Page 1 sur 2
Sous-titres anglais?
Posté : mer. oct. 26, 2011 4:55 pm
par Pryrates
Bonjour à tous,
Comme d'autres membres de ce forum je me suis mis à l'apprentissage de l'anglais de façon ludique, pour l'instant en lisant de la littérature étiquetée adolescence (merci d'ailleurs à JDB pour son conseil sur le "Eye of the dragon" de King); je voulais passer à l'étape série avec sous-titres anglais, mais je bloque sur l'approvisionnement.
En effet je ne trouve pas sur Itunes (fr) ou autre plate-forme de téléchargement légale la possibilité d'acheter des épisodes avec les sous-titres idoines, et je ne souhaite pas acheter ou louer de DVD à cet usage étant souvent en déplacement. Quelqu'un sait-il si en se créant un compte itunes anglais la chose est faisable ou possède t-il une méthode autre?
Merci de vos éclaircissements.
Posté : jeu. oct. 27, 2011 9:36 am
par crazy guide
Certains FAI proposent des offres VOD où les films sont disponibles (pas tous, mais presque) en VF, VO et VOST.
Une partie de ces FAI te permettent d'acceder à la VOD depuis n'importe quel poste relié au Net via leur portail (ident + mdp).
Tout ca est, bien évidemment à vérifier et à tester auprès de ton FAI. Pour l'instant, l'absence de règles est la régle !
Posté : jeu. oct. 27, 2011 9:53 am
par Daelf
crazy guide a écrit :Certains FAI proposent des offres VOD où les films sont disponibles (pas tous, mais presque) en VF, VO et VOST.
Oui mais c'est sûrement de la VOSTVF, et pas VOSTVO.
Posté : jeu. oct. 27, 2011 9:56 am
par dracosolis
Daelf a écrit :crazy guide a écrit :Certains FAI proposent des offres VOD où les films sont disponibles (pas tous, mais presque) en VF, VO et VOST.
Oui mais c'est sûrement de la VOSTVF, et pas VOSTVO.
ben si tu veux un film anglais sous-titré anglais comment tu appelles ça ?
Posté : jeu. oct. 27, 2011 9:58 am
par Erion
Quel casse-tête pour obtenir légalement ce qu'on peut avoir aisément par des moyens illégaux ^^;
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:06 am
par Pryrates
Merci de ces réponses, je vais me renseigner auprès de mon fournisseur d'accés.
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:09 am
par Daelf
dracosolis a écrit :Daelf a écrit :crazy guide a écrit :Certains FAI proposent des offres VOD où les films sont disponibles (pas tous, mais presque) en VF, VO et VOST.
Oui mais c'est sûrement de la VOSTVF, et pas VOSTVO.
ben si tu veux un film anglais sous-titré anglais comment tu appelles ça ?
Je vois pas ce que tu veux dire... Un FAI français, je le vois mal proposer des sous-titres en VO, c'tout.
(et je plussoie Erion... gros LOL hier quand j'ai vu en passant que WarnerBros prévoyait de retirer les DVD & BluRay Harry Potter de la vente à partir de la fin de l'année... pour faire comme Disney avec ses films et "donc" en vendre plus au final. LOGIQUE. Mékisoncons.)
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:23 am
par bormandg
Erion a écrit :Quel casse-tête pour obtenir légalement ce qu'on peut avoir aisément par des moyens illégaux ^^;
Crois-tu que les pirates prospéreraient si ce qu'ils offrent était facile d'accès légal?
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:26 am
par Eons
Daelf a écrit :Je vois pas ce que tu veux dire... Un FAI français, je le vois mal proposer des sous-titres en VO, c'tout.
Et l'option pour les malentendants ?
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:26 am
par bormandg
Daelf a écrit :gros LOL hier quand j'ai vu en passant que WarnerBros prévoyait de retirer les DVD & BluRay Harry Potter de la vente à partir de la fin de l'année... pour faire comme Disney avec ses films et "donc" en vendre plus au final. LOGIQUE. Mékisoncons.)
S'agit pas d'en vendre plus, s'agit d'économiser les frais de stockage (et accessoirement, sciemment, de provoquer une demande aux pirates qui justifiera Hadopi 3). Que du bénéfice sans frais...
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:27 am
par Erion
bormandg a écrit :Erion a écrit :Quel casse-tête pour obtenir légalement ce qu'on peut avoir aisément par des moyens illégaux ^^;
Crois-tu que les pirates prospéreraient si ce qu'ils offrent était facile d'accès légal?
C'est ce que j'arrête pas de répéter : plus on met des freins, plus on favorise le piratage (qui lui est facile d'emploi).
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:30 am
par bormandg
Erion a écrit :bormandg a écrit :Erion a écrit :Quel casse-tête pour obtenir légalement ce qu'on peut avoir aisément par des moyens illégaux ^^;
Crois-tu que les pirates prospéreraient si ce qu'ils offrent était facile d'accès légal?
C'est ce que j'arrête pas de répéter : plus on met des freins, plus on favorise le piratage (qui lui est facile d'emploi).
Et tu crois que ce n'est pas fait exprès?
Tout à fait coordonné avec le système de double niveau des lois....
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:38 am
par Erion
bormandg a écrit :
Et tu crois que ce n'est pas fait exprès?
Tout à fait coordonné avec le système de double niveau des lois....
Je suis un pessimiste, c'est pour ça que je ne crois pas à la théorie du complot.
Je pense en revanche que les éditeurs sont souvent beaucoup plus bêtes qu'autre chose.
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:41 am
par rmd
Erion a écrit :Je pense en revanche que les éditeurs sont souvent beaucoup plus bêtes qu'autre chose.
Ouaip, l'explication la plus simple est généralement l'incompétence.
Posté : jeu. oct. 27, 2011 10:45 am
par bormandg
rmd a écrit :Erion a écrit :Je pense en revanche que les éditeurs sont souvent beaucoup plus bêtes qu'autre chose.
Ouaip, l'explication la plus simple est généralement l'incompétence.
Ou le maintien d'idées fausses établies une fois pour toutes dans leur esprit vers 15000 avant JC. Y'a de ça. Pour les éditeurs...
Ce qui n'exclut pas le machiavélisme probable de certains manipulateurs...