » dim. oct. 21, 2012 11:12 am

Heu, bormandg ? Je plaisantais en disant que ce n'étaient pas de vrais bretons (rapport à ce que disait l'oncle, comme quoi la différence de langage compliquait les choses, toussa toussa)