Le Combat des chefs raconte le combat entre Aplusbégalix, chef de village gallo-romain et Abraracourcix, chef de nos irréductibles, organisé par les Romains. Pour mettre toutes les chances de leur côté, les Romains enlèvent Panoramix afin de priver nos héros de potion magique.
