Le forum d'ActuSF.com

[marie.m]

Le 7e volume de l'intégrale des nouvelles de Robert Silverberg sortira prochainement aux Etats-Unis, chez Subterranean Press. Son nom ? We Are for the Dark.

Le petit mot de Robert Silverberg :
The stories collected here, written between August of 1987 and May of 1990, demonstrate that I still believe in the classical unities. Of course, what seems to us a unity now might not have appeared that way when H.G. Wells was writing his wonderful stories in the nineteenth century. Wells might have argued that my “To the Promised Land” is built around two speculative fantastic assumptions, one that the Biblical Exodus from Egypt never happened, the other that it is possible to send rocketships to other worlds. But in fact we’ve sent plenty of rocketships to other worlds by now, so only my story’s alternative-world speculation remains fantasy today. Technically speaking the space-travel element of the plot has become part of the given; it’s the other big assumption that forms the central matter of the story.

Et la table des matières :
Introduction
The Dead Man’s Eyes
Enter A Soldier. Later: Enter Another
To The Promised Land
Chip Runner
A Sleep And A Forgetting
In Another Country
The Asenion Solution
We Are For The Dark
Lion Time In Timbuctoo
A Tip On A Turtle
_________________

[JDB]

Oui, bon, ce n'est qu'une réédition US, avec un découpage différent, des nouvelles complètes de Silverberg déjà publiées il y a plus de dix ans, et l'ensemble de ce tome 7 est au sommaire de Mon nom est Titan (J'ai lu, 2006), ainsi que, sans doute (vu la taille de la chose), les tomes 8 et 9.
Seule exception : la nouvelle "In Another Country", dont on trouve la traduction dans le recueil En un autre pays (FolioSF, 2006 aussi).
JDB
PS : Cela dit, Silverberg produit toujours et l'on attend pour cet automne une aventure inédite de la Patrouille du temps, à paraître dans une anthologie-hommage à Poul Anderson.
_________________
“Prends la Voie solitaire et tiens-en le milieu !”