Le forum d'ActuSF.com

C'est en tout cas ce qu'indique un post sur leur blog.


"(...) cinq titres viennent d’être finalisés — une quinzaine seront disponibles d’ici la fin de l’année. Gagner la guerre et Janua Vera de Jaworski, Tancrède de Bellagamba, Wastburg de Ferrand, La Geste de Lyon de Le Breton (intégrale de la trilogie), sont ainsi nos premières réalisations dans le domaine de l’epub — et nous avons fait tester ces fichiers par des spécialistes, croyez-nous, ce fut du boulot pour obtenir un résultat réellement de qualité.(...) Quant à nos prix de vente, il nous semble évident qu’il n’est pas raisonnable de dépasser les 9 euros grand maximum. Bref, la rentrée approche et, chez nous, elle sera également numérique."

croyez-nous, ce fut du boulot pour obtenir un résultat réellement de qualité.

Entièrement d'accord, c'est du boulot… contrairement à certains qui veulent faire croire que c'est à la portée du premier amateur venu (créer un epub oui, créer un epub de qualité, non)…

les mauvaises langues diraient : si obtenir un fichier epub de qualité c'est prendre du temps pour virer les coquilles alors oui dans le cas des Moutons il y a du boulot.

notez que les coquilles me passent loin au dessus souvent et que j'aime beaucoup ce que publie les Moutons et ne me prive pas d'en acheter.

La plupart des "coquilles" dans un ePub sont d'ordre typographique. Souvent elles sont invisibles dans une édition papier, mais peuvent être remarquées sur un fichier numérique.

Un exemple très simple (parmi d'innombrables) : un fichier issu de Word ou autre texteur et contenant des mots en italique, il n'est pas rare que les balises délimitant ces italiques ne soient pas collées au mot mais incorporent le blanc précédent ou suivant. Si cela ne pose pas de problème pour le blanc d'après, certains lecteurs, comme Aldiko, gardent le blanc de début dans le "bloc" italique et, si celui-ci est en début de ligne, cela donne lieu à un retrait peu esthétique du mot affiché.

Mêh-êh-êh !
Y a pas d'mais !!!

ludwing ;

Ils ont fini par faire de la qualité de code , même s'ils ont choisi un développeur Web pour leur ePub qui doit découvrir les limitations du code.

Les premiers titres numériques des Moutons électriques sont désormais disponible sur leur site Internet.
Wastburg de Cédrid Ferrand, La Geste de Lyon - l'intégrale de Nicolas Le Breton, Gagner la guerre et Janua Vera de Jean-Philippe Jaworski, Tancrède de Ugo Bellagamba et Monty Python! de Patrick Marcel.