Les auteurs de SF et la conquête de la Lune

[jerome]

Les éditions Tor ont mis en ligne des réactions d'auteurs de science fiction aux premiers pas de l'homme sur la Lune. Des souvenirs en anglais de Kage Baker, Stephen Baxter , Ben Bova, David Brin, C. J. Cherryh, Greg Bear, Gregory Benford, Joe Haldeman, Harry Harrison, L. E. Modesitt, Jr. , Larry Niven, Frederick Pohl, Rudy Rucker, Pamela Sargent , Robert J. Sawyer, Robert Silverberg, Charles Stross, Michael Swanwick et David Weber.

Voici la réaction de Silverberg :

On July 20th, 1969...by Robert Silverberg
Robert Silverberg

It was such a big event that it pushed me into buying a television set. I had never owned one. I had no interest in what they showed on television—I was too busy reading, and writing—and that was how I missed out on being a Star Trek writer, because I knew nothing about television and simply shrugged when Gene Roddenberry showed up at the s-f convention in 1966 looking for writers. But a moon voyage, shown live on television—I could hardly allow myself to miss that!

Thus in the fall of 1968, right after moving back into my New York house after an interminable period of exile that was brought upon me by a fire, I bought my first TV, and on a chilly night during Christmas week, made even chillier by the white glare of the moon on the screen, I watched Anders, Borman, and Lovell perform the first manned lunar orbital mission. And then came the long wait for the lunar landing itself, scheduled for the following summer.

Moon Landing Day—a Sunday, it was, and I remember it as pretty warm and humid, as July days in New York usually tend to be—we gathered before the television set to watch Apollo’s final approach to the lunar surface. (And who ever imagined that we would watch the event as it happened, on television, in our homes?) “Two thousand feet,” Aldrin said, and Houston said, “Eagle looking great. You’re GO.” With the incredible crawl-line at the bottom of the screen saying something like LIVE TRANSMISSION FROM THE MOON. Followed by long anxious moments as the landing vehicle drifted over the barren surface, moving between craters and a boulder field—I am looking at the MOON, I told myself, I am looking at the MOON—and then came the great plume of dust as touchdown approached, and then the words, the unforgettable words, “Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed.” Simply typing them now, forty years later, moistens my eyes.

Naively I thought that the hatch would now open, Neil Armstrong would come scrambling down the ladder, and within moments we would behold the spectacle of a human being walking on the moon. Well, no, there was all sorts of preliminary stuff to do first, hours of it, and throughout the rest of that afternoon we hovered impatiently near the TV, toting a transistor radio around with us for bulletins whenever we had to be elsewhere. It became clear after a time that the actual moonwalk would not begin until far into the evening, and we went downstairs for a hasty dinner, and went back up to the TV, and waited, and waited, and waited, and somewhere around eleven o’clock, more or less my bedtime then, came word that Armstrong was about to emerge, and there was that foot on the ladder, and the dimly seen spidery figure descending, and then, step by step, the descent to the lunar surface, the arrival on it, the utterance of the somewhat bungled and stagy official First Words.

I could hardly sleep that night. I kept seeing those clouds of lunar dust as the landing was achieved, and that figure clambering down the ladder, and again and again I heard those words, “The Eagle has landed,” and I could envision Luna City a-building a decade or two ahead, and the first lunar tourist trips, and then the first manned voyage to Mars somewhere around 1992, with all the rest of the universe just beyond. Who could have known that the beginning of all that was also the end, that all the glory of the space adventure was front-loaded, that we would attempt the journey, and succeed, and then stop? No one saw that coming. No one. Least of all we poor shortsighted prophets of the future, the science-fiction writers

[Virprudens]

Silverbob rox !
J'ai failli avoir les eyes tout moisted en lisant son texte.

[Roland C. Wagner]

J'avais neuf ans. Mes parents m'ont réveillé au milieu de la nuit pour regarder l'atterrissage et les premiers pas en direct. C'est le genre de truc qui ne s'oublie pas.

[Le_navire]

Je n'en avait que trois, et rigolez, mais je vous jure que je m'en souviens encore (pas la nuit, mais les infos du lendemain).

[sTeF]

J'avais trois semaines et je m'en souviens à fond !!

Paris Première a rediffusé la nuit dernière sur le câble la retransmission de l'événement "telle qu'il avait été diffusé en France cette nuit-là", in extenso, avec les commentateurs de l'époque, l'attente interminable, les informations contradictoires, les doubles oreillettes, la maquette du LEM pour expliquer ce qui va se passer... et soudain, un ordre en américain, "TV OK" et là, sur l'écran, comme en 69, une silhouette imprécise qui descend lentement une échelle floue, qui s'agite un peu, puis sort du cadre... Merde, ce type est en train de marcher sur la lune, il parle de la poussière grise, Houston lui rappelle qu'il doit suivre le protocole et commencer par ramasser des roches de toute urgence... Puis, peu après, Aldrin le rejoint, fait quelques gestes de gymnastique à des fins de tests physiques, il saute sur place, lève les bras, gambade joyeusement en se marrant... Merde, ces types sont en train de marcher sur la lune...

Et j'ai beau savoir ce qui se passait vraiment dans le LEM à ce moment-là et le bordel sous contrôle qui y régnait (l'atterrissage en manuel et au jugé, Armstrong et Aldrin qui craignent d'avoir cassé un interrupteur associé aux commandes moteurs, qui n'arrivent pas à ouvrir la porte du sas, etc.), j'ai l'impression que c'est maintenant, et je voudrais être avec eux.

[Papageno]

Moi, j'avais 14 ans
comment est-ce qu'on peu oublier, ça !

[rmd]

Je n'en avait que trois, et rigolez, mais je vous jure que je m'en souviens encore (pas la nuit, mais les infos du lendemain).

Pareil, ca doit etre mon premier souvenir (surtout que j'avais déréglé la TV et qu'il a fallu appeler le réparateur).

[jlavadou]

Putain, on doit pas dire ça souvent, mais : fait chier d'être trop jeune !

[Erion]

Putain, on doit pas dire ça souvent, mais : fait chier d'être trop jeune !

Allez, on a une chance, nous, de voir des humains poser le pied sur une vraie planète, pas un satellite.

[Eons]

Putain, on doit pas dire ça souvent, mais : fait chier d'être trop jeune !

Allez, on a une chance, nous, de voir des humains poser le pied sur une vraie planète, pas un satellite.

Et moi, j'ai même une chance d'avoir non seulement assisté presque en direct à ce débarquement lunaire, mais de regarder en sus une arrivée sur Mars d'ici quelques dizaines d'années.
Bref, ni trop jeune, ni trop vieux.

[Hoêl]

Putain, on doit pas dire ça souvent, mais : fait chier d'être trop jeune !

Allez, on a une chance, nous, de voir des humains poser le pied sur une vraie planète, pas un satellite.

Et moi, j'ai même une chance d'avoir non seulement assisté presque en direct à ce débarquement lunaire, mais de regarder en sus une arrivée sur Mars d'ici quelques dizaines d'années.
Bref, ni trop jeune, ni trop vieux.

Ben moi , j'ai posé le pied sur Mars il y a un mois !
Sans rire , j'ai une élève qui s'appelle C... Mars et je lui ai demandé si je pouvais lui marcher sur le pied , ce , qu'interloquée , elle a accepté , et j'ai ainsi pu fièrement annoncer à la cantonnade que j'étais le premier homme à avoir posé le pied sur Mars !
Je vous laisse imaginer ce que pourra dire her first lover : je suis le premier homme à avoir pris ..."

[Eons]

Bof. Alain le Bussy, lui, a vu Dieu et lui a parlé.

(c'était un chien ainsi baptisé par un facétieux pour emm... le curé du village !)

[Virprudens]

Une fois, moi, j'ai mangé un radis.

C'était pas bon.

[Stéphane]

Une fois, moi, j'ai mangé un radis.

Radis noir ou radis blanc ?

[Le_navire]

J'adore ton histoire Hoël, c'est couillon comme tout et ça me fait rire bêtement donc c'est bon.

Vir, je t'aime aussi. Comme d'hab.

Et pareil, hein ? Si je réchappe au H1N1, puis au H5N1, je devrais réussir à aller jusqu'à Mars...