Le forum d'ActuSF.com

Pour moi, Kaori n’est pas du tout une jeune femme faible ou passive, mais la manière dont un certain nombre de lecteurs et de lectrices l’ont perçue m’a fait pas mal réfléchir. Je crois qu’il y a vraiment une différence de perception qui est liée à sa culture et ses attentes. Pour créer ce personnage, je me suis imprégnée de textes classiques japonais, écrits par des femmes. Je voyais mal une jeune femme évoluant dans un monde pré-technologique et très traditionnaliste adopter une mentalité et des comportements issus du XXIème siècle. Mon intention en créant ce personnage était de montrer une femme qui luttait pour se définir et déterminer elle-même dans un contexte avec de fortes contraintes, et avec les cartes qu’on lui avait distribuées.