Un cas de censure chez Mango Jeunesse

[eidolon]

En écoutant ces âpres échanges, je songe qu'à l'âge où on est censé lire les Orphelins de Naja, moi, je lisais le Lolita de Nabokov...

Il y a un paramètre propre à la littérature jeunesse qu'il ne faut pas oublier. C''est qu'il y a des prescripteurs à séduire au moins autant que les lecteurs. Et les prescripteurs aiment beaucoup "les sujets de société", de préférence lorsque ces derniers sont taillés à la tronçonneuse (assister à une réunion de bibliothécaires spécialisées jeunesse devrait suffire à vous en convaincre).

Cette tendance, de plus en plus marquée, consistant à produire une littérature faisant écho au journal télévisé (comme seule alternative à la fantasy "Polly Pocket" ?), est parfois gonflante.

De temps en temps, un soupçon de "gratuité", d'hédonisme et d'"a-moralité" ferait du bien, dis-je.

Jérôme

[Papageno]

En écoutant ces âpres échanges, je songe qu'à l'âge où on est censé lire les Orphelins de Naja, moi, je lisais le Lolita de Nabokov...

Hum...hum.... Et moi, je lisais Jimmy Guieu!

[Transhumain]

En écoutant ces âpres échanges, je songe qu'à l'âge où on est censé lire les Orphelins de Naja, moi, je lisais le Lolita de Nabokov...

Il y a un paramètre propre à la littérature jeunesse qu'il ne faut pas oublier. C''est qu'il y a des prescripteurs à séduire au moins autant que les lecteurs. Et les prescripteurs aiment beaucoup "les sujets de société", de préférence lorsque ces derniers sont taillés à la tronçonneuse (assister à une réunion de bibliothécaires spécialisées jeunesse devrait suffire à vous en convaincre).

Cette tendance, de plus en plus marquée, consistant à produire une littérature faisant écho au journal télévisé (comme seule alternative à la fantasy "Polly Pocket" ?), est parfois gonflante.

De temps en temps, un soupçon de "gratuité", d'hédonisme et d'"a-moralité" ferait du bien, dis-je.

Jérôme

Ah, ça fait du bien de lire ça !

[Gino]

(assister à une réunion de bibliothécaires spécialisées jeunesse devrait suffire à vous en convaincre).

L'horreur... l'horreur.

A part ça, je suis entièrement d'accord avec ton post.

[Fabien Lyraud]

C'est surtout les conservateurs jeunesse plus que leurs bibliothécaires qui sont à blamer. Pour en avoir pratiqué deux lors de formation à l'époque où je préparais le diplôme de l'ABF je peux en parler.
Il s'agit de gens très engagé politiquement qui considèrent que la diffusion d'une certaine idéologie est préférable à la formation et à la construction de l'enfant. Assez gerbant quelque part.

[systar]

Ah ! un poète qui savait écrire m'envoie d'outretombe ce message, à l'attention de CP : Je suis le sinistre miroir où la mégère se regarde.

Baudelaire, L'Héautontimorouménos, facile..

Oué, bourreau de soi-même, c'est un peu la définition de Transhu quand il se force à lire du Mango Jeunesse...

Visiblement le système des citations merde... ou y a qqn d'entre nous qui s'est planté dans la syntaxe...

[jlavadou]

Visiblement le système des citations merde... ou y a qqn d'entre nous qui s'est planté dans la syntaxe...

Réparé (y avait un quote en trop au départ).

[systar]

Les deux Jérôme: je vous adule, vous admire.
La citation est un art.
L'a-moralité est un art.
Des arts majeurs.

Eidolon: ouf!!! enfin un bon qui se mouille un peu!

[Charlotte]

Ah ! un poète qui savait écrire m'envoie d'outretombe ce message, à l'attention de CP : Je suis le sinistre miroir où la mégère se regarde.

Baudelaire, L'Héautontimorouménos, facile..

Oué, bourreau de soi-même, c'est un peu la définition de Transhu quand il se force à lire du Mango Jeunesse...

Visiblement le système des citations merde... ou y a qqn d'entre nous qui s'est planté dans la syntaxe...

Faut croire qu'il est
"la plaie et le couteau ! [...] le soufflet et la joue ! [...] les membres et la roue, Et la victime et le bourreau!"

J'ai déjà répondu à 2h00 du mat' en rentrant d'une galette partie, pensant qu'il y aurait quelque chose à gagner (je suis peu en fonds en ce moment) ; tu ne voulais tout de même pas qu'en plus je fasse un post tout propre sans me planter dans les

..

[PONGE]

pareil pour moi
bises à bientot...

[Le_navire]

eidolon de mon coeur, oui, tu, je, katioucha, pleins d'autres, ont lisait des trucs qui valaient les lectures de nos parents à des âges que la décence etc... Et comme par hasard on a fini dans le milieu littéraire. Mais les autres ? Tous les gosses qui aiment plus ou moins bien bouquiner mais n'arrivent pas à faire comme nous, hein ? hein ? Pov gosses, tu vas pas les priver d'un peu de miam qui va bien...

Quant au reste, je suis terriblement d'accord avec toi : ceci dit il existe encore des éditeurs qui font dans le malpoli. Guéraud trouve toujours sa place au Rouegue, Magnier se fait taxer de vilain corrupteur de la jeunesse par la commission de surveillance, et il y en a d'autres. Même pas je parle du bateau...

Et leurs titres se vendent quand même, donc y il y a de l'espoir. Après tout, si tu ne regardes que la globalité, c'est pas mieux pour les adultes, hein ?

[eidolon]

eidolon de mon coeur, oui, tu, je, katioucha, pleins d'autres, ont lisait des trucs qui valaient les lectures de nos parents à des âges que la décence etc... Et comme par hasard on a fini dans le milieu littéraire. Mais les autres ? Tous les gosses qui aiment plus ou moins bien bouquiner mais n'arrivent pas à faire comme nous, hein ? hein ? Pov gosses, tu vas pas les priver d'un peu de miam qui va bien...

Je mentionnais mes lectures adolescentes par pure goguenardise étant donné le sujet (tu sais bien que je suis un "méchant" garçon). Pour le reste, je te rejoins.

Et leurs titres se vendent quand même, donc y il y a de l'espoir. Après tout, si tu ne regardes que la globalité, c'est pas mieux pour les adultes, hein ?

Indiscutablement. Pas mieux. Pire, sans doute.

Amitié,

Jérôme

[Papageno]

Oui comme ça je suis d'accord.
Il ne faut pas oublier que faire lire les jeunes, surtout pour les classes sociales défavorisées (comme on dit) est un combat de tous les jours. Selon L'INSEE 47% des jeunes, fils d'ouvriers, de moins de 15 n'ont jamais lu un livre (autre que scolaire) , et presque 10% auraient même des difficultés de compréhension sur un texte simple. Alors pour eux, lire une œuvre littéraire de haut niveau est largement utopique.

[Erion]

Oui comme ça je suis d'accord.
Il ne faut pas oublier que faire lire les jeunes, surtout pour les classes sociales défavorisées (comme on dit) est un combat de tous les jours. Selon L'INSEE 47% des jeunes, fils d'ouvriers, de moins de 15 n'ont jamais lu un livre (autre que scolaire) , et presque 10% auraient même des difficultés de compréhension sur un texte simple. Alors pour eux, lire une œuvre littéraire de haut niveau est largement utopique.

Certes.
La question que je me pose, c'est celle du lectorat de la littérature jeunesse. En gros, est-ce qu'il existe des statistiques indiquant le milieu d'origine de ces lecteurs. Existe-t-il un profil type ?
Et je veux pas d'une évaluation "au doigt mouillé" en fonction des rencontres dans les salons ou avec des collégiens/lycéens pendant les heures de cours.

[Roland C. Wagner]

En écoutant ces âpres échanges, je songe qu'à l'âge où on est censé lire les Orphelins de Naja, moi, je lisais le Lolita de Nabokov...

Et moi William Burroughs.

(Mais la lecture la plus courante chez les garçons, c'étaient les fascicules “légers” de chez Elvifrance. Pour les filles, je ne sais pas.)