http://www.ecrans.fr/Goncourt-2011-l-ar ... 13540.html
Marrant !
Oncle Joe
Goncourt, piratage et orthographe
Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m
-
Roland C. Wagner
- Messages : 3588
- Enregistré le : jeu. mars 23, 2006 11:47 am
Y'avait déjà des coquilles dans le Goncourt de l'année dernière. Dans le livre en papier. Personnellement, ça m'énerve, j'y peux rien, ça m'énerve, quand je lis un livre avec des fautes et des coquilles.
Et puis le lien vers le LN du Goncourt, la dernière fois, il a eu de la pub aussi, rappelez-vous. Hé hé.
Et puis le lien vers le LN du Goncourt, la dernière fois, il a eu de la pub aussi, rappelez-vous. Hé hé.
Je me demande si, on trouve qu'un bouquin a trop de fautes, on peut demander à se faire rembourser ?Senhal a écrit :Y'avait déjà des coquilles dans le Goncourt de l'année dernière. Dans le livre en papier. Personnellement, ça m'énerve, j'y peux rien, ça m'énerve, quand je lis un livre avec des fautes et des coquilles.
Et puis le lien vers le LN du Goncourt, la dernière fois, il a eu de la pub aussi, rappelez-vous. Hé hé.
-
Eons
- Messages : 6338
- Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
- Localisation : Le cœur de Flandre
- Contact :
Ça devrait. Je connais quelques éditeurs qui du coup auraient déposé le bilan…zordar a écrit :Je me demande si, on trouve qu'un bouquin a trop de fautes, on peut demander à se faire rembourser ?
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr
Salut,
A+
Patrice
C'est une blague? Chez Gallimard ils rétronumériseraient des bouquins à peine sortis??? Je n'ose y croire...D’après les observations du site spécialisé eBouquin, les erreurs de cédille, d’accent et de ponctuation pourraient être dues à la méthode de production des ebooks chez Gallimard, qui passe par une numérisation du texte imprimé. Le logiciel de reconnaissance de caractères aurait transformé quelques « c » en « ç » et un « é » en « e ».
A+
Patrice
-
bormandg
- Messages : 11906
- Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
- Localisation : Vanves (300 m de Paris)
- Contact :
Doit y'avoir un directeur shadok chez eux. Pourquoi faire simple (utiliser le PDF envoyé à l'imprimeur) plutôt que compliqué?..Patrice a écrit :Salut,
C'est une blague? Chez Gallimard ils rétronumériseraient des bouquins à peine sortis??? Je n'ose y croire...D’après les observations du site spécialisé eBouquin, les erreurs de cédille, d’accent et de ponctuation pourraient être dues à la méthode de production des ebooks chez Gallimard, qui passe par une numérisation du texte imprimé. Le logiciel de reconnaissance de caractères aurait transformé quelques « c » en « ç » et un « é » en « e ».
A+
Patrice
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Ca devrait avoir un côté triste une nouvelle comme ça, j'veux dire, le Goncourt quand même. Mais y pas, ça m'a fait bien rire ^_^.
Quand au fait de numériser ce qu'on vient d'imprimer plutôt que d'utiliser le fichier originel, j'y crois pas une seconde. Moi je crois qu'il se sont foirés dans l'original, qu'ils ont vu certaines fautes juste avant de faire le papier et qu'ils n'ont pas répercuté sur l'ebook, parce qu'un ebook, c'est même pas un vrai livre ^^.
Quand au fait de numériser ce qu'on vient d'imprimer plutôt que d'utiliser le fichier originel, j'y crois pas une seconde. Moi je crois qu'il se sont foirés dans l'original, qu'ils ont vu certaines fautes juste avant de faire le papier et qu'ils n'ont pas répercuté sur l'ebook, parce qu'un ebook, c'est même pas un vrai livre ^^.
Tomber dans l'eau ne noie pas, y rester oui.
Proverbe Pyrelien.
Proverbe Pyrelien.
-
Eons
- Messages : 6338
- Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
- Localisation : Le cœur de Flandre
- Contact :
Le fondateur est mort en 1975. Le Gallimard actuel est le petit-fils…
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr
Un billet de la Team Alexandriz qui contient quelques réflexions intéressantes...