Le Doonesbury du jour
Posté : dim. avr. 24, 2011 8:54 am
A lire ici.
"That might be a gimme for" peut se traduire par "c'est peut-être l'occasion pour régler le cas de" -- en tout cas, c'est ainsi que je le comprends.
Doonesbury vient de fêter ses 40 ans d'existence et ça fait 20 ans que je le lis, alors ne me demandez pas de vous expliquer ce que c'est.
JDB
"That might be a gimme for" peut se traduire par "c'est peut-être l'occasion pour régler le cas de" -- en tout cas, c'est ainsi que je le comprends.
Doonesbury vient de fêter ses 40 ans d'existence et ça fait 20 ans que je le lis, alors ne me demandez pas de vous expliquer ce que c'est.
JDB
