Le forum d'ActuSF.com Index du forum Le forum d'ActuSF.com

 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour voir ses messages privésSe connecter pour voir ses messages privés   ConnexionConnexion 

Chansons de la Terre mourante 1 - antho hommage à Vance
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre à ce sujet    Le forum d'ActuSF.com Index du forum -> Les éditions Actusf
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Jeu Juil 04, 2013 6:48 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Chansons de la Terre mourante dans la Bibliothèque orbitale :

Citation:
Le résultat, s'il est inégal, est globalement très satisfaisant. (...) D'une manière général, les écrivains au sommaire de ce recueil parviennent remarquablement bien à pasticher le style de Jack Vance. Son sens du dialogue et son mélange unique de comédie et de tragique. (...) Donc oui, l'ombre bienveillante de Jack Vance plane sur l'ensemble des textes au sommaire des Chansons de la Terre mourante, même les plus anecdotiques. Ce qui suffit à en faire une lecture assez indispensable.

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Jeu Juil 11, 2013 8:34 am    Poster un sujet: Répondre en citant

Deux nouvelles chroniques :

Celle de Ptite Trolle :

Citation:
Ce que j'ai aimé dans cet univers, c'est l'exotisme permanent, avec de grands magiciens qui vivent dans leurs tours au milieu de leurs grimoires et de leurs potions, des démons et des esprits, des lieux grandioses et mystérieux, des artefacts magiques, mais aussi des sorts aux noms farfelus et à l'utilité parfois discutable, des quêtes insolites, et des personnages souvent étonnants. C'est aussi cet état d'esprit général, bien retranscrit dans certaines nouvelles, où l'on hésite entre le désespoir, la fatalité face à une Terre qui se meure, et la volonté de vivre sans penser au lendemain, et donc à rechercher tous les plaisirs de la vie, au détriment parfois de la morale ou du bon sens.


Celle de Noé Gaillard :

Citation:
Mais j’avoue un grand faible pour les trois dernières nouvelles, peut-être aussi parce qu’elles ont le même traducteur, qui me semblent à la fois plus subtiles et tout aussi classiques - respectueuses et originales à la fois, comme la Silverberg. Les auteurs : Walter Jon Williams, G.R.R. Martin et Jeff Vandermer. Je ne vous les raconte pas. Sachez simplement qu’elles apportent l’indispensable touche de perversité qui donne beaucoup d’intérêt à la magie. L’apprenti architecte d’Abrizonde de W.J. Williams est insidieusement peut-être le pire en matière de fourberie...

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Ven Sep 20, 2013 7:11 am    Poster un sujet: Répondre en citant

L'avis de Bruno Para :

Citation:
Au final, cette anthologie plaira assurément aux fans de Jack Vance : tous les textes parviennent à retrouver (avec plus ou moins de bonheur, certes, mais les nouvelles de Vance lui-même n'étaient pas toutes d'un intérêt identique) la verve du grand baroudeur de l'imaginaire et lui rendent ainsi un bien bel hommage, largement mérité. Si l'on devait en mentionner le dessus du panier, les noms de Silverberg, Williams et Martin viendraient à l'esprit en priorité. Évidemment, on attend avec impatience les deux prochains tiers de ces Chansons de la Terre mourante.



L'avis d'Efelle :

Citation:
Au final, une anthologie équilibrée qui mérite le détour pour les textes délivrés par les trois maîtres présents.



L'avis de Georges Bormand :

Citation:
Mais, même si aucune des nouvelles de ce premier volume (...) ne dépasse les textes originaux de la saga vancienne, aucune non plus n’est ratée et toutes évoquent avec nostalgie et un certain charme les œuvres de départ.



L'avis de Rorschach :

Citation:
J'ai plus qu'aimé ce livre et je suis très heureux que ce soit le tome 1 car cela est synonyme de suite prochaine.
Au delà de l'hommage fait à ce grand auteur parti trop tôt, ce recueil est probablement ce que j'ai lu de meilleur depuis dix ans. Le fan de Vance que je suis ne pouvait espérer un meilleur hommage.

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Mer Oct 23, 2013 10:16 am    Poster un sujet: Répondre en citant

L'avis de Bertrand Bonnet dans Bifrost n° 72 :

Citation:
Mais ces deux fausses notes n'enlèvent finalement pas grand-chose à la qualité tout à fait appréciable de ce premier volume des Chansons de la Terre mourante. L'hommage est dans l'ensemble fort réussi et les amateurs de Vance ne seront pas déçus. Aussi a-t-on hâte de lire la suite, dont on peut espérer sans trop de risque d'erreur qu'elle sera également des plus enthousiasmantes.

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Ven Nov 08, 2013 10:19 am    Poster un sujet: Répondre en citant

L'avis de Stegg de Psychovision :

Citation:
Ce premier volume de l'anthologie ne se contente donc pas d'avoir de grands noms à son sommaire, elle a aussi d'excellentes nouvelles. Malgré l'idée de n'utiliser qu'un seul univers de de Jack Vance et le même type de personnage à chaque texte n'empêchent donc pas cette anthologie d'être plutôt variées et divertissante. Une première partie réussie qui laisse espérer que les deux suivantes le seront tout autant.

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Lun Nov 25, 2013 10:15 am    Poster un sujet: Répondre en citant

L'avis de Simon Courtois :

Citation:
Les intrigues sont captivantes. Dans certaines, j’ai retrouvé ce ton sirupeux et élégant propre à l’univers. Dans d’autres, l’humour cynique mitonné aux coups dans le dos, à la Cugel. Et à chaque fois, l’inventivité foisonnante de cette contrée magique. (...) l’anthologie est riche en surprises et situations excitantes : mages piégés dans un tournoi burlesque, jeune baroudeur en quête de son père ou encore une improbable tablée de voyageurs réunis par le hasard dans une mystérieuse taverne.

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
marie.m



Enregistré le: 11 Avr 2011
Messages: 6626

MessagePosté le: Mer Fév 26, 2014 10:26 am    Poster un sujet: Répondre en citant

L'avis de Li-An :

Citation:
[Sur Abrizonde de Walter Jon Williams]On m’aurait vendu l’histoire comme une nouvelle de Vance, je l’aurai gobé sans sourciller. Pleine de fantaisie et de mauvaise foi, c’est l’histoire la plus fidèle à l’esprit Vancien et en plus elle est réussie.

_________________

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Afficher les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre à ce sujet    Le forum d'ActuSF.com Index du forum -> Les éditions Actusf Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 de 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster des nouveaux sujets sur ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos posts dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos posts sur ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

?
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par Support-phpBB2.com