ITW Orson Scott Card II

[jerome]

Allez, un peu de teasing. Je suis en train de traduire la deuxième partie de l'interview d'Orson Scott Card qu'on compte mettre en ligne lundi. Attention, ça arrache. Il nous a fait une belle sortie sur une question anodine à propos de son dernier roman. Il lance une belle charge contre les médias européens :

"Maintenant, il semble que la propagande des médias soit en train de fonctionner. Nous allons sans doute quitter l’Irak avant d’avoir terminer notre travail. Et ça m’attriste parce que c’est l’Europe qui paiera le prix de cette guerre interminable. Vous êtes ceux qui seront déchirés par ce conflit entre l’Islam et l’Ouest et vous devrez vous battre cette fois sans l’aide des américains. Notre retrait d’Irak va encourager les ennemis fanatiques de la liberté et leur faire croire qu’ils peuvent s’engager dans une guerre plus large. Si nous avions eu l'appui de l'Europe et de l'Amérique unie, la guerre contre la terreur aurait pu être gagnée sur les champs de bataille en Irak, en Syrie et en Iran. Maintenant, cela va se jouer dans les rues des villes européennes.".

Et...

"Empire est un roman (et potentiellement une série de romans) dans lequel j’ai une vision assez réaliste de notre situation actuelle. L'Amérique est un empire qui ne souhaite pas en être un. Nous sommes facilement découragés de faire ce qui doit être fait pour maintenir l'ordre global qui permet à la démocratie et à la prospérité de s'épanouir. Les français ne vont pas aimer le monde que nous allons laisser lorsque les Etats Unis retourneront à leurs frontières. Ils n’aimeraient pas non plus le monde actuel si l’Amérique était vraiment la nation monstrueuse que les médias européens prétendent. Quand les montres seront vraiment lâchés chez vous, les Etats Unis seront bien mieux vu... mais il sera trop tard. Je doute que les américains viendront une nouvelle fois en Europe. Vous serez tout seul contre l'Islam."

Vous voilà prévenu. Le reste lundi...

(On va quand même parler un peu cinéma, théâtre, Ender et ses nouveaux projets)

[Roland C. Wagner]

Un cas classique de paranoïa délirante.

[Patrice]

Salut,

Franchement, il fallait s'attendre à quoi de la part d'un... mormon!
Question fanatisme, les Mormons n'ont de leçons à donner à personne.

A+

Patrice

[Roland C. Wagner]

Ouaip, enfin, Dan Simmons ne dit pas autre chose, et il n'est pas mormon.

[Roland C. Wagner]

Un lien instructif, en ce jour où Philippe Val vient d'être relaxé pour l'« affaire des caricatures ».

[jerome]

Après relecture et correction, voici lesdeux passages cités :

"Maintenant, la propagande menée par les médias est en train de porter ses fruits. Nous allons sans doute quitter l’Irak avant d’avoir terminé notre travail, et ce qui m’attriste le plus c’est l’Europe qui aura à payer le prix de cette guerre que nous n'auront pas mener à son terme. C'est vous qui serez déchirés par ce conflit mondial entre l’Islam et l’Occident, vous qui devrez vous battre, et cette fois sans l’aide des Américains. Car cette guerre avait déjà commencé avant que nous ne décidions d'y prendre part. Nous ne l'avons pas déclenchée, pas plus que nous n'avons empiré la situation. Mais notre retrait d’Irak va encourager les ennemis fanatiques de la liberté au point de leur laisser croire qu’ils peuvent s’engager dans une guerre plus globale. Si nous avions eu l'appui de l'Europe et d'une Amérique plus unie, la Guerre contre la Terreur aurait pu être gagnée sur les champs de bataille d'Irak, de Syrie et d'Iran. Maintenant, cela va se jouer dans les rues des villes européennes. Et l’invasion Barbare va déchirer la civilisation. J’espère avoir tort bien sûr. Mais la manière dont les choses se passent me rend très triste. "


"Empire est un roman (et potentiellement une série de romans) dans lequel je porte sur notre situation actuelle un regard froidement réaliste. L'Amérique est un empire qui ne souhaite pas en être un. Nous nous laissons facilement décourager de faire ce qu'il faut pour maintenir l'ordre global qui permet à la démocratie et à la prospérité de s'épanouir. Les français ne vont pas aimer le monde que nous allons laisser lorsque les Etats Unis retourneront à leurs frontières. Ils n’aimeraient pas non plus le monde actuel si l’Amérique était vraiment la nation monstrueuse que les médias européens dépeignent. Quand les monstres s'abattront sur vous, les Etats Unis auront alors bien meilleure presse... mais il sera trop tard. Je doute que les Américains reviennent un jour en Europe. Vous serez tout seul contre cet Islam militant."

[marc]

C'est navrant. Je pensais que Card volait plus haut que ça. Encore un disciple de Bush

[rmd]

C'est navrant. Je pensais que Card volait plus haut que ça. Encore un disciple de Bush

Oh ca fait longtemps qu'il fait de chouettes editos comme celui-là:

http://www.ornery.org/essays/warwatch/2007-03-04-1.html

ou il démontre deux trucs qui s'opposent:

- il n'y a pas de rechauffement climatique
- le réchauffement climatique, c'est cool

[Papageno]

C'est navrant ...

Surtout de la part d'un écrivain aussi talentueux.
Comme quoi, talent ne rime pas avec discernement

[Eric]

Ah mais vous n'avez encore rien lu, mes canards !

Stay tune ! More to come, comme on dit là-bas...

[jerome]

Et voilà toute l'interview :
http://www.actusf.com/php/modify.php?articleID=4827