Who wants to learn...

Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Répondre
Stoverus
Messages : 1
Enregistré le : ven. oct. 20, 2006 8:44 am
Localisation : Iceland

Who wants to learn...

Message par Stoverus » ven. oct. 20, 2006 7:45 pm

Hi,
I was thinking about creating a topic and see if you would like to learn a little Icelandic tounge, since I'm from Iceland and I live there I can teach you a few words and sentence, I speak Icelandic but I have to write english here for you to understand me. :)
I'm just gonna' check how many want to learn and I'll teach you something, you can also come with words from english or sentence and I can translate them to Icelandic and teach you ;)
Now who wants to learn a new language? ;)

jerome
Administrateur - Site Admin
Messages : 14744
Enregistré le : jeu. déc. 15, 2005 4:12 pm
Localisation : Chambéry

Re: Who wants to learn...

Message par jerome » ven. oct. 20, 2006 9:42 pm

Stoverus a écrit :Hi,
I was thinking about creating a topic and see if you would like to learn a little Icelandic tounge, since I'm from Iceland and I live there I can teach you a few words and sentence, I speak Icelandic but I have to write english here for you to understand me. :)
I'm just gonna' check how many want to learn and I'll teach you something, you can also come with words from english or sentence and I can translate them to Icelandic and teach you ;)
Now who wants to learn a new language? ;)
La bonne question est : peux-tu traduire gratuitement des nouvelles d'auteurs français en islandais et y'a-t-il un marché pour la SF en Islande ?
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley

Avatar du membre
marc
Messages : 2396
Enregistré le : dim. mars 12, 2006 8:59 am
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Contact :

Message par marc » ven. oct. 20, 2006 10:13 pm

On n'est pas sorti de l'auberge (islandaise). :wink:
Marc Le Blog science-fiction de Marc et Phenix Mag
Auteurs préférés : Banks, Hamilton, Simmons, Heinlein, Reynolds, Vance, Weber, Bordage, P. Anderson, Eddings

Avatar du membre
Eric
Administrateur - Site Admin
Messages : 5185
Enregistré le : ven. déc. 16, 2005 1:03 pm
Localisation : Paris

Message par Eric » ven. oct. 20, 2006 11:44 pm

OK... C'est vendredi, et je vois que la journée a été dure pour tout le monde.
"Ueeuuggthhhg", laissa échapper Caity. Ce qui aurait pu vouloir dire n’importe quoi.

Avatar du membre
Davidian
Messages : 570
Enregistré le : lun. mai 29, 2006 2:26 pm
Localisation : Luxembourg

Re: Who wants to learn...

Message par Davidian » sam. oct. 21, 2006 11:02 am

Stoverus a écrit :Now who wants to learn a new language? ;)
How do you say "Piss off" in Icelandic, mate?

Avatar du membre
marc
Messages : 2396
Enregistré le : dim. mars 12, 2006 8:59 am
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Contact :

Re: Who wants to learn...

Message par marc » sam. oct. 21, 2006 11:21 am

Stoverus a écrit :Now who wants to learn a new language? ;)
We have enough with French, English, Italian, German and Spanish in the European Union.
Maybe you can ask to Santa Claus to translate French SF stories in Icelandic :)
Marc Le Blog science-fiction de Marc et Phenix Mag
Auteurs préférés : Banks, Hamilton, Simmons, Heinlein, Reynolds, Vance, Weber, Bordage, P. Anderson, Eddings

Avatar du membre
Jed
Messages : 83
Enregistré le : mer. mars 08, 2006 10:22 am
Localisation : Entre Bruxelles et Liège

Re: Who wants to learn...

Message par Jed » lun. oct. 23, 2006 9:45 am

Davidian a écrit :How do you say "Piss off" in Icelandic, mate?
Ca, à la limite, je peux le demander à des potes islandais...

Oui, WoW mène à tout, même aux beuveries dans Bruxelles avec des scandinaves ^^;

Avatar du membre
Jed
Messages : 83
Enregistré le : mer. mars 08, 2006 10:22 am
Localisation : Entre Bruxelles et Liège

Message par Jed » lun. oct. 23, 2006 7:07 pm

Drullastu burt !

Maintenant, vous connaissez un bout d'islandais...

Avatar du membre
Eric
Administrateur - Site Admin
Messages : 5185
Enregistré le : ven. déc. 16, 2005 1:03 pm
Localisation : Paris

Message par Eric » lun. oct. 23, 2006 10:13 pm

Ça a de la gueule écrit comme ça...
"Ueeuuggthhhg", laissa échapper Caity. Ce qui aurait pu vouloir dire n’importe quoi.

Avatar du membre
marc
Messages : 2396
Enregistré le : dim. mars 12, 2006 8:59 am
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Contact :

Message par marc » lun. oct. 23, 2006 10:46 pm

Jed a écrit :Drullastu burt !

Maintenant, vous connaissez un bout d'islandais...
Je pensais lui dire Klaatu barada nikto en espérant qu'il ne désintègre pas tout ce qu'il croise. :)
Marc Le Blog science-fiction de Marc et Phenix Mag
Auteurs préférés : Banks, Hamilton, Simmons, Heinlein, Reynolds, Vance, Weber, Bordage, P. Anderson, Eddings

Avatar du membre
Anne
Messages : 1218
Enregistré le : dim. janv. 22, 2006 4:18 pm

Message par Anne » sam. oct. 28, 2006 12:37 pm

Jed a écrit :
Maintenant, vous connaissez un bout d'islandais...
Ne pas répondre, ne pas répondre, ne pas répondre...

:D

Avatar du membre
Nick_Holmes
Messages : 352
Enregistré le : mar. juin 13, 2006 11:53 am
Localisation : Paradise Lost
Contact :

Message par Nick_Holmes » sam. oct. 28, 2006 9:26 pm

Quel bout ??? :lol:
My Paradise Lost
Last Books :
- Windhaven
- Légendes de la Fantasy
- Histoires écologiques

Last Chronicles :
D. Gemmell - Troie vol. 1
C. Barker - ColdHeart Canyon
M. Fazi - Notre Dame-Aux-Ecailles

Répondre

Retourner vers « Du fond de la salle (pour parler d'autre chose) »