Janvier 2009
Roi du matin, reine du jour – Ian McDonald
Roman inédit traduit de l’anglais (Irlande) par Jean-Pierre Pugi, illustration de couverture Michel Koch
Prix Philip K. Dick


Février 2009
Seigneurs de lumière – Roger Zelazny
Volume contenant trois romans : Seigneur de lumière (Prix Hugo, traduction révisée et complétée), Royaumes d’ombre et de lumière (traduction révisée), L’œil de Chat (traduction révisée) ; illustration de couverture de Manchu

Mars 2009
Outrage et rébellion – Catherine Dufour
Roman inédit situé dans la même Chine que celle du Goût de l’immortalité ; illustration de couverture Daylon