3615 Nos lifes à nous

MF · Message par MF » dim. nov. 27, 2011 9:06 pm

dracosolis a écrit :il doit pleuvoir à verse chez lui en ce moment

pire ! j'ai achevé le whisky

Daelf · Message par **Daelf** » dim. nov. 27, 2011 9:29 pm

La subtilité est en vacances loin de chez nous ce week-end.

(en Nouvelle-Zélande, peut-être)

(la veinarde)

Oph · Message par **Oph** » dim. nov. 27, 2011 9:29 pm

MF a écrit :
dracosolis a écrit :il doit pleuvoir à verse chez lui en ce moment
pire ! j'ai achevé le whisky

Je tente d'achever le muscat d'Alsace et je suis en bonne voie... On tangue ensemble si tu veux.

Herbefol · Message par **Herbefol** » dim. nov. 27, 2011 9:58 pm

Erion a écrit :Et que les nouilles, importées en italie, ont pris le nom de... spaghettis (dont on se souviendra, grâce à Gotlib que le trou est réalisé à l'aide d'une très très longue épingle).

Ce ne sont pas les macaronis dont parlait Gotlib ?

dracosolis · Message par **dracosolis** » dim. nov. 27, 2011 10:11 pm

MF · Message par MF » dim. nov. 27, 2011 11:14 pm

Oph a écrit :On tangue ensemble si tu veux.

je suis nul en tango

mais on pogue si tu veux...

Daelf · Message par **Daelf** » dim. nov. 27, 2011 11:36 pm

MF a écrit :
Oph a écrit :On tangue ensemble si tu veux.
je suis nul en tango

On est tous sur le même bateau alors…

Hoêl · Message par **Hoêl** » lun. nov. 28, 2011 12:27 am

Mode H.S. (depuis le nombre de post) pour Anne on/
La narration à la 1ère personne au passé-simple , ça assure , le seul problème , c'est que ça sent son XIXème à plein-nez...
Faut assumer son côté passéiste ou opter pour une narration au présent du même nom , autrement plus fashion et glamour !
/Mode H.S. (depuis le nombre de post) off .

Lensman · Message par **Lensman** » lun. nov. 28, 2011 8:36 am

De la brume sur Versailles. Café en préparation.

Oncle Joe

Anne · Message par **Anne** » lun. nov. 28, 2011 9:57 am

Hoêl a écrit :Mode H.S. (depuis le nombre de post) pour Anne on/
La narration à la 1ère personne au passé-simple , ça assure , le seul problème , c'est que ça sent son XIXème à plein-nez...
Faut assumer son côté passéiste ou opter pour une narration au présent du même nom , autrement plus fashion et glamour !
/Mode H.S. (depuis le nombre de post) off .

Tu prêches une convaincue, d'autant que je déteste la narration à la première personne tout court, sauf vaguement pour l'auto-fiction.

Anne · Message par **Anne** » lun. nov. 28, 2011 9:58 am

C'est un lundi matin normal, cours de grammaire, qui a dévié sur le pouvoir de la parole.

Mes 6e réalisent, en ouvrant de grands yeux, qu'on les manipule avec les mots. Un plus futé dit "comme vous le faites, madame."

Point Godwin atteint en moins de 5 minutes. Un record.

Je veux du café!

Eons · Message par **Eons** » lun. nov. 28, 2011 10:52 am

MF a écrit :
dracosolis a écrit :il doit pleuvoir à verse chez lui en ce moment
pire ! j'ai achevé le whisky

Il souffrait trop ?

bormandg · Message par **bormandg** » lun. nov. 28, 2011 12:24 pm

Eons a écrit :
MF a écrit :
dracosolis a écrit :il doit pleuvoir à verse chez lui en ce moment
pire ! j'ai achevé le whisky
Il souffrait trop ?

Tu as mis le temps; je l'attendais depuis hier.

Roland C. Wagner · Message par **Roland C. Wagner** » lun. nov. 28, 2011 12:37 pm

Hoêl a écrit :Mode H.S. (depuis le nombre de post) pour Anne on/
La narration à la 1ère personne au passé-simple , ça assure , le seul problème , c'est que ça sent son XIXème à plein-nez...
Faut assumer son côté passéiste ou opter pour une narration au présent du même nom , autrement plus fashion et glamour !
/Mode H.S. (depuis le nombre de post) off .

Bon, trois choses au sujet de la narration à la première personne :

1) Il est possible d'employer le passé simple sans que ça fasse désuet, mais ça demande une certaine souplesse, et éventuellement l'insertion d'un brin de passé composé.

2) Le passé composé est plus naturel, mais plus difficile à manier, j'en connais qui se sont vautrés comme des malpropres, notamment quelques traducteurs.

3) Le présent, à mon sens, pose un problème sur la longueur et risque de susciter une lassitude chez le lecteur.

bormandg · Message par **bormandg** » lun. nov. 28, 2011 12:42 pm

Roland C. Wagner a écrit :
Hoêl a écrit :Mode H.S. (depuis le nombre de post) pour Anne on/
La narration à la 1ère personne au passé-simple , ça assure , le seul problème , c'est que ça sent son XIXème à plein-nez...
Faut assumer son côté passéiste ou opter pour une narration au présent du même nom , autrement plus fashion et glamour !
/Mode H.S. (depuis le nombre de post) off .
Bon, trois choses au sujet de la narration à la première personne :

1) Il est possible d'employer le passé simple sans que ça fasse désuet, mais ça demande une certaine souplesse, et éventuellement l'insertion d'un brin de passé composé.

2) Le passé composé est plus naturel, mais plus difficile à manier, j'en connais qui se sont vautrés comme des malpropres, notamment quelques traducteurs.

3) Le présent, à mon sens, pose un problème sur la longueur et risque de susciter une lassitude chez le lecteur.

+42
Ajoutons une remarque technique: si on veut utiliser le passé simple, il faut se méfier de certains correcteurs orthographiques qui mettront tout à l'imparfait.
Sinon, je rappelle que passé simple = action instantanée, passé composé = action évoquée pour les traces qu'elle laisse, imparfait = action répétitive. C'est ce que je crois avoir appris....