Frederik Pohl et Robert Heinlein

[jerome]

Frederik Pohl continue de livrer ses souvenirs sur son blog.

Il vient de publier un article intitulé : Working with Robert A. Heinlein

Voici le début :
"I mentioned that greatest of Campbell-era sf writers, Robert A. Heinlein, a while ago, and that got me to thinking about the man and what it was like to be his editor, at least for the magazine publication of a lot of his work. So I went poking around some musty old papers (and some of the even mustier crevices of my brain) and produced some memories to share with those of you who are interested.

As many of you (especially the ones who have read The Way the Future Was) already know, at the age of nineteen, principally because of dumb luck, I found myself the editor of two professional science-fiction magazines, Astonishing Stories and Super-Science Stories, and one of my contributors was that same Robert Heinlein.

I hasten to add that that statement conveys an implication which is unjustified. In such a relationship, it is supposed to be the editor who makes the buy-or-bounce decisions, and therefore it is the editor who dominates it.

In this case, that was incorrect. It happens there is a member of my immediate family who exemplifies the Pohl–Heinlein relationship of that period more accurately. Her name is Milly. She is a nine-year-old Jack Russell, and at every meal she sits at my feet, waiting for me to finish so she can lick the crumbs off my plate. This well describes how things were between Robert and me around 1940. Everything he wrote went at once to John Campbell. The few stories that John rejected went to me — to be run only under a pseudonym, to be sure, because that was how John had decreed it."