Le site elbakin a eu la bonne idée de traduire un papier de Neil Gaiman discutant avec Terry Pratchett à l'occasion du 25ème anniversaire de la création du Disque Monde.

Et justement, il annonce un roman qui ne sera pas dans le fameux cycle.

L'extrait.
J’ai passé la majeure partie de l’année à travailler sur Nation (à paraître cet automne), qui est un livre pour enfants qui n’appartient pas au Disque-Monde. C’était un boulot de fou parce que ce n’était pas un Disque-Monde, et ce n’était pas un Johnny Maxwell. Ce n’était pas quelque chose que j’avais prévu d’écrire mais il fallait absolument qu’il soit écrit et j’ai dû me familiariser avec de nouveaux outils pour ce faire. En ce moment, je suis en train d’écrire Unseen Academical, que les gens prendront pour quelque chose d’ostensiblement centré sur le football sur le Disque-Monde, et qui se révélera être à propos de quelque chose d’autre, que vous pouviez voir depuis le début mais que vous n’aviez pas remarqué. C’est une super histoire. »

tout le papier est ici