 |
Le forum d'ActuSF.com
|
| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Hoêl
Enregistré le: 04 Mar 2009
Messages: 4129
Localisation: GREAT NORTH
|
 Posté le: Mer Mar 21, 2012 11:06 pm Poster un sujet: |
 |
|
| Soslan a écrit: | | Lensman a écrit: |
J'avoue n'avoir aucun souvenir d'une "bonne" adaptation au ciné d'Astérix, et d'ailleurs, je crois que je ne comprends pas vraiment le concept...
Oncle Joe |
Même pas les dessins animés  ? Ceux réalisé par les auteurs eux-même, Astérix et Cléopâtre, Les Douze Travaux, qui tous deux approfondissait l'univers de la BD ? Nan ? |
Heu , Goscinny était toujours là à l'époque ?
Non, mais , parce que , quand on parle d'auteur"s" , faut être clair , y'en avait qu'un .
_________________
"Tout est relatif donc rien n'est relatif !"
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
Eons
Enregistré le: 17 Fév 2007
Messages: 6212
Localisation: Le cœur de Flandre
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 7:04 am Poster un sujet: |
|
|
Hoël, les deux DA susmentionnés ont bien été réalisés par le tandem Goscinny-Uderzo (ils datent de 1968 et 1976).
_________________
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr
|
|
| Revenir en haut |
|
|
kibu
Enregistré le: 08 Mar 2006
Messages: 2869
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 7:20 am Poster un sujet: |
|
|
Définir "adaptation" (running gag)
S'agit-il de transposer littéralement l'oeuvre ou plus simplement son esprit ?
Personnellement, je trouve que Astérix et Cléopâtre de Chabat restitue assez bien l'esprit de la BD, tout en le modernisant, d'une certaine façon.
_________________
A l'envers, à l'endroit
Ô Dingos, ô châteaux
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lisore
Enregistré le: 08 Oct 2008
Messages: 2077
Localisation: Loin de toute librairie digne de ce nom :(
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 9:04 am Poster un sujet: |
|
|
| dracosolis a écrit: | ah oui c'est vrai, y'a debbouze en plus
ce type, je peux pas |
Dans mes bras !! 
_________________
...!
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lensman
Enregistré le: 24 Jan 2007
Messages: 20387
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 9:13 am Poster un sujet: |
|
|
| Soslan a écrit: | | Lensman a écrit: |
J'avoue n'avoir aucun souvenir d'une "bonne" adaptation au ciné d'Astérix, et d'ailleurs, je crois que je ne comprends pas vraiment le concept...
Oncle Joe |
Même pas les dessins animés ? Ceux réalisé par les auteurs eux-même, Astérix et Cléopâtre, Les Douze Travaux, qui tous deux approfondissait l'univers de la BD ? Nan ? |
J'avoue préférer de très loin les dessins animés Astérix aux films avec des acteurs. De très loin...
Mais même les dessins animés, pour Astérix, je trouve que cela édulcore le contenu de la BD, basé sur les jeux de mots, les références, etc.
Mais je supporte les dessins animés sans problème (je les ai vus... à leur sortie... et revus plusieurs fois à la télé), même si c'est un affadissement de la BD.
Les films avec acteurs, ce n'est pas possible (je me répète un peu..)
Oncle Joe
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lensman
Enregistré le: 24 Jan 2007
Messages: 20387
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 9:14 am Poster un sujet: |
|
|
Arrivé en retard aujourd'hui because problèmes de trains... mais le café m'attend, préparé par une collègue!
Oncle Joe
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
JDB
Enregistré le: 03 Mai 2006
Messages: 1515
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 10:11 am Poster un sujet: |
|
|
| Lensman a écrit: | | Soslan a écrit: | | Lensman a écrit: |
J'avoue n'avoir aucun souvenir d'une "bonne" adaptation au ciné d'Astérix, et d'ailleurs, je crois que je ne comprends pas vraiment le concept...
Oncle Joe |
Même pas les dessins animés ? Ceux réalisé par les auteurs eux-même, Astérix et Cléopâtre, Les Douze Travaux, qui tous deux approfondissait l'univers de la BD ? Nan ? |
J'avoue préférer de très loin les dessins animés Astérix aux films avec des acteurs. De très loin...
Mais même les dessins animés, pour Astérix, je trouve que cela édulcore le contenu de la BD, basé sur les jeux de mots, les références, etc.
Mais je supporte les dessins animés sans problème (je les ai vus... à leur sortie... et revus plusieurs fois à la télé), même si c'est un affadissement de la BD.
Les films avec acteurs, ce n'est pas possible (je me répète un peu..)
Oncle Joe |
Je serais assez d'accord avec l'Oncle, mais pour une raison que personne n'a encore citée (ce me semble) : la richesse de la BD est telle (texte et dessin) que je préfère la lire à mon rythme, pour m'attarder sur tel jeu de mots, tel personnage, etc, et même parfois revenir en arrière.
Avec un film, ce n'est pas possible (sauf à le voir chez soi et manipuler la zappette à outrance, mais je trouve ça chiant).
A part ça, et sans aucun rapport, je n'irai sans doute pas aux Etonnants Voyageurs, ni à la Comédie du Livre.
JDB
_________________
“Prends la Voie solitaire et tiens-en le milieu !”
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Oph
Enregistré le: 16 Déc 2010
Messages: 706
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 10:18 am Poster un sujet: |
|
|
Humeur inquiète ce matin.
Je ne regarde pas vers Toulouse, mais vers Bamako. 
_________________
"Oph n'est pas un lézard, mais elle présente d'autres atouts."
– Laurent Whale & Jean Millemann
eul' crédit photo !
|
|
| Revenir en haut |
|
|
MF
Enregistré le: 28 Déc 2006
Messages: 4399
Localisation: cactus-blockhaus
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 10:20 am Poster un sujet: |
|
|
| dracosolis a écrit: | l' exigence de rationalité vient avec Campbell je te l'accorde volontiers, mais là je faisais du dégrossissage pas du "fin"
le lags, c'est vraiment de la SF avec de la résille bleue^^ |
0_o le lags serait incompatible avec une quelconque exigence de rationalité ?
on nous cache tout, on nous dit rien...
_________________
Le message ci-dessus peut contenir des traces de second degré, d'ironie, voire de mauvais esprit.
Son rédacteur ne pourra être tenu pour responsable des effets indésirables de votre lecture.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
MF
Enregistré le: 28 Déc 2006
Messages: 4399
Localisation: cactus-blockhaus
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 10:23 am Poster un sujet: |
|
|
| kibu a écrit: | | Personnellement, je trouve que Astérix et Cléopâtre de Chabat restitue assez bien l'esprit de la BD, tout en le modernisant, d'une certaine façon. |
_________________
Le message ci-dessus peut contenir des traces de second degré, d'ironie, voire de mauvais esprit.
Son rédacteur ne pourra être tenu pour responsable des effets indésirables de votre lecture.
|
|
| Revenir en haut |
|
|
dracosolis
Enregistré le: 07 Fév 2006
Messages: 7370
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 10:47 am Poster un sujet: |
|
|
| MF a écrit: | | dracosolis a écrit: | l' exigence de rationalité vient avec Campbell je te l'accorde volontiers, mais là je faisais du dégrossissage pas du "fin"
le lags, c'est vraiment de la SF avec de la résille bleue^^ |
0_o le lags serait incompatible avec une quelconque exigence de rationalité ?
on nous cache tout, on nous dit rien...
|
^^ j'ai pas dit "incompatible", j'ai dit pas nécessaire^^
_________________
Antéchrist N°4
Idéologue Relativiste à mi-temps
Antéchrist N°4 :
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lensman
Enregistré le: 24 Jan 2007
Messages: 20387
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 10:57 am Poster un sujet: |
|
|
| JDB a écrit: | [Je serais assez d'accord avec l'Oncle, mais pour une raison que personne n'a encore citée (ce me semble) : la richesse de la BD est telle (texte et dessin) que je préfère la lire à mon rythme, pour m'attarder sur tel jeu de mots, tel personnage, etc, et même parfois revenir en arrière.
Avec un film, ce n'est pas possible (sauf à le voir chez soi et manipuler la zappette à outrance, mais je trouve ça chiant).
JDB |
Tout à fait d'accord. Et d'ailleurs, les jeux de mots et autres références, je ne les voyais pas toujours du premier coup, loin de là !
Oncle Joe
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Omnibus
Enregistré le: 21 Oct 2008
Messages: 352
|
| Posté le: Jeu Mar 22, 2012 2:27 pm Poster un sujet: |
|
|
Fini La Dame au linceul de Bram Stoker. La première partie est agréable, le dénouement est ridicule tellement il manque de crédibilité. Mais bon, c'est la magie fin XIXe - début XXe je suppose.
Passages rigolos :
"J'accourus, prêt à lui demander pourquoi elle avait quitté sa tombe l'autre jour, mais je me ravisai en pensant à ce que cette question pourrait avoir d'embarrassant et d'incongru".
"Moi-même j'étais jeune, fort, plein de vie, d'espoir et d'ambition. Elle était quant à elle belle et passionnée, mais peut-être morte".
Il y a quelques autres trucs du même tonneau, je me demande dans quelle mesure c'est volontairement comique.
Il y a quelques belles images et j'ai cru comprendre que c'était une composante importante du gothique, les belles images. Et donc toute ce blafard au coeur de la nuit, avec le décor grandiose et insolite et les cyprès et tout, ça me séduit. L'édition de Babel propose une petite lecture sur le sujet à la fin de l'ouvrage.
C'est une jolie collection Babel Fantastique d'ailleurs.
Dans un autre registre, le voyage dans le temps et les paradoxes à la sauce Anderson me convainquent très moyennement.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
dracosolis
Enregistré le: 07 Fév 2006
Messages: 7370
|
| Posté le: Ven Mar 23, 2012 6:09 am Poster un sujet: |
|
|
| Omnibus a écrit: |
"Moi-même j'étais jeune, fort, plein de vie, d'espoir et d'ambition. Elle était quant à elle belle et passionnée, mais peut-être morte".
|
bon je vais faire l'auteur à Angers
_________________
Antéchrist N°4
Idéologue Relativiste à mi-temps
Antéchrist N°4 :
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Lensman
Enregistré le: 24 Jan 2007
Messages: 20387
|
| Posté le: Ven Mar 23, 2012 9:02 am Poster un sujet: |
|
|
Beau soleil un peu partout (dont Versailles), apparemment. Le week-end devrait être du même tonneau, ce qui est agréable pour les tâches de documentation.
Le café passe!
Oncle Joe
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas poster des nouveaux sujets sur ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos posts dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos posts sur ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|
|
FAQ
Rechercher
Membres
Groupes
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour voir ses messages privés
Connexion
