3615 Nos lifes à nous

MF · Message par MF » lun. janv. 03, 2011 10:57 pm

Daelf a écrit :Essayez de faire des annagrammes plutôt que des acronymes, des fois que ça passe mieux... ?

lequel ?
Anagramme :
1. Tout petit ananas
2. Dessin représentant un canard
3. Unité de mesure aujourd'hui inusitée, destinée au pesage des Baudets du Poitou

Lensman · Message par **Lensman** » lun. janv. 03, 2011 11:26 pm

Je ne comprends rien, mais ça me plait!
Vive nous, et bonne nuit!
Oncle Joe

Cachou · Message par **Cachou** » mar. janv. 04, 2011 9:01 am

Le soleil vient de se lever (ou pas), pas d'ami Ricoré (parce que je n'aime pas ça), mais une visite à la bibliothèque qui était fermée la semaine dernière, du coup je n'ai pas pu avoir ma dose hebdomadaire. J'ai lu tous les livres que j'avais (1 BD, 4 comics, 1 livre sur le Japon et 4 romans) sauf "Ose" de Farmer auquel je n'ai pas du tout accroché je dois dire. Aujourd'hui, je dois avoir ma commande d'il y a deux semaines normalement ("Les jardins statutaires" d'Abeille, qui était en réserve en fait). Aaaaaaah, je suis impatiente de voir quelles nouveautés sont arrivées!
Et puis après, un p'tit tour dans ma bouquinerie (les autres OPTA sont toujours là...).
(puis après les courses, ça, c'est moins drôle...)

Presque une matinée parfaite (je me demande si je ne vais pas compléter par une librairie ou deux du coup, j'ai envie de m'acheter "La guerre des mondes n'aura pas lieu" de Johan Heliot...).

Bon, en fait, je dois d'abord faire mes comptes avant, ce qui avortera certainement certains projets, mais là on va faire comme si.

Argemmios · Message par **Argemmios** » mar. janv. 04, 2011 9:10 am

Eclipse partielle de soleil, visible depuis chez moi de 9 h à 10h30 environ, ce jour.

Vais préparer mes lunettes (en espérant que les nuages ne cacheront pas tout).

Cachou · Message par **Cachou** » mar. janv. 04, 2011 9:13 am

Argemmios a écrit :Eclipse partielle de soleil, visible depuis chez moi de 9 h à 10h30 environ, ce jour.

Vais préparer mes lunettes (en espérant que les nuages ne cacheront pas tout).

Ici c'est foutu, il fait gris de chez gris, impossible de voir quoi que ce soit...

Message par **Travis** » mar. janv. 04, 2011 9:14 am

Cachou a écrit :Le soleil vient de se lever (ou pas)

Désolé.

Cachou · Message par **Cachou** » mar. janv. 04, 2011 9:16 am

Travis a écrit :
Cachou a écrit :Le soleil vient de se lever (ou pas)
Désolé.

Héhé, j'ai un ami qui me l'a faite avant-hier, du coup j'ai la chanson en tête depuis (d'où ce que j'ai mis). C'est vraiment drôle comme coïncidence! ^_^

JDB · Message par **JDB** » mar. janv. 04, 2011 9:21 am

Argemmios a écrit :Eclipse partielle de soleil, visible depuis chez moi de 9 h à 10h30 environ, ce jour.

Vais préparer mes lunettes (en espérant que les nuages ne cacheront pas tout).

A Toulouse, ciel bien dégagé et soleil assez éblouissant -- donc, soit je suis hors de la zone, soit, à cette heure-ci (9h05), le phénomène ne fait que commencer. Entendu ce matin Guillaume Cannat, un des grands spécialistes de l'observation du ciel, avec qui j'ai jadis voyagé en Islande.
Et maintenant, au boulot ! J'ai la trado de L'Année du Déluge (la suite du Dernier Homme, par Margaret Atwood) à boucler pour Laffont et, ensuite, j'enchaîne sur La Ville enchantée, de Margaret (tiens, encore ?) Oliphant, le premier volume de "Baskerville", dont François Angelier m'a livré l'avant-propos au jour dit : un dernier passage sur la trad révisée, et ça part chez Rivière Blanche !
JDB
PS: Site de Guillaume Cannat

Cachou · Message par **Cachou** » mar. janv. 04, 2011 9:25 am

JDB a écrit :
Argemmios a écrit :Eclipse partielle de soleil, visible depuis chez moi de 9 h à 10h30 environ, ce jour.

Vais préparer mes lunettes (en espérant que les nuages ne cacheront pas tout).
A Toulouse, ciel bien dégagé et soleil assez éblouissant -- donc, soit je suis hors de la zone, soit, à cette heure-ci (9h05), le phénomène ne fait que commencer. Entendu ce matin Guillaume Cannat, un des grands spécialistes de l'observation du ciel, avec qui j'ai jadis voyagé en Islande.
Et maintenant, au boulot ! J'ai la trado de L'Année du Déluge (la suite du Dernier Homme, par Margaret Atwood) à boucler pour Laffont et, ensuite, j'enchaîne sur La Ville enchantée, de Margaret (tiens, encore ?) Oliphant, le premier volume de "Baskerville", dont François Angelier m'a livré l'avant-propos au jour dit : un dernier passage sur la trad révisée, et ça part chez Rivière Blanche !
JDB
PS: Site de Guillaume Cannat

Tiens, j'avais prévu de lire "Le dernier homme" dans le cadre d'un challenge post-apo. Le livre ne se termine pas et demande une suite ou il y a bel et bien une fin dans celui-ci et "L'année du déluge" n'est qu'un complément qu'on n'attend pas avec impatience et frustration après avoir lu le précédent?
(je déteste les fins ouvertes appelant une suite et dont la suite n'est pas encore publié, je préfère attendre d'avoir "tout" en main)

Lensman · Message par **Lensman** » mar. janv. 04, 2011 9:38 am

Le ciel couvert de Versailles fait que l'attente, tasse de café à la main, se fait avec peu d'espoir d'assister au phénomènes...
Oncle Joe

Zuren · Message par **Zuren** » mar. janv. 04, 2011 10:10 am

Idem Cachou... que ce soit en film ou en livres mieux vaut ne pas avoir une fin qui fait saliver pour être déçu par la suite ou alors ne jamais la lire pour diverses raisons...

J'ai regardé les yaourt... pas trouvé... bon pas grave.^^

Argemmios · Message par **Argemmios** » mar. janv. 04, 2011 10:15 am

Ouin, trop de nuages, on ne voit rien

Cachou · Message par **Cachou** » mar. janv. 04, 2011 10:23 am

Arch, zut!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Le soleil a pointé le bout de son nez, grand ciel bleu, mais JE NE TROUVE PLUS MES LUNETTES!!!!!!!!! Bon, je vais voir si je ne peux pas me servir de l'écran de mon appareil photo à la place (non, ça ne bousille pas les appareils numériques, je l'ai déjà fait une fois et l'appareil se porte toujours bien).

EDIT: je retire ce que j'ai dit. On a un ciel foutument bleu sur les 3/4, et PLEIN DE NUAGES là où est le soleil. M****. Je pars, je prends l'appareil avec moi.

JDB · Message par **JDB** » mar. janv. 04, 2011 11:43 am

Cachou a écrit :
JDB a écrit :...Et maintenant, au boulot ! J'ai la trado de L'Année du Déluge (la suite du Dernier Homme, par Margaret Atwood) à boucler pour Laffont...
Tiens, j'avais prévu de lire "Le dernier homme" dans le cadre d'un challenge post-apo. Le livre ne se termine pas et demande une suite ou il y a bel et bien une fin dans celui-ci et "L'année du déluge" n'est qu'un complément qu'on n'attend pas avec impatience et frustration après avoir lu le précédent?
(je déteste les fins ouvertes appelant une suite et dont la suite n'est pas encore publié, je préfère attendre d'avoir "tout" en main)

C'est plus compliqué que ça et j'ai pris un raccourci en parlant de suite.
La plus grande partie de L'Année du Déluge se déroule parallèlement au Dernier Homme. L'une des deux personnages principales de L'Année faisait une brève apparition dans Le Dernier Homme, et la conclusion de L'Année revisite la fin du Dernier Homme, vue sous un autre angle.
C'est d'ailleurs ce qui m'a posé problème, car, outre tous les néologismes que je devais reprendre du Dernier Homme, il y avait aussi dans L'Année des citations (dialogues, messages écrits, etc), qu'il me fallait retrouver dans la VF et restituer verbatim.
Cela dit, d'après mon édition de Oryx and Crake, ressortie aux USA pour coïncider avec la publication de The Year of the Flood, il semblerait qu'un troisième volume soit en projet, puisque la 4e de couverture parle de "The MaddAddam Trology"...
JDB (qui s'est juré de ne plus jamais reprendre la traduction d'une série en cours)

Message par **Travis** » mar. janv. 04, 2011 1:13 pm

Il y a plein de nouveaux spams...euh pub dans le bandeau en haut du forum.