Le forum d'ActuSF.com

http://www.ecrans.fr/Goncourt-2011-l-ar ... 13540.html

Marrant !

Oncle Joe

Mouarf ! La honte, Gallimard !!

Je trouve qu'ils sont gonflés chez Libé de donner le lien vers le site de la team.

Y'avait déjà des coquilles dans le Goncourt de l'année dernière. Dans le livre en papier. Personnellement, ça m'énerve, j'y peux rien, ça m'énerve, quand je lis un livre avec des fautes et des coquilles.

Et puis le lien vers le LN du Goncourt, la dernière fois, il a eu de la pub aussi, rappelez-vous. Hé hé.

Senhal a écrit :Y'avait déjà des coquilles dans le Goncourt de l'année dernière. Dans le livre en papier. Personnellement, ça m'énerve, j'y peux rien, ça m'énerve, quand je lis un livre avec des fautes et des coquilles.

Et puis le lien vers le LN du Goncourt, la dernière fois, il a eu de la pub aussi, rappelez-vous. Hé hé.

Je me demande si, on trouve qu'un bouquin a trop de fautes, on peut demander à se faire rembourser ?

zordar a écrit :Je me demande si, on trouve qu'un bouquin a trop de fautes, on peut demander à se faire rembourser ?

Ça devrait. Je connais quelques éditeurs qui du coup auraient déposé le bilan…

Salut,

D’après les observations du site spécialisé eBouquin, les erreurs de cédille, d’accent et de ponctuation pourraient être dues à la méthode de production des ebooks chez Gallimard, qui passe par une numérisation du texte imprimé. Le logiciel de reconnaissance de caractères aurait transformé quelques « c » en « ç » et un « é » en « e ».

C'est une blague? Chez Gallimard ils rétronumériseraient des bouquins à peine sortis??? Je n'ose y croire...

A+

Patrice

Patrice a écrit :Salut,

D’après les observations du site spécialisé eBouquin, les erreurs de cédille, d’accent et de ponctuation pourraient être dues à la méthode de production des ebooks chez Gallimard, qui passe par une numérisation du texte imprimé. Le logiciel de reconnaissance de caractères aurait transformé quelques « c » en « ç » et un « é » en « e ».

C'est une blague? Chez Gallimard ils rétronumériseraient des bouquins à peine sortis??? Je n'ose y croire...

A+

Patrice

Doit y'avoir un directeur shadok chez eux. Pourquoi faire simple (utiliser le PDF envoyé à l'imprimeur) plutôt que compliqué?..

Ca devrait avoir un côté triste une nouvelle comme ça, j'veux dire, le Goncourt quand même. Mais y pas, ça m'a fait bien rire ^_^.

Quand au fait de numériser ce qu'on vient d'imprimer plutôt que d'utiliser le fichier originel, j'y crois pas une seconde. Moi je crois qu'il se sont foirés dans l'original, qu'ils ont vu certaines fautes juste avant de faire le papier et qu'ils n'ont pas répercuté sur l'ebook, parce qu'un ebook, c'est même pas un vrai livre ^^.

Lisore a écrit :
Mouarf ! La honte, Gallimard !!

Gallimard ?
Il est mort .
En revanche , les relecteurs associés à la maison du même nom...

Hoêl a écrit :

Lisore a écrit :
Mouarf ! La honte, Gallimard !!

Gallimard ?
Il est mort .
En revanche , les relecteurs associés à la maison du même nom...

... ils sont peut-être morts aussi...

Oncle Joe

Hoêl a écrit :

Lisore a écrit :
Mouarf ! La honte, Gallimard !!

Gallimard ?
Il est mort .

Ben heu... non, à ma connaissance.

Le fondateur est mort en 1975. Le Gallimard actuel est le petit-fils…

Et l'euthanasie, finalement, c'est vraiment le mal ?

Un billet de la Team Alexandriz qui contient quelques réflexions intéressantes...