L'Appel de l'imaginaire Index du Forum L'Appel de l'imaginaire
Le forum préparatoire des Etats Généraux
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Vers l'étranger

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Appel de l'imaginaire Index du Forum -> Traduire vers l'étranger
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
jerome
Site Admin


Inscrit le: 02 Juil 2017
Messages: 183

MessagePosté le: Lun Nov 27, 2017 8:14 pm    Sujet du message: Vers l'étranger Répondre en citant

Le sujet a été soulevé pendant les états généraux à Nantes, comment faire pour "exporter" les auteurs français vers l'étranger.

Depuis il y a eu deux annonces :

Romain Lucazeau annonce une trad de Latium vers la Chine

"[url=https://www.facebook.com/Les-Moutons-Électriques-72763279095/]Même pas mort[/url]" de Jean-Philippe Jaworski va être traduit en Russe.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
LDavoust



Inscrit le: 17 Juil 2017
Messages: 24

MessagePosté le: Mar Nov 28, 2017 9:18 am    Sujet du message: Répondre en citant

Petit état des lieux que j'avais fait en 2014 après avoir participé à une TR sur ce sujet à la Worldcon.

http://lioneldavoust.com/2014/quelques-idees-pour-accelerer-la-traduction-vers-langlais/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    L'Appel de l'imaginaire Index du Forum -> Traduire vers l'étranger Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com