3615 Nos lifes à nous

Oph · Message par **Oph** » mer. févr. 23, 2011 9:53 pm

arsenie a écrit :...
suis une fille d'abord, et "renseignée" entre autres par ma belle-fille mexicaine

Laisse, Arsenie. C'est perdu d'avance.

Sand · Message par **Sand** » mer. févr. 23, 2011 9:59 pm

arsenie, au cas où, je t'informe que Pontiac est notoirement à droite de la droite, ce qui influence probablement sa vision d'un pays forcément pourri car rempli d'étrangers même pas de chez nous.

J'avais repéré sa signature il y a un moment, je l'avais classée avec le reste des inepties qu'il nous sort régulièrement.

Cela dit, pour éviter que ça dégénère, je n'avais pas relevé (j'ai été vachement tentée, puis j'ai pensé que j'avais nourri assez de trolls sur la SF, j'allais pas en plus commencer un élevage d'une lignée politique !)
Mais ça me met mal à l'aise chaque fois que je la vois (pas souvent parce que j'essaie de juste survoler sans les lire les interventions de Pontiac)

Lhisbei · Message par **Lhisbei** » mer. févr. 23, 2011 10:16 pm

perso ce qui me choque dans l'affaire Cassez c'est que le mexique refuse son "transfèrement" (alors qu'il a signé le protocole de je ne sais plus quoi qui normalement les oblige à...).
je peux comprendre pourquoi ceci dit : ils ont un doute sur le fait qu'elle va purger la totalité de sa peine chez nous.Du coup dans le jugement de valeur sur la pourriture du pays c'est 1 partout : eux pensent qu'on est assez pourri pour la libérer, ous on pense qu'ils sont assez pourri pour la laisser moisir en prison.
après on peut jouer à qui a l'antériorité mais ça ne fait pas avancer le shmilblick

arsenie · Message par **arsenie** » mer. févr. 23, 2011 11:00 pm

Ci! des 2 côtés, c'est une "diversion" pour l'opinion publique sur fond de "nationalisme" ....
La publicité est mauvaise pour cette jeune femme qui semble en faire "trop"
Tiens, pour nourrir ma lignée de trolls au "texmex", un "ragot" qui a sûrement franchi la frontière en clandestin ....
Je viens de finir le super recueil Utopiales 2010, "frontière"
et la nouvelle de T Day : la ville féminicide, Juarez, m'a fortement interpelée .
En raison de sa "crudité", je me vois mal la coller sous les zieux de ma belle-fille, alors, je lui en ai fait un résumé "bisounours" ( 2 ans de français, c'est un peu jeune, nan?)
Le taux de criminalité de la ville est hallucinant, et "chef de la police", un poste très renouvelé . La dernière nommée est une jeune femme d'une vingtaine d'années, elle est encore vivante .... elle serait de la famille d'un grand cartel de la drogue ...

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. févr. 24, 2011 9:23 am

Ce coup-ci, je suis le premier ! Je vais préparer le café.
Oncle Joe

bormandg · Message par **bormandg** » jeu. févr. 24, 2011 5:02 pm

Pas de message depuis 9h23?

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. févr. 24, 2011 5:08 pm

C'est les vacances, sauf pour quelques priviliégiés... j'ai du boulot, moi, entre deux tasses de café ! (Notamment comprendre le fonctionnement d'un nouveau portail pour les enquêtes EN).
Oncle Joe

Soslan · Message par **Soslan** » jeu. févr. 24, 2011 5:14 pm

Je pensais recentrer mes horaires et me lever tôt, résultat j'ai dormi une bonne quinzaine d'heures, sans compter les quatre heures de sieste d'hier. C'était pas une bonne idée la nuit blanche finalement.

JDB · Message par **JDB** » jeu. févr. 24, 2011 5:18 pm

Lensman a écrit :C'est les vacances, sauf pour quelques priviliégiés...

T'as une façon de le formuler...
Grosse charge de travail en ce moment. J'ai entamé la traduction du recueil Dragon Griaule pour le Bélial', je poursuis celle de Fantômes et assassins pour "Baskerville", je lis un manuscrit qu'on m'a proposé de traduire (c'est le deuxième volet d'une trilogie, l'éditeur n'est pas content du confrère qui a traduit le premier...), je réfléchis à l'accompagnement de la sortie de La Ville enchantée...
Et je viens d'achever la seconde cafetière de la journée.
JDB

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. févr. 24, 2011 5:25 pm

JDB a écrit :, je lis un manuscrit qu'on m'a proposé de traduire (c'est le deuxième volet d'une trilogie, l'éditeur n'est pas content du confrère qui a traduit le premier...)

Attention !Attention ! Plus jamais ça ! Attention ! Bip ! Bip !
Oncle Joe

bormandg · Message par **bormandg** » jeu. févr. 24, 2011 5:29 pm

JDB a écrit :je lis un manuscrit qu'on m'a proposé de traduire
JDB

Un manuscrit? Mazette; ça veut dire qu'il n'est pas édité en VO?

Lensman · Message par **Lensman** » jeu. févr. 24, 2011 5:53 pm

Le silence est d'or, en ce moment, à Zaouiyah , pas loin de Tripoli:

"Les gens ont si peur qu'ils s'envoient des SMS pour se dire: 'Si on te demande si tu es pour ou contre Kadhafi, ne réponds rien, sinon tu seras tué'", a raconté cet Egyptien au correspondant de Reuters au poste-frontière tunisien de Ras Jdir. "

Oncle Joe

JDB · Message par **JDB** » jeu. févr. 24, 2011 5:56 pm

bormandg a écrit :
JDB a écrit :je lis un manuscrit qu'on m'a proposé de traduire
JDB
Un manuscrit? Mazette; ça veut dire qu'il n'est pas édité en VO?

Oui. Le roman sort aux USA en avril. Je le lis sous la forme d'un fichier Word. Mais ce n'est pas nouveau: il m'est déjà arrivé de lire des ouvrages sous cette forme.
Et quant au coup du tome 2, oui, je sais, je m'étais juré que plus jamais, mais là, ça a l'air plus facile (fantasy pour jeunes adultes se passant dans l'Amérique d'aujourd'hui, très peu de néologismes à harmoniser). Cela dit, je n'ai pas encore donné ma réponse -- pour le moment, c'est le oui qui aurait tendance à l'emporter, mais on ne sait jamais.
JDB

Poum Poum Pouloum · Message par **Poum Poum Pouloum** » jeu. févr. 24, 2011 7:11 pm

Hop, la nouvelle réédition du manga Nausicaä par Glénat trône chez moi. Et moi, je bave.

Et je viens d'apprendre, ou plutôt de réapprendre, que Cameron va adapter Gunnm. Ce qui me laisse...hé bien, curieux.

Soslan · Message par **Soslan** » jeu. févr. 24, 2011 7:32 pm

Je retourne à l'Hybride ce soir. J'espère qu'on ne me repêchera pas dans la Deûle.

(Pour le concert de Negura Bunget fin avril, faut à tout prix que je me fasse héberger, j'oserais jamais traverser à patte Lille déserte de nuit).