3615 Nos lifes à nous

Modérateurs : Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » dim. janv. 23, 2011 5:52 pm

Y'a pas une traduction en français de challenge, des fois? Avec une histoire de gant....
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Argemmios

Message par Argemmios » dim. janv. 23, 2011 5:53 pm

Défi ? (Même si le gant fait plutôt penser à Duel).

Avatar du membre
bormandg
Messages : 11906
Enregistré le : lun. févr. 12, 2007 2:56 pm
Localisation : Vanves (300 m de Paris)
Contact :

Message par bormandg » dim. janv. 23, 2011 6:00 pm

Le défi est indispensable au duel, et le gant marque le défi. Non?
Après tout, c'est pas moi le prof de français....
"If there is anything that can divert the land of my birth from its current stampede into the Stone Age, it is the widespread dissemination of the thoughts and perceptions that Robert Heinlein has been selling as entertainment since 1939."

Avatar du membre
Vladkergan
Messages : 510
Enregistré le : lun. juil. 06, 2009 6:12 pm
Contact :

Message par Vladkergan » dim. janv. 23, 2011 6:04 pm

Jane Austen, du moins pour Northanger Abbey, n'est quand même pas très éloigné de la chick litt au sens où tu l'entends Cachou. Parce qu'on est complètement dans le concept du roman léger avec une forte tendance à la romance, le tout centré autour d'une trentenaire maladroite.

Avatar du membre
Eons
Messages : 6338
Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
Localisation : Le cœur de Flandre
Contact :

Message par Eons » dim. janv. 23, 2011 6:08 pm

Fabien Lyraud a écrit :Je suis en train de lister les connections entre la région Limousin et le milieu des littératures de l'imaginaire et là stupeur : la Creuse est des trois départements de la région celui qui a le plus de connections avec notre milieu. D'accord j'ai ratissé large : il suffit qu'un auteur y ait séjourné quelques années ou y ait passé une partie de sa scolarité pour que je valide une relation entre la région Limousin et la SF. Je pense qu'il doit me manquer des infos. C'est pas possible autrement.
In french, connection must be written connexion. Image
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr

Avatar du membre
Cachou
Messages : 3625
Enregistré le : mer. mars 24, 2010 9:59 am
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Cachou » dim. janv. 23, 2011 6:15 pm

Vladkergan a écrit :Jane Austen, du moins pour Northanger Abbey, n'est quand même pas très éloigné de la chick litt au sens où tu l'entends Cachou. Parce qu'on est complètement dans le concept du roman léger avec une forte tendance à la romance, le tout centré autour d'une trentenaire maladroite.
La jeune demoiselle de "Northanger Abbey" (qui a 15 ans ^_^) est là pour montrer le côté innocent qui se laisse avoir par les "bit lit" de l'époque, les romans gothiques qui sont à la mode et commencent à devenir presque (auto-)parodiques. En fait, Austen se moque gentiment d'un genre qu'elle aime mais qui exagère parfois. Tu vois rarement ce type de réflexion dans la chick litt générale, non? La chick litt, ce n'est pas que le côté romantique qui finit bien et humour (mais pas du tout le même type d'humour qu'Austen d'ailleurs), c'est aussi dans la légèreté du propos, dans la détente procurée par l'histoire et dans les personnages stéréotypés (et ces messieurs aux six-packs que je ne peux plus voir en peinture). Jane Austen joue plutôt sur les petites dénonciations sociales à son échelle, sur la mise en avant de l'aveuglement des personnages et de la manière dont ils sont influencés par ce qu'ils veulent penser, sur les jeux des rapports de force entre personnes de même classe ou de classe sociale légèrement différente mais qui se retrouvent confrontés les uns aux autres dans la vie de tous les jours. Derrière la romance se cache souvent des critiques de certains comportements, de certains faits aussi comme le système d'héritage, ainsi que de belles positions féministes (ou égalitariste devrais-je dire pour ne choquer personne). Pour preuve de ce côté plus "lourd" derrière la légèreté apparente, le sublimissime "Persuasion", le plus abouti des livres d'Austen, qui montre la manière dont son héroïne, Anne Elliott, se laisse manipuler volontairement par les membres de son entourage parce qu'elle n'arrive pas à les remettre à leur place et n'a pas une estime d'elle suffisante pour lui permettre de s'affirmer face à eux, ce qui est allé loin dans sa vie car cette soumission au regard des autres l'a empêché d'épouser l'amour de sa vie qui est parti faire fortune loin d'elle et qui revient 9 ans après dans son entourage. Certes, il y a de la légèreté dans les amourettes et des romances qui terminent bien. Mais il y a une telle gravité sourde et parfois douloureuse dans tout ce qui entoure cette légèreté que je n'arrive vraiment pas à considérer Austen comme auteur de chick litt.
Modifié en dernier par Cachou le dim. janv. 23, 2011 6:18 pm, modifié 3 fois.

Avatar du membre
Transhumain
Messages : 1246
Enregistré le : mar. févr. 07, 2006 11:23 am
Contact :

Message par Transhumain » dim. janv. 23, 2011 6:15 pm

Erion a écrit :T'es fier de cette reconnaissance là, c'est ça ?
Comme d'habitude, tu es à côté de la plaque. Ce razzy m'amuse, rien de plus. Je l'interprète comme la confirmation qu'eux et moi ne partageons pas la même conception de la littérature.
Faut dire qu'elle est plus facile à obtenir que celle des lecteurs.
C'est ton obsession. Pas la mienne. Et "les lecteurs", ça n'existe pas. Mon texte a déjà rencontré les siens. Et en rencontrera d'autres. Et contrairement à toi, pauvre petit scarabée plein de morgue, je ne considère en aucun cas que mon projet esthétique vaut plus qu'un autre.

Avatar du membre
Soslan
Messages : 3051
Enregistré le : sam. juin 13, 2009 1:22 pm
Localisation : Lille (ou presque)
Contact :

Message par Soslan » dim. janv. 23, 2011 6:33 pm

Chips ? Bières ?
"La Lune commence où avec le citron finit la cerise" (André Breton)

http://karelia.over-blog.com/
Et pour ne pas faire que ma propre promo :
http://musardises.moonfruit.fr/

Avatar du membre
MF
Messages : 4466
Enregistré le : jeu. déc. 28, 2006 3:36 pm
Localisation : cactus-blockhaus

Message par MF » dim. janv. 23, 2011 6:36 pm

Soslan a écrit :Chips ? Bières ?
7,65 ? Pulsotron ? Blastolaser ?
Le message ci-dessus peut contenir des traces de second degré, d'ironie, voire de mauvais esprit.
Son rédacteur ne pourra être tenu pour responsable des effets indésirables de votre lecture.

JDB
Messages : 1541
Enregistré le : mer. mai 03, 2006 1:37 pm
Contact :

Message par JDB » dim. janv. 23, 2011 6:37 pm

Ah ? ça vous botte la chick-lit ?
Eh bien j'ai la joie de vous annoncer que l'un des ouvrages retenus pour "Baskerville" "peut être considéré comme un des meilleurs exemples de la chick-lit de son époque. Son héroïne demeure aujourd'hui encore aussi séduisante, aussi amusante que n'importe quelle Bridget Jones et ses exploits sont émaillés d'esprit, d'humour et de jubilation." (dixit une critique et éditrice américaine, spécialiste du policier et du fantastique).
JDB
“Miss Judith Lee, vous êtes l’une des choses les plus étranges de ce monde très étrange.”

Avatar du membre
Cachou
Messages : 3625
Enregistré le : mer. mars 24, 2010 9:59 am
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Cachou » dim. janv. 23, 2011 6:37 pm

Soslan a écrit :Chips ? Bières ?
Non. On est en mode bisounours ce week-end, alors on ne regarde pas, on bisoute (nan mais).

Avatar du membre
Cachou
Messages : 3625
Enregistré le : mer. mars 24, 2010 9:59 am
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Cachou » dim. janv. 23, 2011 6:39 pm

JDB a écrit :Ah ? ça vous botte la chick-lit ?
Eh bien j'ai la joie de vous annoncer que l'un des ouvrages retenus pour "Baskerville" "peut être considéré comme un des meilleurs exemples de la chick-lit de son époque. Son héroïne demeure aujourd'hui encore aussi séduisante, aussi amusante que n'importe quelle Bridget Jones et ses exploits sont émaillés d'esprit, d'humour et de jubilation." (dixit une critique et éditrice américaine, spécialiste du policier et du fantastique).
JDB
Bridget Jones n'est pas très séduisante, quand même (j'essaie encore de comprendre pourquoi donc tous les mecs qui rencontrent ça route sont censés tomber amoureux d'elle, parce que bon, c'est un boulet cette fille :roll: ).

Avatar du membre
Erion
Messages : 5025
Enregistré le : sam. oct. 21, 2006 10:46 am

Message par Erion » dim. janv. 23, 2011 6:46 pm

Transhumain a écrit :
Erion a écrit :T'es fier de cette reconnaissance là, c'est ça ?
Comme d'habitude, tu es à côté de la plaque. Ce razzy m'amuse, rien de plus. Je l'interprète comme la confirmation qu'eux et moi ne partageons pas la même conception de la littérature.
Sauf que tu ne loupes pas une occasion sur divers blogs et autres de disséminer ta joie d'avoir eu le razzie. C'est ça qui est pathétique.
C'est ton obsession. Pas la mienne. Et "les lecteurs", ça n'existe pas. Mon texte a déjà rencontré les siens. Et en rencontrera d'autres. Et contrairement à toi, pauvre petit scarabée plein de morgue, je ne considère en aucun cas que mon projet esthétique vaut plus qu'un autre.
Ah, mais on trouve toujours des gens pour voir d'autres personnes s'adonner à un plaisir solitaire. Heureusement que tu peux assouvir leurs fantasmes.
Sinon, c'est assez amusant de dire "les lecteurs ça n'existe pas" et affirmer que tes textes ont rencontré ceux dont tu nies l'existence.
C'est tout le problème. C'est bien beau de vouloir s'affranchir des lecteurs, au final, seul leur avis compte.

Le meilleur moyen de s'affranchir totalement des lecteurs, tout en développant son projet esthétique, c'est de ne pas publier.

C'est pourquoi, poursuivant ton projet esthétique, on peut considérer que ce razzie est le point culminant de ta carrière et que, si tu es cohérent avec ce projet, il faut arrêter de publier. Preuve étant faite de la justesse de ta voie.
"There's an old Earth saying, Captain. A phrase of great power and wisdom. A consolation to the soul, in times of need : Allons-y !" (The Doctor)
http://melkine.wordpress.com/

Avatar du membre
Cachou
Messages : 3625
Enregistré le : mer. mars 24, 2010 9:59 am
Localisation : Belgique
Contact :

Message par Cachou » dim. janv. 23, 2011 6:50 pm


Avatar du membre
Lensman
Messages : 20391
Enregistré le : mer. janv. 24, 2007 10:46 am

Message par Lensman » dim. janv. 23, 2011 7:00 pm

Cachou a écrit :
JDB a écrit :Ah ? ça vous botte la chick-lit ?
Eh bien j'ai la joie de vous annoncer que l'un des ouvrages retenus pour "Baskerville" "peut être considéré comme un des meilleurs exemples de la chick-lit de son époque. Son héroïne demeure aujourd'hui encore aussi séduisante, aussi amusante que n'importe quelle Bridget Jones et ses exploits sont émaillés d'esprit, d'humour et de jubilation." (dixit une critique et éditrice américaine, spécialiste du policier et du fantastique).
JDB
Bridget Jones n'est pas très séduisante, quand même (j'essaie encore de comprendre pourquoi donc tous les mecs qui rencontrent ça route sont censés tomber amoureux d'elle, parce que bon, c'est un boulet cette fille :roll: ).
Je n'ai aucune de qui est Bridget Jones, et je n'ai même pas envie d'utiliser Google pour le savoir...

Oncle Joe

Répondre

Retourner vers « Du fond de la salle (pour parler d'autre chose) »