Le forum d'ActuSF.com

on ne rigole pas avec la nourriture là-bas :

"A cinema official confirmed that the box-office record-breaker "Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest" will not open on the mainland because it depicts people eating human flesh"
>> article

A.K.

AK a écrit :on ne rigole pas avec la nourriture là-bas :

On ne rigole pas tout court là bas...

Moi ce qui me surprend encore plus, si ce que dit AK est vrai (cad qu'il y a du cannibalisme dans le film), c'est que ça passe aux US...

jlavadou a écrit :Moi ce qui me surprend encore plus, si ce que dit AK est vrai (cad qu'il y a du cannibalisme dans le film), c'est que ça passe aux US...

faut dire aussi qu'ils sont pas très fort en censure les Etats-Unis. C'est pas tellement leur tasse de thé.
L'auto-censure déjà davantage.

jlavadou a écrit :Moi ce qui me surprend encore plus, si ce que dit AK est vrai (cad qu'il y a du cannibalisme dans le film), c'est que ça passe aux US...

D'après la bande annonce, on aperçoit Jack Sparrow capturé et suspendu à rôtir (et souffler sur le feu dans une vaine tentative de l'éteindre)... Je ne pense pas qu'on voit vraiment des gens manger de la chair humaine

Ca reste une comédie.

çà reste du Disney !!!

Charlotte a écrit :çà reste du Disney !!!

Bah... Taram et le chaudron magique, c'était pas gentil gentil hein...

Bon, d'accord, j'étais petit mais quand même

Jed a écrit :

Charlotte a écrit :çà reste du Disney !!!

Bah... Taram et le chaudron magique, c'était pas gentil gentil hein...

Bon, d'accord, j'étais petit mais quand même

Oula comment j'avais flippé devant ce dessin animé, surtout lorsqu'ils passent avec le cochon au-dessus du chaudron. Je reformule, tous les Disney sont culcul SAUF Taram et le chaudron magique (bon, dans mes souvenirs d'enfant de 6 ans).

Peut-être parce que ca vient d'un bouquin pour enfants très sombre, et qui est un classique ? (et qui est drôlement mieux que le dessin animé, accessoirement)

AK a écrit :on ne rigole pas avec la nourriture là-bas :

"A cinema official confirmed that the box-office record-breaker "Pirates of the Caribbean 2: Dead Man's Chest" will not open on the mainland because it depicts people eating human flesh"
>> article

A.K.

C'est d'autant plus curieux que les histoires de cannibalisme sont bien connues en Chine, et appréciées, depuis longtemps. Je pense en particulier aux croissants à la vapeur "spéciaux" des aubergistes de "au bord de l'eau", un fameux roman d'aventures (du XIVème) dont je conseille la lecture aux moins fainéants d'entre vous (près de 2000 pages dans la version "courte" qui est parue dans La Pléïade et, plus récemment en poche chez Folio. C'est le livre qui a donné la série "les chevaliers aux 108 étoiles" que vous avez peut-être vue dans les années 70, vers minuit (je me relevais la nuit pour aller regarder à l'insu de mes parents ) Il faut cependant noter (source Wikipedia) que "la version chinoise courante de cette édition est expurgée de plusieurs scènes de corruption et des scènes d'anthropophagie, nombreuses dans ce roman."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_bord_de ... s_versions


Sinon, côté cinéma, il y a également une histoire de croissants à la viande humaine dans le remake de "l'auberge du dragon" de Tsui Hark, mais c'est vrai qu'il a été tourné à Hong Kong, avant la rétrocession. A mon avis, il y avait les mêmes friandises dans la version originale de King Hu. Les deux films sont excellents.

Fred Combo a écrit :"les chevaliers aux 108 étoiles"

J'adorais cette série... je ne m'en souvenais même plus dis-donc...

Bon, maintenant 2000 pages, c'est un peu trop long pour mon planning de lecture.

Eric a écrit :

Fred Combo a écrit :"les chevaliers aux 108 étoiles"

J'adorais cette série... je ne m'en souvenais même plus dis-donc...

Bon, maintenant 2000 pages, c'est un peu trop long pour mon planning de lecture.

C'est vrai que lorsque je l'ai lu, ça a pas mal fait baisser ma moyenne. Et pour être honnête, j'ai dû abandonner vers le milieu du deuxième et dernier tome. J'en relis parfois des chapitres au hasard. Si je voulais poursuivre là où j'en étais resté, il faudrait que je me retape tout le début ! Rien que pour retenir le nom des 108 protagonistes principaux, c'est du boulot, alors les personnages secondaires... N'empêche que c'est génial !

Ca fait longtemps que je tourne autour de ce truc. Ca pourrait être une bonne lecture d'été, me dis-je. Mais pour l'avoir feuilleté, je m'interroge : c'est pas chiant ?

Salomé a écrit :Ca fait longtemps que je tourne autour de ce truc. Ca pourrait être une bonne lecture d'été, me dis-je. Mais pour l'avoir feuilleté, je m'interroge : c'est pas chiant ?

NON ! Mais faut s'intéresser à la Chine, bien sûr. Si tu es allergique aux films du genre Tigre et dragon, passes ton chemin.

Tiens, si tu veux moins long et plus moderne, mais quand même dans le genre cape et épées chinois, je viens de me souvenir du seul bouquin de Gu Long traduit en français, chez Piquier, "les brigands du Huabei". J'avais été tellement emballé que j'en avais acheté plusieurs pour les offrir...
Gu Long, avec Jin Yong, c'est le maître du genre, l'Alexandre Dumas chinois, selon certain. On dit que partout où il y a un chinois , dans le monde, il y a un livre de l'un de ces deux auteurs.

Salomé a écrit :

jlavadou a écrit :Moi ce qui me surprend encore plus, si ce que dit AK est vrai (cad qu'il y a du cannibalisme dans le film), c'est que ça passe aux US...

faut dire aussi qu'ils sont pas très fort en censure les Etats-Unis. C'est pas tellement leur tasse de thé.
L'auto-censure déjà davantage.

Je dirais plutôt qu'ils ont une politique de censure souvent surprenante (remember le sein de Janet), ou plus récemment ce qui a été accepté ou pas dans La Colline à des Yeux par exemple.