Le forum d'ActuSF.com Index du forum Le forum d'ActuSF.com

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour voir ses messages privésSe connecter pour voir ses messages privés   ConnexionConnexion 

Bandeau de pub "nuit tatouée"
Aller à la page 1, 2  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre à ce sujet    Le forum d'ActuSF.com Index du forum -> Actusf les news du site (Et nos réponses à vos questions)
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Erion



Enregistré le: 21 Oct 2006
Messages: 5025

MessagePosté le: Ven Oct 21, 2011 9:29 am    Poster un sujet: Bandeau de pub "nuit tatouée" Répondre en citant

A force de le voir, ça commence à être légèrement énervant, mais pourrait-on dire à celui qui a réalisé le bandeau de pub pour le livre de Charlotte Bousquet de corriger la faute sur la première ligne, parce que je ne sais pas ce que signifie "être libre de son destion".

Ou alors, le "destion" est un néologisme particulier dans le texte.
_________________
"There's an old Earth saying, Captain. A phrase of great power and wisdom. A consolation to the soul, in times of need : Allons-y !" (The Doctor)
http://melkine.wordpress.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Nébal



Enregistré le: 04 Mai 2007
Messages: 4266
Localisation: Paris

MessagePosté le: Ven Oct 21, 2011 9:31 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Pis ça donne des envies d'énucléation.
_________________
Hop : Cédric FERRAND, Wastburg
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site Web du posteur
bormandg



Enregistré le: 12 Fév 2007
Messages: 11901
Localisation: Vanves (300 m de Paris)

MessagePosté le: Ven Oct 21, 2011 9:38 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Le livre est intéressant, même si ce n'est que l'introduction des personnages et de la situation qui sera, on l'espère, développée dans la suite. Mais perso j'avoue que le titre n'est pas une réussite (et je litote ferme). Ni le dessin qui ne comporte même pas le tatouage sujet de l'histoire....
_________________
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site Web du posteur
rmd



Enregistré le: 08 Mar 2006
Messages: 2248

MessagePosté le: Lun Oct 24, 2011 4:02 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

Visiblement tout le monde s'en fout de son destion (ou plus personne d'actusf ne lit le forum, ce qui est probable).
_________________
Après des années de cérémonie du Thé, il n’y a rien de meilleur que de vomir de la Bière.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Lisore



Enregistré le: 08 Oct 2008
Messages: 2078
Localisation: Loin de toute librairie digne de ce nom :(

MessagePosté le: Lun Oct 24, 2011 4:31 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

Ou ça prend du temps pour faire remonter l'info jusqu'à la personne concernée et lui faire corriger le truc.
_________________
...!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Aldaran



Enregistré le: 23 Sep 2007
Messages: 1859

MessagePosté le: Lun Oct 24, 2011 4:42 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

Z'avez rien compris. C'est un test pour voir si les bandeaux sont lus, c'est tout. A priori, oui.
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bormandg



Enregistré le: 12 Fév 2007
Messages: 11901
Localisation: Vanves (300 m de Paris)

MessagePosté le: Lun Oct 24, 2011 4:48 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

C'est vrai que le faire exprès serait conforme au sadisme usuel des publicistes. Twisted Evil
Me rappelle une vieille pub dont tout le monde parlait, et personne n'avait remarqué pour quel produit.... Bon, j'ai retrouvé le lien grâce à l'INA
_________________
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site Web du posteur
jerome
Administrateur - Site Admin


Enregistré le: 15 Déc 2005
Messages: 14309
Localisation: Chambéry

MessagePosté le: Lun Oct 24, 2011 6:16 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

Lisore a écrit:
Ou ça prend du temps pour faire remonter l'info jusqu'à la personne concernée et lui faire corriger le truc.


Bingo...
_________________
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer le courriel Visiter le site Web du posteur
Erion



Enregistré le: 21 Oct 2006
Messages: 5025

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2011 4:37 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

Merci d'avoir corrigé le bandeau du Charlotte Bousquet. C'est un détail, mais c'est mieux comme ça.
_________________
"There's an old Earth saying, Captain. A phrase of great power and wisdom. A consolation to the soul, in times of need : Allons-y !" (The Doctor)
http://melkine.wordpress.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jerome
Administrateur - Site Admin


Enregistré le: 15 Déc 2005
Messages: 14309
Localisation: Chambéry

MessagePosté le: Mer Oct 26, 2011 5:32 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

Erion a écrit:
Merci d'avoir corrigé le bandeau du Charlotte Bousquet. C'est un détail, mais c'est mieux comme ça.


De rien. Le temps que le graphiste envoie la version corrigée et c'était en ligne.
_________________
Jérôme
'Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.' Robert Sheckley
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer le courriel Visiter le site Web du posteur
XavierMauméjean



Enregistré le: 11 Fév 2010
Messages: 332

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2011 11:46 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Par contre je ne comprends pas bien l'accroche (ce qui concerne l'éditeur, pas l'auteur) :

"Etre libre de son destin
Venger ses parents massacrés par des chimères
Tel est le destin de Cléo
Elevée par le clan du Passage
Ennemi juré des créatures hybrides."

Il est dit qu'elle est "libre de son destin", mais après on dit "Tel est son destin".

Cleo a pu choisir librement de venger, auquel cas c'est clair. Mais d'un autre côté elle a été élevée par un clan qui s'impose de combattre les créatures, auquel cas elle n'est pas vraiment libre.

Bon, on sait combien il est difficile pour les éditeurs de rédiger une accroche, je suppose que c'est parfaitement limpide dans le roman de Charlotte.
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bormandg



Enregistré le: 12 Fév 2007
Messages: 11901
Localisation: Vanves (300 m de Paris)

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2011 11:52 am    Poster un sujet: Répondre en citant

XavierMauméjean a écrit:
je suppose que c'est parfaitement limpide dans le roman de Charlotte.

Disons que dans le roman il s'agit pour Cléo de se libérer de cette obligation et de ce destin que prétend lui imposer le Clan....
_________________
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site Web du posteur
Nébal



Enregistré le: 04 Mai 2007
Messages: 4266
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2011 11:54 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Cé ton destain.
_________________
Hop : Cédric FERRAND, Wastburg
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site Web du posteur
bormandg



Enregistré le: 12 Fév 2007
Messages: 11901
Localisation: Vanves (300 m de Paris)

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2011 11:58 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Y'a des jours où je me demande pourquoi certains croient encore nécessaire de situer un roman post-apo dans le futur... Twisted Evil
_________________
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site Web du posteur
Florent



Enregistré le: 17 Jan 2008
Messages: 1855

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2011 12:34 pm    Poster un sujet: Répondre en citant

bormandg a écrit:
Y'a des jours où je me demande pourquoi certains croient encore nécessaire de situer un roman post-apo dans le futur... Twisted Evil


Oui, il faudrait écrire des romans pré-apo, situés en 2011.
_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Afficher les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre à ce sujet    Le forum d'ActuSF.com Index du forum -> Actusf les news du site (Et nos réponses à vos questions) Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2  Suivante
Page 1 de 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster des nouveaux sujets sur ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos posts dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos posts sur ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

?
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par Support-phpBB2.com