Parution du mois de Mai

Modérateurs : Estelle Hamelin, Eric, jerome, Jean, Travis, Charlotte, tom, marie.m

Avatar du membre
marc
Messages : 2396
Enregistré le : dim. mars 12, 2006 8:59 am
Localisation : Bruxelles (Belgique)
Contact :

Message par marc » dim. mai 15, 2011 12:14 am

bormandg a écrit :
marc a écrit :
Jacques Ah ! a écrit :J'aime bien Le Belial', Atalante, Eons, Rivière Blanche et je remarque que le Fleuve Noir fait des effort qu'il faut encourager... et surtout Perry Rhodan, du space opera qui dure depuis 40 ans et dont nous avons beaucoup à découvrir... ludwig van.
Mais Fleuve Noir devrait faire un effort supplémentaire pour sortir Perry Rhodan, en omnibus de 4 ou 5 titres.
Mais c'est ce qu'ils font, avec leurs résumés de volumes abrégés... Un volume FN contient des extraits de 10 volumes allemands, non?
Pas vraiment, Georges. Chaque Fleuve Noir ne représente que deux fascicules allemand. Pour faire un omnibus, il faudrait dix à douze fascicules.
C'est d'ailleurs parce que Fleuve Noir n'a pas été dans cette voie là, que j'ai depuis des années abandonné Perry Rhodan. J'ai simplement gardé la première série en FNA. C'est à dire les 22 premiers tomes.
Modifié en dernier par marc le dim. mai 15, 2011 11:55 am, modifié 1 fois.
Marc Le Blog science-fiction de Marc et Phenix Mag
Auteurs préférés : Banks, Hamilton, Simmons, Heinlein, Reynolds, Vance, Weber, Bordage, P. Anderson, Eddings

Avatar du membre
Eons
Messages : 6338
Enregistré le : sam. févr. 17, 2007 6:49 pm
Localisation : Le cœur de Flandre
Contact :

Message par Eons » dim. mai 15, 2011 9:23 am

bormandg a écrit :
marc a écrit :
Jacques Ah ! a écrit :J'aime bien Le Belial', Atalante, Eons, Rivière Blanche et je remarque que le Fleuve Noir fait des effort qu'il faut encourager... et surtout Perry Rhodan, du space opera qui dure depuis 40 ans et dont nous avons beaucoup à découvrir... ludwig van.
Mais Fleuve Noir devrait faire un effort supplémentaire pour sortir Perry Rhodan, en omnibus de 4 ou 5 titres.
Mais c'est ce qu'ils font, avec leurs résumés de volumes abrégés... Un volume FN contient des extraits de 10 volumes allemands, non?
Non, entre 3 et 5 seulement, mais avec l'occupation de 2,5, soit en moyenne 35% de réduction en volume : Le cycle en cours (« Aphilie ») tiendra en 26 voumes pour 100 fascicules, soit quasiment 4 par volume, donc omnibus façon Reader’s Digest.
Les beaux livres, c’est aussi par ici : www.eons.fr

Répondre

Retourner vers « Les infos sur la Science Fiction, la Fantasy et le fantastique en général »