Top 7 des langues imaginaires

Message par **jerome** » dim. avr. 03, 2011 9:15 pm

Top 7 des langues imaginaires de la science-fiction et fantasy est un article sur ce blog.

Voici le début :

Vous avez entendu parler du Klingon ? Oui ? Bon ok c’était facile. Mais nous faîtes pas croire que vous connaissez toutes les langues imaginaires de certains films/séries télés. Pas mal de langues sont d’ailleurs passées à la postérité en même temps que sur le petit (ou le grand) écran. Des langues artificielles, construites par des linguistes et parlées par des êtres venus d’un tout autre endroit. Ces langues, les fans se les approprient et n’hésite pas à les apprendre. On s’occupe comme on peut.

1. Le Klingon : les méchants de « Star Trek » qu’on ne présente plus avec leur front adapté au coup de boule. Les Klingons parlent le klingon. Le genre de phrase qu’on relit avec tendresse le soir près du feu. Merci Marc Okrand. Phrase culte, « Heghlu’meH QaQ jajvam », qui veut dire « C’est un bon jour pour mourir ».
2. Le Na’vi : plus forts que les Schtroumpfs. Ils mesurent deux mètres et brillent la nuit. Inconnus avant le film « Avatar » de James Cameron, les Na’vis parlent la langue du même nom, inventée par Paul Frommer. « Oel ngati kameie » qui veut tout simplement dire « Je te vois »…Et là je ne te vois plus… Ah non, ça c’est dans Astérix et Obelix Mission Cléopâtre. Ne mélangeons pas tout.

bormandg · Message par **bormandg** » dim. avr. 03, 2011 9:39 pm

La dernière phrase étant "Et vous, vous en connaissez d'autres?" je leur ai signalé le zorglhomme, le casta et le cahuenga darkovans, et le Laadan... Ainsi que le Dictionnaire des langues imaginaires

Lensman · Message par **Lensman** » dim. avr. 03, 2011 10:05 pm

Ce qui est bien, c'est que ça concerne FORCEMENT d'autres langues que l'anglais... Les habituelles râleries sur l'hégémonie anglo-saxonne n'ont pas lieu d'être, par définition...
Oncle Joe

Oph · Message par **Oph** » dim. avr. 03, 2011 10:19 pm

J'ai trouvé étonnant que le klingon soit mentionné et pas le vulcain, certes moins développé mais qui a eu droit, lui aussi, à des recherches linguistiques.

dracosolis · Message par **dracosolis** » lun. avr. 04, 2011 8:35 am

mon Diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieu ! Il y a un sudoku en Klingon !

Et on ne me l'avait pas dit !

Papageno · Message par **Papageno** » lun. avr. 04, 2011 9:34 am

Celle que je préfère, c'est celle de Robert Sheckley dans "Voulez vous parler avec moi", Elle est très facile à apprendre, mais très difficile à comprendre, puisqu'elle ne comprend qu'un seul mot ! (si je me souviens bien)

Eons · Message par **Eons** » lun. avr. 04, 2011 9:56 am

Comme la langue schtroumpf, quoi.

MF · Message par MF » lun. avr. 04, 2011 10:15 am

Oook !

Dictionnaire extrait du Vademecum...
Oook : Oui
Oook : Non
Oook : Pour vous c'est peut-être une biomasse végétale qui oxygène la planète, mais moi, c'est là que j'habite.
Oook : Vous n'auriez pas vu une banane ?
Oook : Oook

dracosolis · Message par **dracosolis** » lun. avr. 04, 2011 10:32 am

MF a écrit :Oook !

Dictionnaire extrait du Vademecum...
Oook : Oui
Oook : Non
Oook : Pour vous c'est peut-être une biomasse végétale qui oxygène la planète, mais moi, c'est là que j'habite.
Oook : Vous n'auriez pas vu une banane ?
Oook : Oook

Lensman · Message par **Lensman** » lun. avr. 04, 2011 10:39 am

Il y a l'Onkrien, qui est assez facile à comprendre... pour les francophones...
http://www.coolfrenchcomics.com/onkr.htm

Oncle Joe

marc · Message par **marc** » lun. avr. 04, 2011 7:42 pm

Je suis étonné qu'on a oublié le schtroumpf !

Gérard Klein · Message par **Gérard Klein** » mar. avr. 05, 2011 12:21 am

Klatu barada niktô

bormandg · Message par **bormandg** » mar. avr. 05, 2011 11:01 am

Gérard Klein a écrit :Klatu barada niktô

Il y a un dictionnaire ou une grammaire associé? Parce qu'il faut quand même signaler que certaines langues (klingon, sindarin, laadan...) ont quand même été développées de manière plus poussée que le schtroumpf, l'onkrien ou l'oook....

Lensman · Message par **Lensman** » mar. avr. 05, 2011 11:38 am

Je rappelle l'ouvrage classique sur le sujet:

http://www.lesbelleslettres.com/livre/? ... 0100267620

Oncle Joe

PS: déjà signalé par Georges!

Gérard Klein · Message par **Gérard Klein** » mer. avr. 06, 2011 12:08 am

Je renvoie aussi au site de 42 où deux de mes préfaces hors Ldp et RL traitent du sujet directement. Dont une pour un lexique hélas jamais publié.