je viens sur ce site un peu par hasard.
J'ai trouvé l'adresse du site sur le livre mentionné ci-dessus.
Je précise :
Achevé d'imprimer en octobre 2012
par LIBREDUPLEX en Espagne
En fait je viens demander conseil ici afin d'obtenir un avis concernant la piètre édition de Dune que voilà.
En effet, à la page 333 des 830 pages de ce roman, j'ai fini par être suffisamment irrité pour interrompre ma lecture et venir ici.
Je m'explique.
Depuis le début de ma lecture de ce roman( que j'ai lu avec immense plaisir il y a une dizaine d'année) je tombe sans arrêt sur des erreurs d'édition.
Cela ressemble à des erreurs de reconnaissance de caractères.
t pour i
n pour tt
La fréquence est au jugé d'une erreur toute les 10 pages...
Suis-je chiant? Je trouve cela TRÈS Agaçant !
3 erreurs en deux pages...Arrivé au LIVRE SECOND
MUAD'DIB
p 323
p325
"sans môme m'épargner" pour "même"
quelques lignes plus bas
"pour toute le royauté" pour "la"
p326
"Elle était demeurée immobile, silencieuse, jusqu'à ce qu'elle fit certaine qu'il était réveillé"... j'ai hésité (comme souvent)... oui il s'agissait bien de "fut certaine".
...
Je ne suis pas un as de l'orthographe mais là je trouve que c'est trop.
Cela me dérange.
Alors voilà :
- au pire je fais passer mon message et s'il vous plaît ne conseillez pas cette Edition de Dune !
- si quelqu'un peut me conseiller (renvoie à l'éditeur/échange/...) peut-être pourrai-je obtenir une autre version à petit coût pour vraiment prendre du plaisir à lire ce roman sans être irrité par ces erreurs inacceptables sur un roman culte.
Franchement, il y a un gros problème de "contrôle qualité" chez cet éditeur 
