De mon point de vue de simple lecteur, je trouve que les auteurs français de fantastique n'ont rien à envier aux anglo-saxons. Même, je viens de jeter un oeil à ma bibliothèque, et je constate que presque tous les bouquins de fantastiques que j'ai sont des livres d'auteurs français !jerome a écrit :La deuxième question soulevée par Jess, c'est celle des auteurs français. En, fantastique, sont-ils aussi bon que les anglo-saxons ? Pourquoi avons-nous toujours l'impression que ça manque un peu d'ambition ? D'un petit truc qui les mettrais au niveau d'un Dan Simmons ou d'un Stephen King ? Est-ce une impression objective ou notre cerveau de lecteur fait-il un complexe d'infériorité dès qu'il lit un roman français ?
Bon, ok, personne ne fera jamais aussi bien que La tour sombre de King (je l'ai déjà dit, non ?
) mais je n'ai encore jamais lu d'auteur anglo-saxon qui ait l'approche de Berthelot ou de Mélanie, notamment sur les personnages (bon visiblement il faudrait que je lise du Joyce mais pas le temps, tout ça...). La lecture récente de Entre chien et louve, de Duguel, même si c'est un roman plus ancien, confirme mon impression.[mode troll on]
Et puis je suis sûr que si Marc Levy se mettait à faire du fantastique, il égalerait King sans problème !
[mode troll off]
