Dan Brown publie un nouveau livre
Posté : mar. sept. 15, 2009 8:12 am
C'est aujourd'hui que Dan Brown sort son nouveau livre : The Lost Symbol.
Petit extrait d'un article du Figaro. Les chiffres donnent le tournis :
"Rappelons que le Da Vinci Code est le livre de tous les records : 82 millions d'exemplaires vendus - il a également attisé la curiosité pour les autres romans de Dan Brown (Anges & Démons, Deception Point et La Forteresse digitale totalisent près de 50 millions d'exemplaires dans le monde). La version anglaise du Symbole perdu a été imprimée à 7,5 millions d'exemplaires (États-Unis et Angleterre). Du jamais-vu, c'est tout simplement le plus fort premier tirage de tous les temps. En France, aussi, les records vont être battus : les éditions Lattès, qui ont acquis les droits de traduction pour les pays francophones, procéderont à un premier tirage de 600 000 exemplaires - Marc Levy est détrôné. Pour profiter de l'aubaine, les pays étrangers ont engagé une armada de traducteurs afin de publier le texte dans les meilleurs délais, car, pour éviter les fuites, toutes les maisons d'édition non anglophones n'ont eu le manuscrit que quatre à cinq jours avant la diffusion de l'édition anglaise ! Déjà les Allemands travaillent avec huit traducteurs pour paraître dans un mois. Lattès en a recruté deux, dans l'espoir d'être prêt fin novembre - pour une fiction, c'est une pratique peu courante que de passer par plusieurs traducteurs."
Voici un résumé :
"Dan Brown revient à la veine qui a fait son immense succès : l'ésotérisme et les sociétés secrètes. Cette fois, le héros, Robert Langdon, professeur à Harvard, spécialiste en décryptage des symboles, doit faire face à la franc-maçonnerie et à l'ordre de la Rose-Croix. Il traverse des lieux mythiques des États-Unis (à Washington au Congrès, à Salt Lake City…), des indices se trouvent à la Maison du temple maçonnique à Washington DC, située à 13 blocs de la Maison-Blanche, quartier général de la confrérie, l'immeuble étant considéré comme l'une des sept merveilles du monde ancien. Robert Langdon est également amené à passer par Jérusalem, il déniche des éléments dans les grandes bibliothèques. Inutile de dire que, comme pour ses précédents livres, la commercialisation du circuit touristique emprunté par son personnage est déjà prête."
Petit extrait d'un article du Figaro. Les chiffres donnent le tournis :
"Rappelons que le Da Vinci Code est le livre de tous les records : 82 millions d'exemplaires vendus - il a également attisé la curiosité pour les autres romans de Dan Brown (Anges & Démons, Deception Point et La Forteresse digitale totalisent près de 50 millions d'exemplaires dans le monde). La version anglaise du Symbole perdu a été imprimée à 7,5 millions d'exemplaires (États-Unis et Angleterre). Du jamais-vu, c'est tout simplement le plus fort premier tirage de tous les temps. En France, aussi, les records vont être battus : les éditions Lattès, qui ont acquis les droits de traduction pour les pays francophones, procéderont à un premier tirage de 600 000 exemplaires - Marc Levy est détrôné. Pour profiter de l'aubaine, les pays étrangers ont engagé une armada de traducteurs afin de publier le texte dans les meilleurs délais, car, pour éviter les fuites, toutes les maisons d'édition non anglophones n'ont eu le manuscrit que quatre à cinq jours avant la diffusion de l'édition anglaise ! Déjà les Allemands travaillent avec huit traducteurs pour paraître dans un mois. Lattès en a recruté deux, dans l'espoir d'être prêt fin novembre - pour une fiction, c'est une pratique peu courante que de passer par plusieurs traducteurs."
Voici un résumé :
"Dan Brown revient à la veine qui a fait son immense succès : l'ésotérisme et les sociétés secrètes. Cette fois, le héros, Robert Langdon, professeur à Harvard, spécialiste en décryptage des symboles, doit faire face à la franc-maçonnerie et à l'ordre de la Rose-Croix. Il traverse des lieux mythiques des États-Unis (à Washington au Congrès, à Salt Lake City…), des indices se trouvent à la Maison du temple maçonnique à Washington DC, située à 13 blocs de la Maison-Blanche, quartier général de la confrérie, l'immeuble étant considéré comme l'une des sept merveilles du monde ancien. Robert Langdon est également amené à passer par Jérusalem, il déniche des éléments dans les grandes bibliothèques. Inutile de dire que, comme pour ses précédents livres, la commercialisation du circuit touristique emprunté par son personnage est déjà prête."
