C'est le titre d'un billet sur le blog de Lionel Davoust qui parle de la difficulté des auteurs français à voir leurs textes traduits en langue anglaise. 
Parmi elles : trouver quelqu'un lisant le français, le prix de la traduction et l'envergure de l'offre en langue anglaise.