Page 1 sur 1
j'ai une question ?
Posté : jeu. août 03, 2006 12:49 pm
par céline B
est ce que ça existe un logiciel qui retranscrit la parole sous forme de texte ?
si oui, je veux bien des infos !!!
Posté : jeu. août 03, 2006 12:59 pm
par Jed
Bien sûr que ça existe.
Dragon Naturally Speaking en est un des plus célèbres (
ici pour la version française)
Malheureusement ce genre de programme n'est pas donné et n'est pas toujours super efficace... Ceci dit, ça fait un moment que je n'ai plus testé.
Ah oui, ca fait toujours bizarre à votre entourage quand ils vous entendent parler tout seul dans la pièce d'à côté. ^_^
Posté : jeu. août 03, 2006 1:29 pm
par idlekam
Moi j'ai rencontré une traductrice qui l'utilisait, elle m'avait dit que ça réduisait de façon très conséquente ses heures de travail (je ne me souviens plus des proportions malheureusement).
Par contre elle était obligée de l'utiliser dans un endroit sans aucun bruit (pas de circulation, conversations, téléphone débranché, etc) pour justement que les corrections à effectuer lors de la relecture soient minimes.
Elle avait l'air très contente de son investissement (car c'est cher en effet)
Posté : jeu. août 03, 2006 2:59 pm
par bastien
Je pense qu'il faut aussi un bon micro.
Et surtout pas bacler la phase d'apprentissage vu que le systéme est basé sur une petite intelligence artificiel.
Re: j'ai une question ?
Posté : jeu. août 03, 2006 5:19 pm
par marc
céline B a écrit :est ce que ça existe un logiciel qui retranscrit la parole sous forme de texte ?
si oui, je veux bien des infos !!!
Effectivement "Dragon naturally speaking". Je l'ai installé sur mon portable. Et après avor lu un extrait de livre qu'on peut choisir dans le logiciel, il reconnait nos propres intonations et transforme nos paroles en texte. Il faut juste ajouter un micro-casque à 10 euros (qu'on peut aussi utiliser pour messenger ou skype par exemple).
J'ai trouvé cela original, mais ça te force aussi à apprendre toutes les commandes de ponctuation.
Posté : ven. août 04, 2006 8:11 am
par céline B
merci beaucoup pour toutes vos infos, je vais voir si je me laisse tenter ou pas ^_^