Le forum d'ActuSF.com

Septembre (Les couvs)
Olivier BLEYS - Canisse
Inédit
Mélanie FAZI - Arlis des forains
Mike RESNICK - Ivoire
Traduit de l’américain par Luc Carissimo
Réédition en un seul volume

Octobre (Les couvs)
Maïa MAZAURETTE - Dehors les chiens, les infidèles
Prix Imaginales des lycéens 2010
C. L.MOORE - Jirel de Joiry
Traduit de l'américain par Georges H. Gallet
Traduction révisée et complétée par Sophie Collombet
Préface de Patrick Marcel
C. L.MOORE - Les aventures de Northwest Smith
Traduit de l'américain par Georges H. Gallet et Sophie Collombet
Traduction révisée et complétée par Sophie Collombet
Préface de Serge Lehman
Incluant 2 nouvelles inédites en France et une qui n'était pas dans le recueil Shambleau

Novembre
Philip K.DICK Le roi des elfes
Traduit de l'américain par Bruno Martin, France-Marie Watkins, Denise Hersant, Michel Deutsch, Michel Demuth
Traductions revues et harmonisées par Hélène Collon
Hal DUNCAN - Evadés de l'Enfer !
Traduit de l'anglais (Ecosse) par Florence Dolisi
Inédit
Daniel F.GALOUYE - Le monde aveugle
Traduit de l'américain par Frank Straschitz
Traduction révisée par Julie Pujos

Canisse ? A voir .
Un Duncan directement en poche ?! C'est parti .
Northwest Smith inédit , c'est tentant , ne serait-ce que pour retrouver la saveur des lectures d'antan .
Mais Le roi des elfes de Dick , c'est un canular ?

Je me contenterai de Évadés de l'Enfer !

Ivoire est très bon, lisez-le.

Hoêl a écrit :Mais Le roi des elfes de Dick , c'est un canular ?

Non.

Ceci étant dit, aucun volume n'est encore paru sous ce titre. Si le dircoll' venait à passer par ici, il nous en dirait sans doute un peu plus...

Vu que je ne connais pas tout, je ne peux pas écrire avec certitude "Que du bon".
Ceci étant, les deux CL Moore sont des indispensables pour qui n'a pas déjà tout lu en VO, Fazi, Resnick, Maïa Mazaurette, Hal Duncan et Galouye sont des valeurs sûres (pour le Dick, s'içl est déjà paru sous un autre titre, on verra...).

Ceci étant dit, aucun volume n'est encore paru sous ce titre

Pas de volume, exact !
Mais une nouvelle portant ce titre (nouvelle qui à priori date de 1953) est parut dans le volume "L'homme doré" (chez J'ai lu)
Peut-être s'agit-il de ce recueil (ou pas) ? - Effectivement, si le directeur de collection passe par ici !

jerome a écrit :Maïa MAZAURETTE - Dehors les chiens, les infidèles
Prix Imaginales des lycéens 2010

Euh, non, ce n'est pas celui-là qui a reçu le prix, c'est "rien ne nous survivra".

oman a écrit :

jerome a écrit :Maïa MAZAURETTE - Dehors les chiens, les infidèles
Prix Imaginales des lycéens 2010

Euh, non, ce n'est pas celui-là qui a reçu le prix, c'est "rien ne nous survivra".

Oh putain mais quel con ! Donc, ça c'est ma faute et ma seule faute. Ça m'apprendra à pas dormir. Ce genre de conneries m'énerve, mais m'énerve, mais alors, m'énerve !!! Fais chier, tiens !

Sinon, le Dick, c'est effectivement "presque" le recueil L'homme doré puisqu'il y a une nouvelle en moins (déjà disponible dans Minority Report). Donc, ça ne me semblait pas une bonne idée de l'appeler pareil, entre autres raisons plus ou moins valables.

Pascal a écrit :Sinon, le Dick, c'est effectivement "presque" le recueil L'homme doré puisqu'il y a une nouvelle en moins (déjà disponible dans Minority Report). Donc, ça ne me semblait pas une bonne idée de l'appeler pareil, entre autres raisons plus ou moins valables.

Et tu crois vraiment pouvoir mystifier les lecteurs de fantasy ?

Pascal a écrit :

oman a écrit :

jerome a écrit :Maïa MAZAURETTE - Dehors les chiens, les infidèles
Prix Imaginales des lycéens 2010

Euh, non, ce n'est pas celui-là qui a reçu le prix, c'est "rien ne nous survivra".

Oh putain mais quel con ! Donc, ça c'est ma faute et ma seule faute. Ça m'apprendra à pas dormir. Ce genre de conneries m'énerve, mais m'énerve, mais alors, m'énerve !!! Fais chier, tiens !

Mais on t'aime quand même, enfin...

J'attends les C..L. Moore
- Jirel de Joiry
- Les aventures de Northwest Smith
Si j'ai bien compris, Shambleau est compris dans un des deux livres ?

Transhumain a écrit :Et tu crois vraiment pouvoir mystifier les lecteurs de fantasy ?

Non, ça, ça ne faisait pas partie des raisons. Même si c'en est. De la fantasy. Un peu. Enfin, façon Dick, alors, forcément...

Le_navire a écrit :Mais on t'aime quand même, enfin...

Merci, c'est gentil. Mais quand même. Je suis encore tout colère. Ça promet. Je vais peut-être réussir à être encore plus désagréable à Épinal cette année que l'an passé. Magnifique...

Marc a écrit :Si j'ai bien compris, Shambleau est compris dans un des deux livres ?

Les aventures de Northwest Smith, c'est le recueil Shambleau, enrichi de trois nouvelles dont deux qui n'avaient, à ma connaissance, jamais été traduites.

Je prendrai très probablement ça, du post-apo milieu XXème siècle si je ne m'abuse :

Daniel F.GALOUYE - Le monde aveugle
Traduit de l'américain par Frank Straschitz
Traduction révisée par Julie Pujos.

J'achèterai sans aucun doute les deux C. L. Moore.