Denis a écrit :Un roman publié en jeunesse ne peut pas être lu par un adulte ????????
Les bras m'en tombent.
Denis
Denis, pitié, ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit, pas à moi !!!
Lorsque Papageno pose la question de savoir si un adulte peut le lire, c'est qu'il se pose la question de savoir si ce bouquin lui proprosera les mêmes émotions qu'un roman adulte.
Celui là en particulier, je dis non. Tu sais aussi bien que moi que je me bats pour dire que des romans jeunesses peuvent valoir largement la littérature adulte. Surtout celle qu'on nous encense dans les préfabs média. Certains bouquin de ta collection ont une portée qui touche les adultes, comme Mosa Wosa, d'autre non. Et je ne pense pas que Naja en soit, même si je le trouve très bon, excellent même pour les 10-12. Je pourrais le lire avec plaisir si je ne le connaissais pas et que je voulais le conseiller à ma fille, et je le lui refilerai tout de suite (c'est ce que je vais d'ailleurs faire). J'ai fais pareil avec les 3 brigands ou avec Porculus quand mes gosses avaient cinq ans, et j'ai adoré ça.
Mais si on me demande si ce bouquin peut séduire un adulte déconnecté de la littérature jeunesse (pas de mômes, pas de relations avec des gosses dans le boulot...) Je persiste à dire que son écriture et sa manière de développer la psychologie des persos sont très loin des codes de la littérature adulte, et que la plupart de ce type de lecteur n'y trouvera pas son compte.
Quand tu vois certaines réactions sur le Sablier Vert de Jeury (sur yozone, pour ne pas le citer) qui est vachement plus complexe et à l'écriture très proche des romans populaires de Jeury, et que ça suscite ce genre de réaction, tu te dis que ne pas faire de différence en proposant les textes jeunesse aux adultes ne peut qu'amener à renforcer le sentiment anti-jeunesse qui limite du coup le potentiel des bouquins qui pourraient, eux, franchir la barrière de l'âge sans problème.
Chez nous, je ne propose jamais à la lecture adulte nos quelques titres collège. Même si des adultes qui les ont lu par curiosité les ont trouvés très chouette - mais ils avaient des gosses ou travaillaient dans le milieu. Par contre je sais que je peux proposer l'Inuit, les larmes, ou Aria sans soucis (et du coup on me dit que ce n'est pas de la jeunesse parce que c'est trop bon !!!)
Tu vois, je pense quant à moi qu'à vouloir tout mélanger, on en arrive parfois à travailler contre son propre camp...
Et bien sûr mes avis n'engagent que moi. tu peux n'être pas d'accord, mais Denis, mon ami, ne me fais pas l'offense de raccourcir ma pensée à ce point, surtout que tu la connais par coeur !!
) 
