Vrai ou faux?

Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Répondre

C'est le vrai David ou un sosie?

Oui
7
88%
Non
1
13%
 
Nombre total de votes : 8
Avatar du membre
Eric
Administrateur - Site Admin
Messages : 5185
Enregistré le : ven. déc. 16, 2005 1:03 pm
Localisation : Paris

Message par Eric » ven. sept. 29, 2006 8:16 pm

La notion de premier et deuxième degré est très relative dans le monde anglo-saxon.
"Ueeuuggthhhg", laissa échapper Caity. Ce qui aurait pu vouloir dire n’importe quoi.
Haut
idlekam
Messages : 137
Enregistré le : mar. mai 09, 2006 4:56 pm
Localisation : Paris

Message par idlekam » sam. sept. 30, 2006 2:52 pm

Eric a écrit :La notion de premier et deuxième degré est très relative dans le monde anglo-saxon.
Je dirais même plus : surtout chez les Américains, les British sont quand même plutôt autodérision 2nd degré tout ça.
Haut
Avatar du membre
Eric
Administrateur - Site Admin
Messages : 5185
Enregistré le : ven. déc. 16, 2005 1:03 pm
Localisation : Paris

Message par Eric » sam. sept. 30, 2006 3:37 pm

Je me rappelle d'un boulot que j'avais confié à un anglais, où justement, je lui demandais que faire qqch "au second degré", pensant qu'au pays des Monthy Python, la notion était bien connue. Et en fait, au bout de quatre essais infructueux, il m'a avoué qu'il ne comprennait pas ce queje voulais dire par "second degré".
"Ueeuuggthhhg", laissa échapper Caity. Ce qui aurait pu vouloir dire n’importe quoi.
Haut
Répondre

Retourner vers « Du fond de la salle (pour parler d'autre chose) »