(je croyais qu'elle était morte, la SF?)bormandg a écrit :Faut dire qu'avec l'avenir que leur promet la science-fiction....Cachou a écrit :(c'est quoi tous ces gens qui ne veulent pas (plus) d'enfants???).
3615 Nos lifes à nous
Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m
-
bormandg
- Messages : 11906
- Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
- Localisation : Vanves (300 m de Paris)
- Contact :
Peut pas être morte, elle n'a jamais existé...Cachou a écrit :(je croyais qu'elle était morte, la SF?)bormandg a écrit :Faut dire qu'avec l'avenir que leur promet la science-fiction....Cachou a écrit :(c'est quoi tous ces gens qui ne veulent pas (plus) d'enfants???).
Ce qui ne l'empêche pas de faire peur... à tous ceux qui n'en lisent pas...
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Excellente soirée, dont je rentre à l'instant, à la librairie Goscinny, 5 rue René Goscinny, Paris 13e.
Un petite exposition dédiée à Jean-Michel Charlier, un des créateurs du journal Pilote et scénariste de Buck Danny, Blueberry, Tanguy & Laverdure, Barbe Rouge, etc, etc, y était présentée, et le fils du scénariste était venu faire une conférence, accompagnant la réédition d'une aventure de Kim Devil (scénarisée par Charlier, bien sûr, et dessinée par Gerald Forton).
Ce fut un immense plaisir! Les anecdotes touchantes et passionnantes pleuvaient, et le fils de Charlier a été ensuite relayé par rien moins que Jean-Claude Mézières, passé en ami, qui nous a régalé de ses souvenirs sur la grande époque de Pilote (notamment le "tournant" de 68 ). Avec l'ami Jeandive (qui m'avait rejoint pour un sombre trafic), on les a bombardé de questions tordues, qui avaient l'air de leur plaire...
Cette librairie est un effroyable lieu de perdition. Entièrement consacrée à la BD, avec une forte prédilection Pilote/Goscinny, mais pas que ça... du neuf (un peu d'occase de collection), mais du neuf peu courant, avec des études sur la BD, des éditions que l'on est parfois obligé d'acheter sur le Net, avec le port et les aléas du transport... on les trouve dans cette superbe librairie, où les albums sont bien rangés et faciles à consulter. C'est un véritable plaisir pour les yeux, et une malédiction pour le porte-feuille. Je suis reparti avec le Kim Devil, des albums Alain Cardan (Le Coffre à BD) qui me manquaient et une étude sur Blake & Mortimer (encore! il faut que j'arrête!), Jacobs, la marque du fantastique, par René Nouailhat (Mosquito, 2004).
Et le libraire a terminé la soirée en offrant apéros et amuse gueules.
Quel accueil!
J'y reviendrai souvent!!!
Oncle Joe
Un petite exposition dédiée à Jean-Michel Charlier, un des créateurs du journal Pilote et scénariste de Buck Danny, Blueberry, Tanguy & Laverdure, Barbe Rouge, etc, etc, y était présentée, et le fils du scénariste était venu faire une conférence, accompagnant la réédition d'une aventure de Kim Devil (scénarisée par Charlier, bien sûr, et dessinée par Gerald Forton).
Ce fut un immense plaisir! Les anecdotes touchantes et passionnantes pleuvaient, et le fils de Charlier a été ensuite relayé par rien moins que Jean-Claude Mézières, passé en ami, qui nous a régalé de ses souvenirs sur la grande époque de Pilote (notamment le "tournant" de 68 ). Avec l'ami Jeandive (qui m'avait rejoint pour un sombre trafic), on les a bombardé de questions tordues, qui avaient l'air de leur plaire...
Cette librairie est un effroyable lieu de perdition. Entièrement consacrée à la BD, avec une forte prédilection Pilote/Goscinny, mais pas que ça... du neuf (un peu d'occase de collection), mais du neuf peu courant, avec des études sur la BD, des éditions que l'on est parfois obligé d'acheter sur le Net, avec le port et les aléas du transport... on les trouve dans cette superbe librairie, où les albums sont bien rangés et faciles à consulter. C'est un véritable plaisir pour les yeux, et une malédiction pour le porte-feuille. Je suis reparti avec le Kim Devil, des albums Alain Cardan (Le Coffre à BD) qui me manquaient et une étude sur Blake & Mortimer (encore! il faut que j'arrête!), Jacobs, la marque du fantastique, par René Nouailhat (Mosquito, 2004).
Et le libraire a terminé la soirée en offrant apéros et amuse gueules.
Quel accueil!
J'y reviendrai souvent!!!
Oncle Joe
Modifié en dernier par Lensman le jeu. déc. 16, 2010 11:46 pm, modifié 1 fois.
Remarque, moi j'en lis et je ne veux pas de gosses ^_^. Mais en même temps, ce n'est pas parce que je ne veux pas faire des gosses "dans le monde comme il est et comme il deviendra", donc ça ne doit pas compter!bormandg a écrit :Peut pas être morte, elle n'a jamais existé...Cachou a écrit :(je croyais qu'elle était morte, la SF?)bormandg a écrit :Faut dire qu'avec l'avenir que leur promet la science-fiction....Cachou a écrit :(c'est quoi tous ces gens qui ne veulent pas (plus) d'enfants???).
Ce qui ne l'empêche pas de faire peur... à tous ceux qui n'en lisent pas...
-
Poum Poum Pouloum
- Messages : 595
- Enregistré le : jeu. mars 19, 2009 10:25 pm
- Localisation : Lille
Alors motives-toi, fais ton master, et essaie d'avoir un financement et un directeur pour le doctoratSoslan a écrit :Non, du tout, c'est juste ce que je rêverai de faire en doctorat (la faute à Patrice, aussi, même si le domaine m'a toujours attiré à la base). Pour l'instant j'ai juste une licence d'HistoireCachou a écrit : Tu es en histoire des religions? Une des membres de mon club de lecture est (ou était) prof à l'université de Lille dans cette section (mais je ne l'ai plus vue depuis un bout de temps)..
Louer une tente, louer une tente,
Louer une, louer une, louer une tente.
Louer une, louer une, louer une tente.
Hop : Cédric FERRAND, Wastburg
-
dracosolis
- Messages : 7417
- Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 8:08 pm
- Contact :
@ Draco : C'est du Vonnegut mal traduit.
C'est pour introduire la musique du jour avant Kibu.
C'est pour introduire la musique du jour avant Kibu.
Hop : Cédric FERRAND, Wastburg
Traduction de : "Rent a tent, rent a tent, rent a tent" dans Les sirènes de Titan (Presence du Futur, traduit en 1962). A l'époque, les éditeurs et les traductieurs étaient beaucoup plus compétents et respectueux de la littérarture qu'ajourd'hui, c'était autre chose!dracosolis a écrit :Nébal a écrit :Louer une tente, louer une tente,
Louer une, louer une tente, louer une tente.gné?
Bon, vite, du café, après un trajet rendu difficile du fait d'une panne de moteur du train!
Oncle Joe
PS: le pire, c'est que Les sirènes de Titan reste quand même bien, traduit comme ça... cela prouve que c'est un bon texte : il résiste à une traduction de cet acabit (c'est mon critère pour reconnaître les vrais bons textes).
Oncle Joe
-
dracosolis
- Messages : 7417
- Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 8:08 pm
- Contact :