On ne rigole pas avec les Hobbits

Message par **jerome** » mer. janv. 23, 2008 8:14 am

Trois écoles maternelles vont devoir changer de noms. Elles s'appellent « Hobbit Hill », « Hobbit Hill Too » et « Hobbit Hill Cottage » ce qui n'a pas du tout plu à la « J.R.R. Tolkien Foundation of California ».

Résultat les écoles vont devoir changer de noms.

L'info est ici

Olivier T · Message par **Olivier T** » mer. janv. 23, 2008 4:17 pm

C'est con de refuser cette forme de postérité non ?

Simon · Message par **Simon** » mer. janv. 23, 2008 4:29 pm

Ils seraient capables d'attaquer Roland pour Bilbo La Haute Bite.

gutboy · Message par **gutboy** » mar. janv. 29, 2008 11:01 am

Le mec, il avait qu'à demander l'autorisation avant et/ou payer les droits.

orcusnf · Message par **orcusnf** » mar. janv. 29, 2008 1:55 pm

C'est tolkien qui a inventé le terme hobbit ?

Eons · Message par **Eons** » mar. janv. 29, 2008 2:02 pm

On se demande où est le préjudice...
Moi je n'y vois qu'un hommage.

Ils n'aiment pas la pub gratuite, la Tolkien Foundation ?

Message par **Eric** » mar. janv. 29, 2008 2:08 pm

Essaie d'appeler un lotissement Moulinsart, juste pour rire. Tu vas voir comme ils aiment les hommages aussi à la Fondation Hergé.

PEREKAAN · Message par **PEREKAAN** » mar. janv. 29, 2008 6:16 pm

Dès lors qu'il y a un dépôt de marque...
Maintenant faire une école de hobbit, faut le vouloir...

JK

Morgan Chane · Message par **Morgan Chane** » mar. janv. 29, 2008 6:19 pm

Sauf si c'est un quartier avec une majorité d'enfants portugais.....

gutboy · Message par **gutboy** » mar. janv. 29, 2008 8:48 pm

Morgan Chane a écrit :Sauf si c'est un quartier avec une majorité d'enfants portugais.....

J'ai pas compris?

Bull · Message par **Bull** » mar. janv. 29, 2008 9:03 pm

Gutboy :

Portugais=poilus.

Hobbits=petits

Hobbits=poilus

Enfants=petits

Enfants portugais=Hobbits

erispoe · Message par **erispoe** » mar. janv. 29, 2008 9:07 pm

J'avais pas compris non plus...
Merci Bull.

Morgan Chane · Message par **Morgan Chane** » mar. janv. 29, 2008 9:09 pm

Merci Bull pour la traduction

Charlotte · Message par **Charlotte** » mar. janv. 29, 2008 9:12 pm

En même temps, c'était naze comme blague..

Morgan Chane · Message par **Morgan Chane** » mar. janv. 29, 2008 9:14 pm

Charlotte a écrit :En même temps, c'était naze comme blague..

Et je le revendique !