Ce sont les surprises de la vie...Tétard a écrit :Au marché Brançion, un passant en train de dévaliser l'un des stands S-F a tenté de me "vendre" la série des Fulgur; j'ai vaillamment résisté, en me contentant de Cybériade de Stanislas Lem, dans sa première version pdf. Aïe, je m'aperçois que les éditions suivantes sont issues d'une autre traduction, contiennent 80 pages supplémentaires pour un sommaire réduit, et que Noosfere ne recense qu'une seule traduction du premier traducteur (Makowski)...
Hier, sur le même marché, j'ai failli re-racheter des CLA (le bouquiniste - c'est vivisblement le même - me les faisait à 10 euros pièce...) et puis, je me suis dit que je n'en avais pas besoin... j'ai pris à la place des vieux Jean de la Hire en Taillandier bleus et rouges un peu pourris des années vingt à 1 euros pièce... comme ça, je pourrai trier un peu sérieusement ce qui est vaguement, pas, ou vraiment SF dedans...
Oncle Joe