Le programme Milady de mai et juin

[Eons]

Qu'est-ce que vous avez, Kettch et Herbefol ? Ce sont vos ulcères qui vous font des misères ? Ou bien avez-vous reçu un rappel du fisc ?

[Kettch]

Bien, je vais en revenir à ta proposition "d'aide".
1- Le but du jeu n'est pas de sortir le plus rapidement possible tous les ouvrages, mais d'essayer de faire des sorties de qualité. - Et là, j'entends piailler des mouettes... -
La multiplication des traducteurs sur une même série ne va pas dans ce sens. Au minimum, des gros problèmes de cohérence risquent d'apparaître.
2- Prendre un traducteur spécialisé dans l'allemand pour traduire des livres anglais... Comment dire...


Quand à l'histoire des couvertures...
Franchement...
Même le prix Paternoster n'est pas adapté à l'ensemble des couvertures commises par Eons... Parce que même du Paternoster paraît beau à côté.

[Eons]

Bien, je vais en revenir à ta proposition "d'aide".
1- Le but du jeu n'est pas de sortir le plus rapidement possible tous les ouvrages, mais d'essayer de faire des sorties de qualité. - Et là, j'entends piailler des mouettes... -
La multiplication des traducteurs sur une même série ne va pas dans ce sens. Au minimum, des gros problèmes de cohérence risquent d'apparaître.

Le problème des traducteurs multiples, je connais bien. Deux qui collaborent, ça marche très bien. C'est au-delà que ça commence à se dégrader.

2- Prendre un traducteur spécialisé dans l'allemand pour traduire des livres anglais... Comment dire...

Que tu étale ton ignorance... Je traduis aussi bien l'anglais que l'allemand (c'est même plus facile), mais les traducteurs d'allemand étant sensiblement moins nombreux sur le marché...

Pour info, j'ai Stableford et Gaiman dans mes traductions publiées.

Quand à l'histoire des couvertures...
Franchement...
Même le prix Paternoster n'est pas adapté à l'ensemble des couvertures commises par Eons... Parce que même du Paternoster paraît beau à côté.

C'est bien ce qu'il me semblait. Tu as de gros problèmes en ce moment, et il faut que tu craches du venin. Stupidement, en l'occurrence.
Parce que je ne suis pas sûr que Caza, Borderie, Yoz, Koch, Druillet, Formosa, Siudmak... apprécient tes propos vipérins.

[Virprudens]

tu étale

Roooh... la vilaine faute...

[Kettch]

L'Annonce des tempêtes de Mercedes Lackey (La Trilogie des tempêtes – 1) est reporté à l'année prochaine.

[Eons]

tu étale

Roooh... la vilaine faute...

De frappe. Que l'utilisateur d'équipement informatique qui n'en a jamais fait me jette le premier clavier.

[MF]

Quand à l'histoire des couvertures...
Franchement...
Même le prix Paternoster n'est pas adapté à l'ensemble des couvertures commises par Eons... Parce que même du Paternoster paraît beau à côté.

C'est bien ce qu'il me semblait. Tu as de gros problèmes en ce moment, et il faut que tu craches du venin. Stupidement, en l'occurrence.
Parce que je ne suis pas sûr que Caza, Borderie, Yoz, Koch, Druillet, Formosa, Siudmak... apprécient tes propos vipérins.

Tu confonds illustrations et couvertures...

[bormandg]

L'Annonce des tempêtes de Mercedes Lackey (La Trilogie des tempêtes – 1) est reporté à l'année prochaine.

Au prochain millénaire, ce serait encore mieux.
Je n'ai toujours pas pardonné à Mme Laquais l'abomination commise sous le pseudo d'une collaboration avec MZB.

[bormandg]

Quand à l'histoire des couvertures...
Franchement...
Même le prix Paternoster n'est pas adapté à l'ensemble des couvertures commises par Eons... Parce que même du Paternoster paraît beau à côté.

C'est bien ce qu'il me semblait. Tu as de gros problèmes en ce moment, et il faut que tu craches du venin. Stupidement, en l'occurrence.
Parce que je ne suis pas sûr que Caza, Borderie, Yoz, Koch, Druillet, Formosa, Siudmak... apprécient tes propos vipérins.

Tu confonds illustrations et couvertures...

Kettch et toi aussi en reprochant ses dessins à Jackie P.

[Daelf]

Quand à l'histoire des couvertures...
Franchement...
Même le prix Paternoster n'est pas adapté à l'ensemble des couvertures commises par Eons... Parce que même du Paternoster paraît beau à côté.

C'est bien ce qu'il me semblait. Tu as de gros problèmes en ce moment, et il faut que tu craches du venin. Stupidement, en l'occurrence.
Parce que je ne suis pas sûr que Caza, Borderie, Yoz, Koch, Druillet, Formosa, Siudmak... apprécient tes propos vipérins.

Tu confonds illustrations et couvertures...

Kettch et toi aussi en reprochant ses dessins à Jackie P.

Je pense que MF faisait allusion au fait qu'une couverture, ce n'est pas seulement une image mais aussi une pagination.

[bormandg]

Quand à l'histoire des couvertures...
Franchement...
Même le prix Paternoster n'est pas adapté à l'ensemble des couvertures commises par Eons... Parce que même du Paternoster paraît beau à côté.

C'est bien ce qu'il me semblait. Tu as de gros problèmes en ce moment, et il faut que tu craches du venin. Stupidement, en l'occurrence.
Parce que je ne suis pas sûr que Caza, Borderie, Yoz, Koch, Druillet, Formosa, Siudmak... apprécient tes propos vipérins.

Tu confonds illustrations et couvertures...

Kettch et toi aussi en reprochant ses dessins à Jackie P.

Je pense que MF faisait allusion au fait qu'une couverture, ce n'est pas seulement une image mais aussi une pagination.

D'accord, mais ils n'avaient qu'à ne pas commencer par les comparer aux oeuvres de Jackie P.

[Daelf]

D'accord, mais ils n'avaient qu'à ne pas commencer par les comparer aux oeuvres de Jackie P.

Oui bon...

[MF]

D'accord, mais ils n'avaient qu'à ne pas commencer par les comparer aux oeuvres de Jackie P.

T'es gentil, Georges, tu reprends le fil et tu regardes qui cause de quoi.

Ensuite tu m'expliqueras quand j'aurais fait une comparaison...

[Algernon]

Les couvertures des grands formats de juin.