(dir.) Nicolas Lozzi
Le Japon, proche terre lointaine. Sous l’impulsion du manga, du film d’animation et du merchandising, la culture japonaise semble aujourd’hui accessible ou même familière au public français. Pour les amateurs de science-fiction, de fantastique et de fantasy, le choix semble vaste et l’offre paraît déferler en un flux grandissant, tant on est abreuvé de l’imagerie très spécifique de l’imaginaire japonais. Les bandes dessinées remplies de robots géants et de monstres, les romans d’anticipation vertigineux, les films fantastiques où pullulent les figures de l’innocence et de l’horreur, sont aujourd’hui accessibles et nombreux. Une génération d’adolescents et de jeunes adultes semble avoir sans effort englobé la culture japonaise par le biais de ces différents supports culturels, non pas de manière indifférenciée mais avec une fascination doublée d’évidence.
Des auteurs français tels que Jérôme Noirez et David Calvo, des essayistes comme Raphaël Colson, Julien Sévéon et Guy Astic, et des passionnés fervents tels que Anne Adam et Tony Sanchez, déclinent l’imaginaire japonais en études singulières ou en articles de référence. Enfin, et en exclusivité, des auteurs japonais contemporains nous proposent leurs réflexions ou leurs fictions, afin de comprendre plus avant le phénomène.
Psychogéographie !
Poétique de l'exploration urbaine, « la bibliothèque des miroirs », volume 10
Merlin Coverley
Depuis le flâneur des villes jusqu’à l’explorateur de salon, de la dérive au détournement, la psychogéographie nous procure de nouvelles manières d’appréhender notre environnement, des méthodes pour transformer les rues familières de notre expérience quotidienne en quelque chose de nouveau et d’inattendu. Depuis Guy Debord et les situationnistes jusqu’à Jacques Réda, Philippe Vasset ou Will Self, en passant par Stevenson, Baudelaire, Léon-Paul Fargue ou Jacques Yonnet, nombreux sont les adeptes de la psychogéographie qui ont couché par écrit leurs errances et leurs explorations urbaines. Londres et Paris sont les territoires privilégiés de la psychogéographie, mais celle-ci peut se pratiquer tout aussi bien à New York ou à San Francisco, à Lisbonne ou à Bruxelles.
Cet ouvrage conduit le lecteur à travers l’histoire et les processus de la psychogéographie, en offrant à la fois une explication et une définition des termes concernés, et une analyse des figures et œuvres clefs de ce mouvement.
« Nous allons parler des origines et du soubassement théorique du terme mais, à notre avis, bien plus intéressant qu’un débat trop souvent stérile, nous semble être l’examen de la tradition littéraire que les idées psychogéographiques ont depuis engendrées, et à laquelle elles peuvent clairement être rattachées. Au-delà de tout ceci, nous avons élargi l’horizon de ce volume afin d’inclure quelques autres idées, distinctes mais proches de la psychogéographie. Il sera donc question ici non seulement de la déambulation urbaine, mais aussi des figures du voyageur mental, du flâneur et du vagabond. »
Merlin Coverley est un libraire et écrivain anglais, auteur de plusieurs ouvrages sur les écrits de Londres.
Traduction et adaptation par André-François Ruaud. Avec la collaboration d'Olivier Bailly, Julien Bétan, David Calvo, Raphaël Colson, Guy Darol, Damien Dion, Sara Doke, Patrick Marcel. Et des photos d'Isabelle Ballester, Daylon, Patrick Imbert, Jean Ruaud.
Couverture de Sébastien Hayez