Quelles sont vos citations incontournables...

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. janv. 31, 2008 1:47 pm

"Zorl rôdait inlassablement."
Van Vogt, "La faune de l'espace"
(Bon, dans l'original, Zorl s'appelle Coerl, c'est joil aussi!)

gutboy · Message par **gutboy** » jeu. janv. 31, 2008 2:45 pm

Lensman a écrit :"Zorl rôdait inlassablement."
Van Vogt, "La faune de l'espace"
(Bon, dans l'original, Zorl s'appelle Coerl, c'est joil aussi!)

"On and on Coeurl prowled"
Black Destroyer

Cher Oncle Joe, de la part du spécialiste de Van Vogt, je sais que c'est une faute de frappe.

Eons · Message par **Eons** » jeu. janv. 31, 2008 2:46 pm

Texte original :

« On and on Coeurl prowled. »

(battu sur le poteau par Gutboy)

Patrice · Message par **Patrice** » jeu. janv. 31, 2008 4:37 pm

Salut,

Attendez... Vous voulez dire qu'un méchant éditeur a volontairement débaptisé un héros au nom qui sonne comme un vomi?
C'est pas bien...

A+

Patrice

Eons · Message par **Eons** » jeu. janv. 31, 2008 5:25 pm

Patrice a écrit :Salut,

Attendez... Vous voulez dire qu'un méchant éditeur a volontairement débaptisé un héros au nom qui sonne comme un vomi?
C'est pas bien...

A+

Patrice

éditeur (Hachette/Gallimard)... ou traducteur (Jean Rosenthal) ?

gutboy · Message par **gutboy** » jeu. janv. 31, 2008 5:37 pm

Patrice a écrit :Salut,

Attendez... Vous voulez dire qu'un méchant éditeur a volontairement débaptisé un héros au nom qui sonne comme un vomi?
C'est pas bien...

A+

Patrice

Lequel des deux sonne comme un vomi?
Parce que Zorl! ou Coeurl! , si on veux en faire des onomatopées, ca tient la route dans les deux cas, alors...

Stéphane · Message par **Stéphane** » jeu. janv. 31, 2008 7:29 pm

"Faut mieux être mort et cool que pas mort et pas cool"

Bruce Willis dans un film dont je ne me souviens pas le titre. Si quelqu'un sait...

Virprudens · Message par **Virprudens** » jeu. janv. 31, 2008 8:05 pm

Stéphane a écrit :"Faut mieux être mort et cool que pas mort et pas cool"
Bruce Willis dans un film dont je ne me souviens pas le titre. Si quelqu'un sait...

Sauf erreur, il ne s'agit pas de Bruce Willis, mais de Mickey Rourke dans 'Harley Davidson and Marlboro Man' (ou l'homme aux santiags en VF - le comité de censure anti-clopes étant passé par là)

Florent · Message par **Florent** » jeu. janv. 31, 2008 8:32 pm

"Il est interdit de se battre sur le Champs du Massacre, dit-il avant de marquer une pause, le temps de réfléchir à la logique de ses propos."

Terry Pratchett, La Huitième Couleur

Nébal · Message par **Nébal** » jeu. janv. 31, 2008 8:44 pm

Florent a écrit :"Il est interdit de se battre sur le Champs du Massacre, dit-il avant de marquer une pause, le temps de réfléchir à la logique de ses propos."

Terry Pratchett, La Huitième Couleur

Tiens, m'avais pas marqué celle-là... Mais c'est une reprise de Dr. Folamour, en tout cas ('fin, j'imagine).

Florent · Message par **Florent** » jeu. janv. 31, 2008 9:47 pm

Oui, en effet. C'est une reprise du "Il est interdit de se battre dans la war room". Elle est citée avant le combat à dos de dragon.

Source : http://pratchett.free.fr/main.htm

Fred Combo · Message par **Fred Combo** » ven. févr. 01, 2008 9:48 am

jerome a écrit :A la demande de Fred Combo et centelm, j'ouvre ici un petit thread pour accueillir les citations ou les passages qui vous ont marqué au fil des lectures, histoire de leurs faire partager à tout le monde. Cela peut-être de livres et d'auteurs très connus... ou pas. Cela peut-être court ou long. A vous de voir. A vous de jouer...

Mmmmhhh... Rendons à Cesar... C'est Centelm qui est à l'origine. Pour ma part j'ai juste dit que c'était une bonne idée. Je n'y suis pour rien même si je suis solidaire de mon camarade forumeur !

Lensman · Message par **Lensman** » ven. févr. 01, 2008 12:10 pm

Gutboy et Eons:
C'est l'âge, plus mes doigts boudinés par les rhumatismes... Et quand je pense qu'il y a des malheureux béotiens qui trouvent que Van Vogt écrit mal! ça sonne si bien!
Oncle Joe

centelm · Message par **centelm** » ven. févr. 01, 2008 1:53 pm

Mmmmhhh... Rendons à Cesar... C'est Centelm qui est à l'origine. Pour ma part j'ai juste dit que c'était une bonne idée. Je n'y suis pour rien même si je suis solidaire de mon camarade forumeur !

César est grand. César accepte le partage avec Fred. Mais c'est à César quand même. Avé moi.

"Puis il sourit, comme un chat auquel on vient de confier les clés d'un refuge pour canaris perdus, quoique gras." Neil Gaiman, Neverwhere

Le_navire · Message par **Le_navire** » ven. févr. 01, 2008 3:22 pm

"Atchoom ! Sorry, I'm allergic to bullshit" (c'est tout ce qu'il y a de bon à tirer de I, Robot, le film.)

"Sa taille se composait de six pieds anglais et de deux pouce de même nationalité" (à propos du capitaine McNee, plus connu sous le nom de capitaine Steelcock, un rude gaillard)

"Mais quand j'appris, quelques heures plus tard, de quoi était mort Desmachins, ma doulourreuse stupeur fit alors place à un si vif épatement que j'en tombai de mon haut (2m08)"

" Ce dïner était un dîner joyeux, composé de quelques Portugais, lesquels, ainsi que l'affirme un proverbe arabe, n'engendrent jamais la mélancolie. Il y avait là le major Saligo, et Timeo Danaos, et Dona Ferentes (la seule dame de la société), et Sinon, et Vero, et Ben Trovato, et quelques autres que j'oublie"

Oui, je sais, j'ai un faible pour les jeux de mots pouraves d'Alphonse Allais...

Le forum d'ActuSF.com

Quelles sont vos citations incontournables...

Re: Quelles sont vos citations incontournables...